A Coat / William Butler Yeats

A Coat

William Butler Yeats


I made my song a coat

Covered with embroideries

Out of old mythologies

From heel to throat;

But the fools caught it,

Wore it in the world’s eyes

As though they’d wrought it.

Song, let them take it

For there’s more enterprise

In walking naked.



מעיל / ויליאם בטלר ייטס


שִׁירִי הָיָה לִי כִּמְעִיל אַדֶּרֶת

כֻּלּוֹ עָשׂוּי מַסֶּכֶת רְקוּמָה

שֶׁמְּשַׁכְתִּיהָ מֵאַגָּדָה קְדוּמָה

לְמִן צַוָּאר עַד אֲגוּדָל וָזֶרֶת;

אַךְ בְּנֵי אִוֶּלֶת וְעָוֹן תְּפָסוּהוּ,

לְבָשׁוּהוּ קֳבַל עַם וּלְעֵין כֹּל

כְּאִלּוּ הֵם בְּמוֹ-יְדֵיהֶם עָשׂוּהוּ.

הַנַּח לָהֶם, שִׁירִי, שֶׁיִּגְזְלוּ כָּלִיל

כִּי לִי מְזֻמָּן אֶתְגָּר רַב וְגָדוֹל

לְהִתְהַלֵּךְ עֵרוֹם, בְּלִי מְעִיל.



פוסטים קשורים

הצג הכול

Les Aveugles Charles Baudelaire Contemple-les, mon âme; ils sont vraiment affreux! Pareils aux mannequins; vaguement ridicules; Terribles, singuliers comme les somnambules; Dardant on ne sait où leurs

Châtiment de l'Orgueil Charles Baudelaire En ces temps merveilleux où la Théologie Fleurit avec le plus de sève et d'énergie, On raconte qu'un jour un docteur des plus grands, — Après avoir forcé les