ืขื "ืืืืื ืขื ืืฉื ืืืื ืกืืืืื" ืืืช ืืืจื ืืืจืื
ืขืืืื: 7 ืืื ืืณ 2023
ืืืืืช ืฉื ื ืืคืืืจืชื ืืืื 6.1.2022
ืคืืืื ื ืฉื ืืืจื ืืืจืื "ืืืืื ืขื ืืืื-ืืฉื ืกืืืืื ืืฉืืืฉืช ืจึตืขืื" ืืืืชื ืคืจื ืฉืืชืคืืช ืฆืืืืช ืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืื ืฉืืคืืงื ืืืืื ืฉืืจ ืื-ืคืขืื ืืกืืื ืืืืืื (ืืืืื: ืืืจื ืืืจืื; ืืื: ืฉืืื ืื ืื; ืืืฆืืข: ืืจืืง ืืืื ืฉืืืื). ืขื ืืื ืกืื ึถืจืื ืื ืืืืืืชื ืืื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ืฉืืืฉืช ืืจึตืขืื ืชืขืื ืืขืืืื ืฉืืืจื ืืืจืื ืืชื ืชืืืื ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืฉืืจ ืืช ืืืืืื "ืึธืขึตืึถืง ืึถืขึธืืึนืจ" (ืืขืงืืืช ืืคืกืืง ืืืงืจืื "ืึฐื ึธืชึทืชึดึผื ืึธืึผ ืึถืช ืึฐึผืจึธืึถืืึธ ืึดืฉึธึผืื ืึฐืึถืช ืขึตืึถืง ืขึธืืึนืจ ืึฐืคึถืชึทื ืชึดึผืงึฐืึธื ืึฐืขึธื ึฐืชึธื ืฉึธึผืืึธึผื ืึดึผืืึตื ื ึฐืขืึผืจึถืืึธ ืึดึผืึฐืืึนื ืขึฒืึนืชึธืึผ ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื"; ืืืฉืข ื, ืื). ืืื ืื ืืจืืง ืืืื ืฉืืืื ืฉืืืงืฉ ืืื ื ืืฉืึทื ืืช ืืช ืืืืืื ืืืืืืจื ืืืืืื "ืึธืขึตืึถืง ืึธืึธืจืึผืจ". ืืฉืึดืืชืึผื ืฉืืฆืืข ืืืื ืฉืืืื ืฉืืคืจ ืืช ืืืงืกื ืื ืึดืึผืืื ืช ืืืืฆืืข ืฉืื ืื ืึดืึผืืื ืช ืงืืืืชื ืขื-ืืื ืืืืืื ืื. ืืฆืขื ืื ืฉื ืืจืืง ืืืื ืฉืืืื ืื ื ืืึผืฉื ืืชืื ืืืงืกื ืืช ืืฆืืจืืฃ ืฉืืืื ืก ืืืื "ืืื ืืจืจื", ืืืืคื ืืืืืืื. ืื ื ืื ืข ืืฉืืึผื-ืฉืืื ืฉืืืืฆื ืฉื ืคืกืืง ืื ืชืื ืชื ืืืงืกื "ืขืืื" ืืืืืจื ื. ืืืืื ืืฉืื ืื ืืื ืกืืฃ ืืฉืืจ ืงืฉื, ืืกืืจืื ืืื ืืคื ืฉืื ืืืื.
ืืฉืืจ ืืืงืืฉ ืืจืขืืื ืืืืืฆื ืฉืื ึดืื ืืช ืืงืืื ืึตื ืืืืฉืืืช: ืืืงืื ืืืฉืื ืืงืืื-ืืฆืจื ื ืขื ืงืจืงืขืืช ืืืืฉืื ืืขืจืื ืืึผืึฐืึทืึผึถืก (ืืคื ืืขื: "ืึถืึทืึผึถืก"). ืืชืืืจ ืื ืืืงืืจื ืืืงืื ืฉื ืืืื ืืจืขืืื ืืืื ืขื ืืจืืคื ืืืคืืื ืืืจืืงื, ืฉืืืืืฅ ืืืืืจื ืฉืื ืืจืืืฉ ืืช ืืงืจืงืขืืช. ืืืืจื ืืจืืคื, ืื ืืื ืฆืืคืืจืื ืืืงืื, ืกืืื ืื ืืื ืืื (ืื ืืืชืื ืฉืืืืืืจ ืื ืืืื ืืืจืขืืื). ืืืืงืืืจ ืืฉืืืข ืืืืช-ืืขืช ืืืืื ืืช ืืชืืืืช, ืื ืืืคืขื ืืฆืืื ื ืื ืงื ืชืืื ืขื ืืื ื ืืืืืืื. ืชืืื ืืื ืืขืืจืืื ืื ืื ืืขืงืฉื ืืช, ืืืืื, ืืืืึผืืึนืคึผืื.
ืืคื ืืืกืืคืจ ืืืืื ืฉื ืืืจืื, ืืขืงืืืช ืืืืช-ืืืขืช ืฉื ืืจืืคื ืฉืึธืื ืฉืืืฉืช ืืจึตืขืื ืขื ืขืงืืืื, ืจืืืืื ืขื ืกืืกืืื, ืืืืื ืืืื-ืืฉื ืกืืืืื ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืงืื ืืืขืฉืืช ืื ืืช ืืืืื. ืืืจื ืขืื ืืฉืืจ โ ืืื ืืืืืืช ืื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืจืืงื ืืืช ืขื ืืืืืฆืื ืืืืคืฉื ืืืื โ ืฆืืื ืืืื-ืืฉื ืกืืืืื ืื ืคืืื ืฉื ืฆืืคืืจ ืืึดืืจืื ืืขืืจืชื ืื-ืขื (ืืืืื ืืคืืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืงืืจืืื ืืืืืื ืื ืื ืงืจืงืข ืืืฆืืืึผืช, ืืืกืืื ืืช ืฉืืจื ืืืืืื ืืืขืืื ืืช ืืืฆืืืึผืช ื"ืคืฉืืื": "ืืึผืึทื ืึธืึธื ืึถื ืจึทืง ืึฒืืึนื / ืืึผืึทื ืจึทืง ืึทืึผึธืึธื"):
โืึผึฐืึนืงึถืจ ืึทื ืึผึดืฉืึฐื ึทืช ืชึผึทืจึฐืึธ"ื ืขึตืช ืึผึฐืฆึดืืจ ืึธืขึฒื ึธืึดืื ืึธืฆึฐืืึผ ืึดืึผึธืคืึน ืขึทื ืกืึผืกึดืื ืึฒืึตืฉืึถืช ืึธืจืึนืึฐืึดืื. ืฉืึฐืึทืึฐืคึผึฐืคึตืจ ืึผึธื ืึฐืืึผืึฐืึธื ืึผึธื ืึฐืึถืจึทื ืึผึทืจึฐื ึตื ืึฐืืึนืึตื ืึนืฉืึถื ืกึธืืึนืืึนื ืขึดื ืึถืจึถื ืึผึธืึทืึฐื ึตื. ืึดืชึผึธื ืจึธืึทื ืึธืึธืจึธืงึดื ืึทืึผืึนืงึฐืืึนืจ ืึทืึผึธืกืึผืฃ ืึฐืึนืจึถืึฐ ืึทืึผึทืจึฐืงืึนื ืึธืจืึผืึท ืฉืึธืจ ืึผึดืงึฐื ึตื ืึทืกึผืึผืฃ. ืึฐืึทื ืืึผืึทืึฐืึผึถืก ืึตื ืึธื ืึผ ืึผึฐืึถื ืึผึดืฆึผืึนืช ืึผืกึฐืึทืึฐ ืึฐืขึทื ืึผึดืึฐืขึธื ืงึฐืึทื ึผึธื ืึดืคึผึฐืกืึผ ืึดืจึฐืืึนืช ืึถืช ืึทืกึผึฐืึดืืึธื. ืึธืึทืจ ืึธืึถื ืึธืึธืจึธืงึดื ืึทืึฒืจึตื ืฉืึธืขึธื ืงึฐืฆึธืจึธื: ืึตืื ึดื ืฉืืึนืึตืขึท ืฆึดืคึผึณืจึดืื ืึฐืึถื ืกึดืืึธื ื ืึนืจึธื. ืึดื ืฆึดืคึผึณืจึดืื ืึตืื ึธื ื ึดืจึฐืืึนืช ืึทืึผึธืึถืช ืคึผึนื ืืึนืึตืึฐ ืึผึฐืึทืื ืึธืฆึตืืช ืึดืคึผึนื ืึทืึตืจ ืึดื ึผึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืึฐ. | โืงึธืคึทืฅ ืึทืึผืึนืงึฐืืึนืจ ืขึทื ืกืึผืกืึน ืึผึดื ืึทืก ืขึทื ืึผึฐืจึดืืืึผืชืึน ืึฐืึธืจึตืขึดืื ืฉืึฐืึธืฉืึฐืชึผึธื ืึธืฆึฐืืึผ ืึธืฉืืึผื ืึธืขึดืืจ ืึดืชึผืึน. ืึธืึทืจ ืึธื ืืึนืึตื ืกึธืืึนืืึนื ืึผืฉืึฐืชึผึตื ืขึตืื ึธืื ืืึนืืึนืช: "ืึฒื ึดื ื ึดืฉืึฐืึธืจ ืึทืึผึทืึฐืึธื ืคึผึนื ืขึทื ืึทืึผึดืึฐืขึธื ืึทืึผึนืืช". ืึฐืืึผื ื ึดืฉืึฐืึทืจ ืขึทื ืึทืึผึดืึฐืขึธื ืึผืึตืื ืึฒืฆืึนืช ืึฐืืึนืจ ืคึผึดืชึฐืึนื ืฆึธืึฐืืึผ ืึฐืกึธืืึนืืึนื ืึผึฐื ึธืคึทืึดื ืฉืึถื ืฆึดืคึผืึนืจ. ืึฐืึธื ืืึผื ืขึธืฃ, ืึฐืึธื ืคึผึธืจึทื ืึตืื ืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึทืข ืืึผืึทื ืึธืึธื ืึถื ืจึทืง ืึฒืืึนื ืืึผืึทื ืจึทืง ืึทืึผึธืึธื. ืึทืึฐ ืึผึฐืฉืึถืึทืึผึนืงึถืจ ืฉืืึผื ืขึธืึธื ืึตืขึตืึถืจ ืึถืึธืจึดืื ืึธืขึตืึถืง ืึธืึธืจืึผืจ ื ึดืึฐืึธื ืฆึดืึผืึผืฅ ืฉืึถื ืฆึดืคึผึณืจึดืื. ืึฐืึตืฉื ืืึนืึฐืจึดืื ืึผึดื ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึฐืึนืจึถืึฐ ืึทืึผึทืจึฐืงืึนื ืึทืฆึผึดืคึผึณืจึดืื ืฉืึธืจืึนืช ืขึทื ืืึนืึตื ืึนืฉืึถื ืกึธืืึนืืึนื. |
ืฉืืจ ืื ืืื ืืืฆืืื ืืืืจื, ืืืืฉืืข ืืืคื ืคืขืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ, ืืฃ ืืื ืืืืงืืืื ืืืคืจืืืืืช, ืื ืืืื ืขื ืืืฆืืื ืืืืขื ืื ืืืจืืืืช. ืืฉืคืืืชืืื ืฉื ืืืืืจื ืืฉืืจ ืืื ื ืื ืืชืคืงืื ืืืจืืื ืฉืืขื ืืง ืืืจื ืืืจืื ืืืืื-ืืฉื ืกืืืืื, ืฉืืืืจืืื ืื ืืื "ืืจืื ืืืื" ืืคืจืฉื. ืื ืืื ืื ื ืื ืืฆืืช ืฉืืจ ืืืืืจื ืืฉืืจ ืืืืืืืช ืคึผึธืกืืืืืช, ืฉืื ืืืืื ื ืืจืขืืื ืืื ื ืืื ืืืง ืืืืืืฉื. ืืื ืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืจืึทืึผ, ืฉื ืื ืืืง ืคืขืื ืืืืกืื ืคืชื-ืชืงืืื, ืื ืื ื ืืืจ ืืฉืืจ. ืืกืคืจืื ืขื ืชืืืืืช ืืืืฉืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืจืกืืืช ืจืืืช ืืืืึผืื ืืช ืขื ืืืืจืืข ืืืืื ื ืืื.
ืืืืกืืืจืื ืฉื ืึตื ืืืืฉืืืช ืืืืจื ืืืืชื ืืขื ืืื ืืืชื, ืื ืืื ืกืืชื ืึตื-ืืื, ืืจื ืื ืืืื ืงืืืจ, ืืชืืืฉื ืื ืืืื ืืขืืืื ืืฉื ืืื, ืืืืืืืื ืคืชื-ืชืงืืื ืืงืืืฉ ืืงืื ื ืืื ืืคืืขืื. ืืจื ืืจื ื ืืื ืืืจื ืืืื ืฉื ืกืื ืืืืื ืจืืืื, ืืฃ ืืื ืืืฉ ืืขืืืื ืืฉื ืืื (ืืื ืืืจืืฉื ืื ืืืื ืืช ืืืชื ืืช ืืืคืืช ืฉืงืืืื ืืื ื). ืืืืื, ืืืขื ืืืืช ืขืื ืืืืืืช ืืืืชืืืืืช ืื ืื ื ืืืืืช ืืืืงืืจื ืืช ืคืืืื ื ืฉื ืืืจื ืืืจืื, ืื ืื ืืื ื ืืืืืง ืื ืชืื ืื ืืืืกืืืจืืื. ืื ื ืืงืืื ืฉืืฉืคืืืช ืฆืืฆืื ืืืชืืืฉืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืื ืื ืื ืืืึทืจ ืฉืืจืขืืื ืืืชืจื ื ืืืึผืึผืข ืืฉืืจ ืืขื ืืื ืืืชื ืืฃ ืืืชืจ ืื ืืืืืง ืืืืกืืืจื ืฉืื โ ืืจืขืืื ืืืจื ืจื ืฉื "ืืฃ-ืขื-ืคื-ืื", ืืืืืืฅ ืืืืืืื ืืืืืืืื ืืฆืืช ืื ืืงืืคืกื ืืฉืื ืืฆืืืช ืืฉืืจืช ืืืืกืืืืช; ืืืืืืง ืืืฆืืืึผืช ืืกืจืช ืกืืืื ืืืฆืืช ืขื ืืืืื ืขื ืืขืืืื ื.
ืืื, ืืืงืื ืืืืืช ืืืื ืืืืจื ืืจืืคื, ืืืืืืฅ ืืืืืจื ืื ืืืฉ ืืช ืืจืขืืื ืืืชืืืฉื ืืืึผืืึทืึผึถืก, ืืชืืืจ ืืฉืืจ ืืืืืจ ื ืื ืงืื ืคืืจืืืกืื ืืืืืื ืืืืืช ืฉืืจืฉ ืืืงืื "ืืืงืืื", ืฉื ืคืกื ืืืืืช-ืืืขืช ืฉื ืืจืืคื, ืืืจืืืฉ ืืช ืืืืืชืื. ืืื, ืืฆืืื ืึผืช ืขืฉืชื ืืช ืฆืขืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืจืฅ ืืืชืจืื ืืงืืืืื, ื ืืืขื ืงืืืช, ืฉืึผืื ืืคืืื ืงืืื ืฉื ืฆืืคืืจืื ื ืืื ืืื, ืืืกืืคืจ ืืคืืืื ื ืฉื ืืืจืื, ืืืคืื ืืืชื ืืืืฉืืืช ืขื ืฉืืืช ืื ืืืื ืืคืจืืกืื ื ืืชื ื ืคืจื. ืชืืืืช ืืขืงืฉื ืืช, ืืืืื ื ืืืืชืืื ืืคืื ืึผึดืืฆืืช ืืคืืฆืืช ืืืืืช ืืฉืืจืฆืืช ืืชืืฉืื ืืืจืื-ืืืืช ืืืงืืจ ืืื ืืืื.
ืืขื ืืื ืืืชื ืื ืืืืืืื ืฉืฆืื ืืชืื ืืฉืืจ ืขื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช. ืืฉืืจ ืืืืจืื ืื ืืืืืืจ "ืฉืืจืื ืฉืืืืฆืข" ืฉืืกืคืจ ืฉืืจืื ืืืืจืื "ืืืืืช ืงืืฅ" (1965),ย ืชืืืจ ืืืชืจืื ืืช ืืขื ืืืืช, ืืืื ื ืืช ืืกืคื ืืืืจ ืื ืืฆึทืื ื ืืฆื,ย ืื ืคืืื ืืืงืืจ "ืขึทื ืึถืึถื ืึทืึทืึผืึนื ื ึดืชึผึตืจ ืขึธืึธื, / ืึธืึทืฃ ืขึทื ืึธืขึดืืจ ืึผึฐืฆึดืคึผืึนืจ ืึผึฐืืึนืึธื". ืืืืจื ืืืจืื ืืชื ืืขืงืืืชืื: "ืคึผึดืชึฐืึนื ืฆึธืึฐืืึผ ืึฐืกึธืืึนืืึนื ืึผึฐื ึธืคึทืึดื ืฉืึถื ืฆึดืคึผืึนืจ. / ืึฐืึธื ืืึผื ืขึธืฃ, ืึฐืึธื ืคึผึธืจึทื / ืึตืื ืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึทืข" (ื ืืืจืช ืืื ืื ืืฉืคืขืช ืฉืืจืืชืื ืฉื ืืืืืืง ื"ืื ืืืข ืืืฉ ืื ืืื" ืืืชืืจืืช ื ืขืจื ืฉืคืจืื ืืฆืืคืืจ ืืืืฉ ืืื ื ืืืืข ืืืื ืืื ืืืื ื ืขืืื). ืืขืงืืืช ืืืฉืืจืจ ืืืคืืืื ืื ืฉืึธื ืขืืืก ืขืื ืืคื ืืืืืจื ืืจืืื "ืืืชื ืืื" ืืช ืืืืืื: "ืชืจืื ืื ืฉืืฆื ืืืฉืืชื.ย ืืืืืช ืื ืืช ืืจืืฉ ืคึตืืืช ืืขืจืคื ืืืขืฆืื ืืืฉืชึผึฐ ื ืืฆืืช ืฆืืืืชึผึฐ ืืงืืจ ืืขืคืชึผึฐ ืืงืืจ" ("ืืืชื ืืื",ย 1999, ืขื' 167).ย
ืืืืชืืืืืื ืืืืื ืืช-ืจืืืืช ืืฉ ืืื ื avian humanoids, ืืืืืจ, ืื ื-ืืื ืืฆืืืื ืื ืคืืื, ืื ืืืืื ืืขืืจืืช ืืื ื ืืชืืจืช ืืฆืืจืื ืืืื, ืืืฅ ืืืืืืืื ืฉืืื ื ืื ื-ืืื. ืขืืืก ืขืื ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืฆืืจืชื "ืืืชื ืืื" ื"ืืืืืช ืงืืฅ" ืฉื ืืืชืจืื, ืืืืื ืฉืื ืืืจื ืืืจืื ืืื ืืืื, ืืืื ื ืฉืื, ืฉืชืืื ืช ืืืืฉ ืืืขืื ืึถืืจื ืืืืืฃ ืืขื ืืขืืจ ื"ืืืืืช ืงืืฅ" ืฉื ืืืชืจืื ืืฉืคืืขื ืขื ืขืืฆืื ืกืืคืึผ ืฉื "ืืืืื ืขื ืืฉื-ืืืื ืกืืืืื ืืฉืืืฉืช ืจึตืขืื" (ืืกืคืจื ืขื ืคืืืื ื ืืืชืจืื "ืืื ืืืช" [ืฉืจืื ืืืจ ืืืฆืืืจ 2022] ืืจืืืชื ืืช ืฆึดืื ืืฉื ื ืฉื ืืืืืข: ืืขืจืื ืืืื ืื ืืชืขืื ืืืชืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉื ืคืืืื ืื ืืชืืื ืืืืจื ืืืจืื, ืฉืืื ืฆืขืืจ ืืืืฉืืจืจ ืืืฉืืืฉืื ืฉื ื).
ืฉืืืืช ืคึผึฐื ืื-ืกืคืจืืชืืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืืขืกืืงืืช ืืืชื ืืื ืงืจืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืจื ืืืจืื. ืืืืืจ, ืืื ื ืืืงืจืช ืืช ื ืกืืืืช ืืืืจืืข ืืืชืืืจ ืืืืืืช ืืื. ืืช ืืืืงืชื ืฉื ืืืืืง ืืขืืืืชื ืื ื ืืฉืืืจื ืืืืชื ืืืกืืืจืืื ืื ืืืกืคื ืื ืฉื ื ืชืื ืื ืืืกืืืจืืื ืฉืื ืขืืกืืงื. ืขื ืืืช, ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืืืจืืจืช ืืื ื ืืืื ื ืืจืืืจ "ืคืจืืข": ืืคืฉืจ ืฉืืฉื-ืืืื ืกืืืืื ืืื ืื ืืืคืงืจ ืืงืืื ืืื "ืึดืืึผึถื" (credit) ืขื ืืฉืืื ืจึตืขืื, ืื ืืื ืื ืืงืจื ืืื ืฉืื ื ืืืจ ืืืืฉื ืฉื ืึทืึผึธื ืืืืฆื ืืืืื, ืฉืืืืื ืืืืืง ืืืงืื ื ืืืข ืงืืืช ืืื ืืืื ืืื ื ืขื ืืฃ ืืืชืจืืืช ืฉื ืืจืืคื, ืืงืืื ืืช ืงืื ืฆืจื "ืืืข" ืืืฉืืืง ืชืจืืคืืช ืืขืืื ืืืื?! ืืจืฆื โ ืฉืืืื ืืืืืช ืืืึผืืึนืคึผืืืช โ ืืื ืืฉืื ืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืื-ืืฉื ืกืืืืื ืืฆืขืืจ ืืื ื ืืฉื ืืช ืืืจ ืืงืฆืจ ืืช ืืืจื ืืืืงืื ืืืฉืื ืืฆืจื ื. ืืืงืืื ืืืืฉืื ืฉื ืชืืืืช 2023 ืืื ืืื ืืืืืฅ ืืืืคืืจ ืื ืืฆืื ืืึผืช ืฉืืื ืืืคื "ืืชืืืืื ืื" ืืืื ื, ืืืชื ืขืจ ืืืฉืื ืึผืช ืกืชืืจื ืืช ืฉืืขืืชื ืขืืืฉ ืืืคืชืื ืืฉื ืืื ืืืืื ืื ืืขืืื ืืจืื.