ืขืื ืื ืืืืืืืง - ืืจืฆืื ืืืืช ืขืื ืื
ื ืขืจืื ืืื ืงืื ืื ืืืื ื-ZOOM ืืคืืจืืืจ 2023
ื"ื ืืืืืืง โ ืืืืชืืก ืืืืืืจืคื
ืืืืืืง ืืชื ืขื ืขืฆืื ืืขืื ืื ืื. ืืืชืื ืฉืืืคื ืืื ืื ืืื. ืืืืืืง ืืื ื ืืชื ืืืืืื ืืฆืืจืืช ืืืืืจืคืืืช ืฉืืื ืกืืคืจ ืขื ืืืืืชื, ืขื ืืืจืื ืืืืจืื, ืืื ืื ืืืงืจืื ืืืื ื ืฉืืืืืจ ืืื ื ืืืฉื-ืืืืื, ืืืืืจ ืฉืืื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืฉืฆืื ืืืืืืจื ืืฉืื ืืฆืื ืืืืฉื, ืืฉืืฆื ืืืืฉื ืื ืคืขื ืฉืืืชื ืืื ืฉืืชืืื ืืกืืคืืจ ืืืืืื. ืืขืค"ื ืืคืืื ืืืงืจืื ืืืฉืืืื ืืจืืืช ืืกืืคืืจ ืฉืืืฆืืจื ืืืื-ืืืืืืืืืจืคืืช ืกืืคืืจ ืืืื ืืืชื ืื. ืืื ื ืืืขื ืช ืฉืืืืืจ ืืืืชืืก ืืืืืจืคื. ืฉืืื ืกืืคืจ ืจืง ืื ืฉืืชืืื ืืกืืคืืจ ืืืืืื (ืขืื ื, ืืชืืืช, ื ืืืืื ืืืืืฆื ืืืื ืขื ืืื ืื ืืจืืืืืคืืื).
ืืคืจืืื ืืกืืืืื ืื ืืขืื:
ืืืื ืจืฆื ืืืืืืง ืืืชืืืืืช ืืืกืคืจ ืขื ืืืื ืืืืฉืืื, ืืื ืงืจื ืฉืืื ืื ืกืืคืจ ืขื ืืืืจืืขืื ืืืจืืืืืืื ืฉืงืจื ืื.
ืื ื ืืืขื ืช ืฉืืื ืืืืงื ืกืืคืจ ืขื ืืืืจืืขืื ืืืื, ืื ืื ืืืฉืื "ืื ื". ืืื ืืฆืคืื ืืืชื ืืืชืืืชื ืืืืืื ืืช. ืืืฉื, ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื, ืฉืืืชื ืืืืฆืชื ืืชืื ืืืืจืื ืืชืื ืฉื ื ืืื ืืืืื, ืืื ืกืืคืจ ืืฉืชื ืืฆืืจืืช ืืืืื ืืืืื ืืืช ืฉืืชื ืืืืชื ืขืช, ืืื ืืื ืืืขืฉืืื ืืืืืจืืช "ืื ืขืจ ืืืขืจ" ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืจืื, ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืช ืืืชืืืืื ืขืืื. ืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืฉ ืชืืื ืกืืฃ ืืื, ืืืืื ืืืืจ ืืืืชื.
ืืืืื ืืืงืจ ืืกืคืจืืช:
ืืชืืืืืชื ืืฉืฉืืืฆื ืืืชื ืืฆืืืช ืืืืืืจื ืืืงืืืืช ืฉื ืฉืืจื ืืืืืืง, ืื ืฉืืจื ืืืืืืง ื ืจืื ืื ืฉืงืืคืื ืืืจืืจืื. ืืื ืื ืืคืจืฉ. ืืืืื ืืื ืชื ืืื ืืืจืื ืืืืช ืขืฉืืจื (ืืจืื ืืืฉืื ื ืฉื ืืืืืืง ืื ืืื), ืื ืืฆืืื ืื ืืืื ื ืืืจืื ืืืืืืืื ื ืคืืืื ืืืขืืืง ืฉืื ืืื ืกืืฃ .
ืกืคืจืื ืขื ืขืื ืื:
ืืืงืจ ืขืื ืื ืืฆืืชื ืืชืื ืืงืจ ืืืืืืง โ ืืขืื "ืชืืฆืจ ืืืืื". ืืืฉื ืจืืืชื ืฉื"ืฉืืจื" ืืฉ ืืืืจืืช ืจืืืช ืืื ืืช ืืืืืืง ืืื ืืื ืชื ืืช ืคืฉืจ ืืืืจ. ืชืื ืฉืืชืขื ืืื ืืืื ืืืงืจ ืืืชืจ ืฉืื www.zivashamir.com ืืืงืจืื ืืืง ืืืืืจืื ืืื ื, ืืจืืืช ืื ืืกืคืจ "ืืขืงืื ืืื โ ืขืื ืื ืชืืืืื ืืกืืื ืฉื ืืืืืืง" ืฉืืืชื ืืคืฉืจ ืืงืจืื ืืืืืจ "ืกืคืจืื ืืืืจืื".
ืืืืงืืจ ืืืจืฅ ื-1909:
ืืืืงืืจื ืืืืืืจ ืฉื ืืืืืืง ืืืจืฅ, ืืฆื ืขืื ืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืฆืืื ืขื ืืืฉืืจืจ ืืืืืฉ ืื ืืจ ืคืจืืื ืืืื (ืืืืื ืกืืคืจ ืฉืืื ืืงื ืืช ืืช ืืืจ ืืื ื ืืืฅ ืืืืชืจ ืขื ืืืื ื โ ืืืืชืจ ืขื ืืจืืืืช). ืืฉ ืืื ืื ืฉืขืื ืื ืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืืืืจื ืฉื ืฉืืื ืื-ืฆืืื, ืืืืื ืืฉืืชืคื ืฉื ืืืืืืง ืืืื ืืืืกื, ืืืฆืืข ืืืฉืืจืจ ืืืืืช ืืืชื ืืืืงืืจื ืืืจืฅ ืืืฉืืฉ ืื ื ืืฉื ืืืื. ืืื ืืื. ืขืื ืื ืขืฉื ืืืืืฆืชื ืฉื ืืืืืืง ืฉืืขื ืฉืืืขืืช, ืืืขืจืืื ืื ืืื ืืืฆืืื ืืืืืื ืืจืื ืืฉืืืื ืฉืืืืช ืืจืืืืช.
ืฉื ืื ืืืืจ ืืื ืืืืื ืขืื ืื ืืืืืื ืื ืกืื 50 ืคืจืงืื ืฉื ืืืืจืื ืืช ืื ืืืืงืืจ ืืื, ืื ืื ืื ืืชืืืฉ. ืืืจืืืื ื ื ืืฆื ืจืง ืืืื ืงืืข ืชืืื ืขื ืืกืืจืืื ืฉื ืืืื ืืืื. ืื ืื ืฉื ืืชืจ ืืฆื ืขืื ืื ืืื ืืืืงืืจ ืืื. 50 ืืื ื-50 ืืืื ืืืืจ.... ืืืืืข ืืืจืชื "ืืืงืืจ ืืืืืจ"? ืื ืืคืืื ืืื"ืข ืืงืฉืืฉ ืืืืืื ืืืืืช ืืืจืฉืช ืืืจ ืืืงืจ ืคืขืืื ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืื ื ืืืืจื "ืืืช ืื"ื", ืืืืื ืืืืืืง ืืชืืืื ืืฉืื ืื. ืื ืื ืืชืืขืื ืฉื ืขืื ืื ืื ืืืืงืืจ ืืื ืืื ืืืื ื ื. ืืืืื ืื? ื ืืื ืื ืฉืืฉืงืืจืืื ืืช ืืืืืจืื ืืช ืฉื ืืจืืกื, ืืืืืจ ืืจืืื ืฉืืจื, ืขื ืืืืื ืฉืืื ืืชืืื ืขื ืืืจืื ืืฉืืืื ืืืืื, ื ืืชืจ ืืฉืื ืืืขื ืืงืฉืจ ืฉื ืืฆืจ ืืื ืืืืจื ืืชืืืืื ืืฉืืืืืืง ืืืงืจ ืืืจืฅ ืืขืื ืื ื ืชืืืื ืืืื ืืชืื ืืืื ืขืื ืืื ืืขืจืืฆืืช ืฉื ืชืืืื ืื ืืืจืื.
"ืคืจืฉ":
ืืืืืืง ืืคืืืืชื ืืืงืจื ืืืืฉืืืช ืืืจืื, ืืืงืจื ืืืื ืื, ืืืงืจื ืืขืจื ืืืืฉืื ืืืฉื. ืืืืื ืืชืืชืื ืขืจืื ืืคื ืืื ืื ืฉื ืืฉืืืจ ืืืคืข ืฉื ืจืืืื ืืืืืื ืืขื ืืฉืืืืช ืืืขืจืืช, ืืืืืืืง ืฉืื ืืช ืขืฆืื: ืืื ืืืื ืืื ืืชืคืืื ื? ืืื ืงืืืื ืฉืืืืืื ืืืืฉ, ืฉืืจืฉ ืืช ืืงืืื ืฉื ืืชืืืื-ืืื ืืืืืชื, ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืื ืืฉื ืืืฉ ืกืคืจ. ืืืื ืืืืืฆืื ืืชืืืืื ืฉืืื ืื ืืชื ืชืืืฃ ืืืื ืฉืืจ ืชืืืื ืืืคืขื ืืฆืืื ื, ืืืกืคืจืื ืชืืฆืื ืฉืืืืืืง ืื ืืืื ืืื ืืฉืืจืื ืขื ืืืงืืจื ืืืจืฅ, ืืื ืื ื ืจืืื ืืฉืืจื "ืืืื ืื ืืืืฉ" (1911) ืืช ืืฉืืืชื ืฉืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืกืืคื ืืกืคืจื. ืืืฉืืจ ืืืืืื "ืคืจืฉ" ืืื ืชืืืจ ืืื ืืืืื ืฉืจืืื ืขื ืกืืกื ืืื ืืืื (ืขื ืืฉืงื "ืืืืืช ืื ืืืื ืืืื"). ืฉืืืื ืื ืคืจืฉ ืืื ืคืจืฉื, ืืืฉ ืจืื, ืืืืื ืื ืืฉืืจืจ. ืื ืืกืืก ืฉืขื ืืื ืืื ืจืืื ืืื ืกืืก ืืก. [ืืืก, ืืืืก] ืืืชื ืจืืืื ืฉืืฉืืจ ืืืงืื โ ืคืืกืืก.
"ืืื ืืกืื ื ืชืืช ืื ืคื":
ืืขืืฆืืื ืฉื ืคืจืฉืช ืืืจื ืืื ืืชื ืืืืืืง ืืช ืฉืืจื "ืืื ืืกืื ื ืชืืช ืื ืคื". ืืืจื ืืื ืืืืชื ืืืืื ืฉืืฉืืจ ื ืืชื ืขืืื ืืืืขื ื. ืื ื ืืืขื ืช ืฉืื ืืืช ืืฉืชื ืื ืฉืื ืืืื ืืืขื ืขืืจืืช ืืืืชื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืฉืืจ ื ืืชื ืื ืืืฉื ืฉืืืืช, ืืชืื ืฉืืืคื ืืืืืจ ืื ืืงื, ืืื ืืืืฉื ืืืจื, ืฉืืื ืืื ืฉืืื ื ืื ืืืื. ืื ืื ืื, ืืฉืืจ ืืืฉืจ ืกืืื ืืืืืืจื, ืืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืืข ืืืืชืจ ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช. ืืื ืืืื ืขืื ืื ืืืืืืชื? ืื ืืฉืืจ ืืคืจืื ืืืืจื ืืื โ ืื ืชืืื ืื ืขืื โ ืืชืืจืช ืกืืกื ืฉืฉืืขืืช ืืืืืจ, ืืื"ื ืืขืื ืืืจื ืืขื ืื ืคืื ืจืืื ืืืฉืืจืจ. ืืืืืชืืืืืื ืืืืกืืืืช ืื ื ืืืืจืื ืืช ืืกืืคืืจ ืขื "ืืืืืจืง" โ ืืกืืก ืืืืื ืฃ ืฉืืืื ืืช ืืืืื ืืืกืื ืืงืฆื.
ืืืจื ืืขื ืขื ืฉืืจื ืืืืืืง:
ืืื ืืืืงื. ืืจืืข ืฉื ืคืจืื ืืจืืืื, ืืื ืืืจืข ืืืื ืืขืืืื ืืืจืฅ, ืขืื ืื ืืชืืื ืืืขืื ืืฉืืจื ืืืืืืง, ืืฉืืืฅ ืืืืืืช ืืชืืื ืืืงืฉืจืื ืื ืืืืืืื. ืืื ืื ื ืงืืื ืืช ืืืืืืจ, ืืื ืชืืื ืื ืื ื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืืืช ืฉืืืื ืื ืชืขืฆืื ืืฉื ื ืืฉื ื.
ืืื ืืืืืืจื:
ืืืจื ืืืืงืืจ ืื"ื ืืืจ ืืืืืืง ืืืืชื ืืืืืกื, ืืื ืขืื ืื ืื ื ืฉืืจ ืืืจืฅ ืืืืจื ืืืื. ื-1912 ืืืจ ืืืจืื ืืชืจืืืช ืืืจืื ื, ืืคืขื ืืืจืืื, ืืืืืจ ื ืืฉืืืื ืขื ืืกืชืจ ืืืืช ืืจืืก, ืืชื ืฉื ืื ืงืื ืขืฉืืจ ืืื ืขืืจ ืืขืืจ ืืืจืืฆืืืช ืืื-ืืืืืจื, ืื ืืขืจืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืืช ืืืืชืจ ืืืจืื ืื. ืืืจื ืืืืืื ืืืืืคืื ื ืืืฅ ืืืืืืง ืืืจืืช-ืืืืขืฆืืช ืืืืืช ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืงืกืื ืืืจืงื, ืฉืคืขื ืืืฉืื ืื ืจืฉืืื ืืฆืืื, ืื ืืืืืืง ืืขืืื ืื ืืื ืจืง ืืขืฆืื. ืืื ืื ื ืืฆื ืืช ืืืืชืจ ืขื ืฉืืฉืื ืจืืฉืืื ืืขืื ืขืฉืจื ืืชื ืื ืฉื ืกืืคืจืื, ืฉืืืืื ืืฆืื ืืืื ืืช ืืจืืช-ืืืืขืฆืืช ืืืื ืืื ืืงืคืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืฉืคืืื ืืืชืืงืฉืจืื ืฉื ืกืืืื.
ืืืจื ืืจืฆื ืืื ืื ื ืฉืืืฉ-ืืจืืข ืฉื ืื ืืืจืื ืื, ืฉื ื ืืกื ืืฉืงื ืืช ืืจืืืืชื ืฉื ืืืืงื ืืืื ืืืืืื (ืืคืืื ืืื ืืืืื ืืฉืชืืื ืื ืืื ืื ืืฆื) ืืืงื ืืช ืฆืืื ืืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืฉืขืื ืืคืชืื ืืืจืฅ. ืชืงืืคืช ืืจืืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉื ืืกืื ืืช ืืืืื: ืืืช ืืืืื, ืืืืคืจืืื ืคืืฆืื ืฉืืืื ืืืชืืืืืช ืฉืืชืคื ืืขืงื ืืืืืื, ืืขืื ืฉื ืืฆืืืจืช ืชืื ืืืืืื ืคืจืืื, ืืืืื ืืชื ืฉื ืืืืืื ื ืคืจืืื ืฉืืจืขืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืืช ืืืจื ืืืช ืืขืื, ืืื ืื ืงืฉืื ืืืื ืืืขืืืช ืืจืืืืช, ืืืื ื ืขื ื ืืืฆืขืช ืขืื ืื ืืขืืืจ ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืืืืืจื, ืืจืืง 550 ืง"ื ืืืจืืื (ืืืื ืื ืืืงื ืฉืฉ ืฉืขืืช, ืืคื ื 100 ืฉื ื ืื ืืงื ืืคืืืื). ืขืื ืื ืืคืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืง ืืืืจ ืืืืชื, ืืื ืื ืืกืชืคืงื ืืฉืื ืืช ืืืื, ืืืื ืืจืื ืืจืื ืืฉืืืื ืขื ืฉืขื ืืืืืจืช ืืืืื. ืื ื ืฉืืจ ืืื ืืฉืืืืช ืืืื? ืขืื ืื ืืืจ ืืืืืืืง ืฉืืื ืืืชื ืขืืื ืกืคืจ, ืืืืืืืง ืคืชื ืืช ืกืืืจ ืืื, ืืื ืคืืจืฉ ืืคื ืื ืืช ืืฆืืจืืชืื. ืื ื ืฉืืจ ืืื ืื? ืื ืืืื. ืืืื ืชืืขื ืขืื ืื ืืช ืฉืืืืชืื ืื ืืืืืืง ืืื ืื ื ืกืคืจ ืืฉืื ืืืชืจ ื"ืฉืืืืช ืืชื ืขื ืืงืจืื". ืืื ืขืื ืื ืื ืจืฆื ืืืืืช "ืืงืจืื". ืขื ืืืจื ืืื ืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืขื ืืืื.
"ืื ืขืจ ืืืขืจ":
ืืืื ืืืืืืจื ืืืฆืื ืืืืืืง ืกืคืจื ืืืืื ืืืืื, ืขื ืฆืืืจืื ืฉื ืชืื ืืืืืื ืคืจืืื ืืฉื ืืืืืจืื ื ืืกืคืื. ืกืืฃ-ืื-ืกืืฃ ืืื ืืื ืื"ื, ืฉืืืจ ืฉืืืืื ืืชืืื ืืืฃ ืคืขืืื ืขื ืฉืืื ืคืืชื ืืช ืืจื ืงื ืืงื ืืช ืืขืฆืื ืกืคืจ, ืืื ืืืืืื ืืื ืงืื ื ืกืคืจืื ืืืคืฅ ืื. ืืืื ืจืื ืืืจืื ืื ืืช ืกืคืจื ืืืืืื ืืืคืื, ืืืืืจืืื ืืืืืืืจืื, ืืจืฆื ืฉืื ืืืืื ืืฉืจืื ืืืื ืกืคืจืื ืืืื. ืืืื ืฆืจืื ืืืขืช ืฉืืืื, ื-19 ืชืจืื ืืืฉืืจืจ ืืืืืงืจ ืคืจืืืจืื ืจืืงืจื ืืช ืืืงืืืืช ืฉื ืืืืจืืจื ืืืจืื ืืช, ืืื ืืฉืคืืข ืขื ืกืคืจืืช ืืืืืื ืืืจืื ืืช. ืืืืืืง ืืืจ ืืขืฆืื: ืืื ืืฉ ืืช ืืืืจืืจื. ืื ื ืืฉ ืืช ืืืืจืืื, ืืขืื ืืืชืื ืืงืืืืช ืืื ืืื ืืืืจื, ืขืื ืืื ืืจืืื, ืืืชืืื ืืืชืื ืืช ืืืงืืื "ืืืืฃ ืืฆืืืช ืืืืืฃ ืฉืื" ืฉืืืชื ืืฉืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื. ืืืงืืื ืืื ื ื ืคืจืืื ืคืืืื ืืื "ืืืืืช ืืืฉ". ืืืื ืคืจืืื ืืืืจืืช ืืืืคืฉืืืช, ืืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืขื ืืืคื ืึถืคึผื ืขืค"ืจ ืืืื ืืืื-ืืื , ืืืึผืื ืืืืืขืืช ืืฉืื ืฉื ืื ืืช.
ืืืขืฉืืืช ืืืืืจืืืช:
ื ืืืืจ ืืืืฃ ืืื ืื ืืืขืฉืืืช ืืืืืจืืืช ืฉื ืืืืืืง ืื ืืชืงืืคื ืืืืช ืฉืื ืืืช ืืื ืืฆืื ืืืืืจืช ืืืืืจืช, ืืฆื "ืืกืข ืืื" โ ืชืจืืืื ืฉื ืืืืืืง ืืืจืืืื ืฉื ืชืื ืืืืืื-ืคืจืืื, ืฉืืืืจื ืืช ืืืขืฉืืื. ืืกืคืจืื ืื ืืืื ืืฆืืืื, ืืขืื ืื ืืืงืฉ ืื ืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื ืืืืืจ ืืช "ืกืคืจ ืืืืชืืืช", ืื ืืกืคืจ ืืื ืขืืจ ืืืืืืื ืจืืื, ืขืืจ ืืืืฆืื ืืืช ืืฉื ืืื, ืืขืื ืื ืื ืืฆืืื ืืืืฆืื ืืืชื ืืืืจ ืืืืื. ืื ืื ืฉืืชืืืื ืืืืฆืืื ืืืืืจ ืื ืืช ืื"ื. ืืืื ืฉื ืขืื ืื ืื ืืื ืืืจืืืื, ืืื ืืคืจืืื ืืืชืืื ืืขืื ืื ืืช โ ืืคืกืืคืก ืฉื ืฉืืจื ืคืกืืงืื.
ืืงืืฉื ืขื ืกืคืจ ืฉื ืืืืืืง โ ืจื ืกืื ืื:
"ืฉืืชื ืืขืฆืืฆื" = ืืืืฆื ืืืชื ืืืชืืชื, ืื ื ืืืื ืืฉืืช ืืชืืฆืืืช
ืืืืืืง ืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืขื ืืื ืคืฉืื, ืืขืื ืื ืงืืื ืืช ืืืคืืื ืืขืฆืืืช ืืืืช ืืคืฉืืื, ืืืชืืื ืืืกืชืื ืขื ืขืฆืื ืืขื ืืขื ืืืช ืืืกืื ืืก ืขื ืืืืช ืืฆืืืืช ืืขื ืืืืืืง ืืขื ืืืจ ืืคืจื ืืขื ืืืจืฅ.
ืขื ื"ืฉืืจืื ืืคืืืื ืืช: ืืขืื ืฉืืจื ืขื":
ืืื ืืื ืืืืืื ืืืจืื ื ืืืจืื ืืืชืืืืืื. ืืกื"ื ืฉืืจื ืขื. ืืืืืืง ืืชืืื ืืืื ืืชืืืืื ืืืืช ืฉืืืืฉ โ ืฉืืจื ืขื ืืฉืคื ืฉืืื ื ืืืืืจืช. ืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืื.
"ืขื ืืฆืืืื":
ืื ืฉืืื ืืืืฆื ืืืฆื ืืืื ืืืื ื โ ืืืงืืจ ืขืืื ืขื ืืืืงืื. ืืืืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืฉ ืื egghead ืจืืฉ ืืืฆื, ืืื ืจืืื ืืฆืืืื ืืช ืฉื ืขืื ืื ืื ืืคืชืื ืืฆื ืื"ื ืืฉ ืื ืกืืคื ืฉืืืืจ "ืืืฅ ืืืฉืจื" โ ืืืฆื ืขืืื ืืขืจืื ืืชืืื ืชื ืขื ืฉืืจ ืืืืืืื, ืืืฅ ืืืฉืจ.
ืคืชืืื ืืืืืจืช:
ืืืืืืง ืืฉืื ืืช ืืจืืืื ืฉื ืขืื ืื, ืืืืืจ ืื ืฉืื ืขืืืื ืืขืจืื ืขื ืืจืืืื ืฉืื, ืืขื ืื ืืื ืืืื ืืืคืกืืง ืืืชืื ืฉืืจื ืืืืชืืื ืืืชืื ืคืจืืื, ืืืืืจ ืฉืื ืืืืืคื ืืื ืืื ืืช ืืชืคืงืืืื. ืื ื ืืืจ ืืืืื ืืืืืืจ ืืืื, ืื ืขืื ืื ืืชืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืช ืขืืื ืขื ืืืืืืง. ืืืขืื ืืงืืข ืืกืืคืืจ ืขื ืขืื ืื ืฉืืฉืชืขืฉืข ืืจืืฉื ืืชืืืืช ืขืง"ื โ ืขืื ืื, ืงืืง, ืืืืืืง.
ืขื ืฉืืจื ืืืงืืฉื:
ืื ื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืคืืจืฉ ืขื ืืฆืืืื ืืช ืฉื ืขืื ืื . ืฉืื ืืงืืื ืืขืจื ืขืฆืื โ ืื ืืืืืช ืื ืืืืช. ืฉื ืื.
ืขื ืืจื ืฉืืจืื:
ืฉืื ืืชืืจ ืืช ืื ื ืืืื ืขืื ืื ืืฆืื ื ืกืืืื ืืจืืกืืืงืจืืืื, ืืืช ืขืฆืื ืืืื ืคืฉืื. ืืฉืคืืื ืืชืื ืฉืืจ ืืืงืืฉื ืืื, ืฉืืื ืืฉืื ืืขืฆืืืชืื ืฉื ืขืื ืื, ืืืคืืขืืช ืืฉืืจ ืืงืืฉื ืฉืืชื ืขืื ืื ืืืืงืจ ืืืกื ืื. ืืื ืืื ืกืืคืืจ ืืืจ.
ืืจืืืื ืฉืืชื ืขืื ืื:
ืขืื ืื ืืื ืืืืืืืง ืืืฆืื ืข ืืืื ืืืื-ืืืจืื ืื, ืืื"ื ืืขืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืื ืฉืื ื ืกืชืืคื ืฉืืื. ืื ื ืืจื ืื ื ืืง ืฉืื ืืคืฉืจ ืืชืงื ื, ืืื ืืืคืฉืจ ืื ืืืืื ืืช ืคืจืื ืืื (ืืืืจ ืขื ืืืืื ืฉืืืืืืง ืืชื ืขื ืขืฆืื).
ืืฉืืจ ืืฉื ื ืงืจื ืืืืืืืง "ืืืืจื", ืืื ืืื ืืจืื ืืืงืืฉืืช ืฉืืชื ืขืื ืื ืืืืืืืง.
ืืืจืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืจืืื ืฉืืคืจืืื ืืื ืขืื ืื ืืืืืืืง. ืืฉื ืฉืจืฃ ืืืชื ืฉื ืขืื ืื, ืืืจ ืื ืืืืืืง: ืืื ืขื ืื ืืกืคืจืื ืฉื ืฉืจืคื, ืืืื ืืืงืืฉืืช ืืืืืจืฉืืช ืฉืืชืืชื ืื, ืืขืื ืื ืืืจ ืื ืฉืืืงืืฉืืช ืืืื ื ืืฆืื ืืืจื ื ืก, ืื ืืื ืืืงืื ืืืจ. ืืืืืืง ืืชืืื ื ืื, ืืงืจื ืื "ืืืื" (ืืืื ืืืืืืฉ ืฉืืื ืืืืจื ืคื ืืื ื"ืืืื" ืืขืืจืืช). ืืื ื ื ืืืืขืช ืื ืืืืืง ืืฉื ืืืืืืง ืขื ืขืื ืื, ืื ืืืืชื ืืื ืขืื ืื ื ืจืชืข ืืคื ืื ืืืืขื ืืืืคืืฉ ืืชื.
ืืืืืจื ืืืื ืืืืืืจื:
ืื ื ืืงืจืื ื ืฉืื ืืช ืชืืื ืช ืืื ืืืืืืจื. ืืืืืืง ืืชืืื ืืืืฉ ืืคื ื ืืืื ืฉืืงืจืงืข ืืืขืจืช ืืฉืืืืขื ืืฉืขื ืืขืืื ืืช ืืจืื ืื, ืืืคื ืฉืขื ืืืช ืงืืื. ืืื ืฆืขืง ืืืืื ื ืื ืืืจืื ืฉืืฉืื ืืืื ืืืืืืจื (ืืืืงืกืื, ืืืกืืจืืฆืงื, ื ืชื ืืืจื ืืืื) ืืืืืื ื ืืืจืื ืฉื ืขืื ืื, ืฉืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืจ. ืจืืื ืฉืืขื ืืงืืื, ืืจืืืช ืขืื ืื, ืืืืืื ื ืืฆืื.
"ืืฉืืืืืช":
ืขืื ืืคื ื ืืขืืืื ืืจืฆื ื ืืกื ืขืื ืื ืืช ืืืื ืืืืืืจ ืคืืืื (ืฉืืืชื ืฉืืื ืืกืืคืืจื ืืื ืื "ืจืฉืื ืืจื" ื-1919). ืืื ื ืืคืก ืืกืคืจื "ืื ืืฆื ืื ื ืจืื ืืืจืฅ" ืืืื ืขื ืื ืืกื ืื ืืื ืฉื "ืืืจื ืฉื ืืจืื", ืฉืืื' ืจืืื ืืืืืืื-ืฉืืงื ืืืืืื ืืืืื ืืืจืฉืืช ืื ืืืืคืืกื. ืืืชืืื ืืคื, ืื ืืกื ืฉืืจื ืขื ืฉื ืืืืืืง. ืืกืืฃ ืคืืืช.
ืื"ื ืืืฉืื ืขืื ืื ืืืชืื ืงืืขื ืคืจืืื ืืืืจืืช ืื ืืกื ืืืงืืื ืื ืืจืืื "ืืื ืกืช ืืื" (ืฉืื ืืกื ืืกืืคื ืฉืื ื ืืคืก ื-1931) ืืื ื"ืชืืื ืฉืืฉืื" ื-1945. ืืกืืฃ ืืืื ืืชื ืฉืืจ ืืงืืฉื ืืืืกื ืื, ืฉืื ืืื ืืก ืืช ืื ืืืจืืืื ืฉืืชื ืืืืืืง ืืฉืืจ ืืงืืฉื ืืืขืืช ืืืื ืื โ ืงืื ืื. ืืืื ืืืจืื ืืกืืคื ืฉื ืช ืื ืืื ืืคืจื ืงืื.
ืืฉืืข, ืืืืืืง ืืื ืืืืืข ืืชืืื ืขื ืกืืฃ ืืืื, ืืขืค"ื ืฉืืขื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืืืืง ืืื ืืืฉืคืข ืืื ื. ืืื ืืืง ืืช ืืืืืืง ืืื ืืงืื. ื"ืชืืื ืฉืืฉืื" ืฉืืชืืจ ืืช ืืื ืืขืืืื ืืฉื ืืื ืืื ืืืง ืืช ืืืืจืืข ืื"ื ืืืืืขื ืฉืืกืขืืจ ืืช ืืืืฉืื โ ืืืงืืจื ืฉื ืืืืืืง, ืืืฉืชืืืจ ื"ืฉืืจื" ืืช ืืงืก ืืืกืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืืื ืืืง ืื ืืชืืืืจ ืืช ืื ืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืงืก โ ืืช ื ืืืื ืฉื ืืืืืืง. ืืื ืืืฉืื ืืืขืื ืฉืื ืืืฉืคืข ืืืืืืืง ืืื ืืื ืืื ื ืืืจ.
ืืฉืคืขื ืืื?:
ืฉืืื ืกืงื ืืขื ืฉืืฉืคืขื ืืื ืืฉื ืฉืืืจื ืขื ืฉืื ืืจืืข. ืชืืื ืื ืืจืืข ืืฉืื. ืจืง ืืืจืฆืคืช ืืื ื ืืืฉืคืขืช. ืชืืจืื ืืฉื ืขื ืืืื, ืื ืขื ืืืืฉ ืืกืคืื โ ืฉืื ืืืจ ืื ืืฆืื ืฉื.
ืืืืืืง ืืฉืฃ ืชืืื ืืืงืืจืืช ืืืฉืคืขื ืฉืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืืื: ืื"ื ืืฉืืจื, ืื ืืื ืืคืจืืื ืืืื-ืืขื ืืืชืืื ืขืืื ืืช. ืขืื ืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืืงืืจืืช ืืืฉืคืขื ืฉืื, ืืืขื ืฉืืื ืงืืื ืืช "ืฉืืจืชื" (ืืืฆืืจืชื ืงืจื "ืฉืืจื") ืืื ืขืืืื. ืืื ืืืจ ืฉืจืื ืืฆืงื ืืืจ ืื ืฉืืื ืื ืืืฉืคืข ืืื ืืืืืืืง โ ืืื ืืืจ ืืืช ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืจืื ืืฆืงื, ืืื ืื ืฉืืชืขืืง ืืืชืื ืขืื ืื ืืืื ืฉื ืืฉืคืขืืช ืืืืืืงืืืืช ืืืืืืจ.
ืื ืื ืื ืื ื ืฉืืืืื ืื ืืจื ืื ืชืง ืืื ืฉื ื ืืกืืคืจืื, ืืืืจ ืื:
ืจืืฉืืช, ืืช ืื ืชืง ืืื ืขืื ืื. ืืื ืฉืืื ืืช ืืงืฉืจ ืขื ืืืืืืง ืืืื ืฉืืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช ืืื ื.
ืืื ืจืฆื ืงืืื ืืื ืืขืืื ืืืืืช ืขืฆืื โ ืืื ืืชืืืืื ืฉื ืืืืกืืจ ืืืื. ืืฉืืจืื ืฉืืชื ืืืืืืืง ืงืจื ืื "ืืืืจื", ืื ืื"ื ืืขื ืฉืื ืืื ืืืืฉ. ืืืฉืชื ืืชื ืคืขื ืืจืืข ืฉื ืืืืื ืื: ืื ื ืจืืฆื ืืืื ืืืกืฃ, ืืืช ืฉื ื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืชื ืื ืืืืืืง.
ืฉื ืืช, ืืื ืืขืก ืขื ืชืืืืชื ืฉื ืืืืืืง ืขื ืฉืจืคืช ืืืชื ืืืื ืืืืืืจื.
ืฉืืืฉืืช, ืืื ืืืืจ ืืืืืืืง ืืช ืืกืืืจ ืืขืฉืืจ ืืืืืจืื ืฉืงื ื ืืช ืื ืืืืืืจื ืฉื ืืชืื ืืืืืืง ื-20 ืืืฃ ืืืืจ, ืกืืื ืขืฆืื ืืืืชื ืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืืืง ืืื ืืช ืืช ืืืชื ืืืฉืงื ืืช ืืืฆืืช ืืืืจ. ืขืื ืื ืฆืืคื ืื ืจืื ืืืื ืชืืืื, ืืืืืืืง ืืฉื ืฉืจืขืื โ ืื ืฉืื ืืืช ืฉื ืื ืงืื ืืืงืื ืืฉืืืจืช ืืฉืืงื ืืื ื ืืงืืง ืืืชืช-ืืื.
ืจืืืขืืช, ืขืื ืื ืืฉื ืฉืืืืืืง ืืขื ืืง ืื ืืช ืคืจืก ืืืืืืง ืืจืืฉืื, ืฉืืืืง ื-1934. ืืฉื ืื ืืื ืืชื ืืช ืื ืืืื "ืืืื ืืืื", ืฉืื ืืกืืคืจ ืกืืคืืจ ืขืืืืชื ืฉื ืื ืืืืื ืืจืฆื, ืืื ืืืคืืขืื ืื ืฉืืืื ืืืกืชืจ ืืื ืืืืืืืช. ืืืืงืจืื ืืฉืื ืฉืขืื ืื ืืื ืืก ืืช ืชืืื ืชื ืืชืื ืชืืื ื ืืืกืืืจืืช, ืืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืืชืืื ื ืืื ืชืืื ื ืื ืืืืื ืืืฆืืื ืืืกืืืจืืช. ืื ื ืื, ืื ืืื ืืืืืจื, ืืื ื ืืื ืืืืืืง, ืืืชืืชื ืขื ืื ืืจืืืืช. ืืืืืืง ืื ืืืืืฅ ืืชืช ืืขืื ืื ืืช ืืคืจืก, ืืื ืืจื ืื ืืขืก ืจื ืืืืืื ืขืืืงื.
ืืืืื ืืืคื ืืจืื ืื ืื ืืงืจื, ืืื ืฉืืคืกืื ืื ืืงืจืข ืืื, ืฉืื ืืฉืคืชื ืืื ืืื ืืช ืืงืฆืชื, ืื ืื ืื ื. ืืืืื ืืงืจืข ืืื ืืื ืขืื ืื ืขืืืจ ืืืืืืืง ืืืืฅ ืืฉืืงื ืืช ืืชืื ืืื-ืขืืจื ืืืื-ืืืืจืื ืฉื ืืจืฉื ืื ืืืฉืืืช ืกืคืจืื, ืืขืื ืืื ื ืืืื ื.
ืงืืขืื ื ืืกืคืื ืขื ืืืกื ืืืืืืง ืืขืื ืื:
ืืจืืื "ืฉืืจื" ืฉืืืจืืช ืืืืืจ ืืืืจืืช ืจืืืช, ืืฉืืจืืช ืื ืืจืืืืืช, ืึผึดืื ืืช ืืืืืืง ืืืื ืืช ืืฆืืจืืชืื, ืื ืืืงืจื ืขืื ืื ืืืืงืจืื ืืฉืื-ืื ืื ื ืชื ื ืืขืชื ืขืืืื. ืืื ื ืจืึผืึผึธื ืืืฉืื ืืคื ืืืืืจืื ืึผึดืืืื ืืื, ืืขืื ืื ืืืื ืืื ืืจืืืฅ ืื ืืงืืื ืืคืื ืืืืขืื ืืขื ืช "ืื ืืืจืชื". ืืฃ-ืขื-ืคื-ืื, ืืื ืืจืืื ืจืื-ืืืจืืขื ืืื ืื ืืฆืืชื ืืคืืื ืืืืจื ืืืืืืช ืืืช ืขื "ืืืฉืืจืจ ืืืืืื" ืืขื ืืฆืืจืชื, ืฉืชืคืจืื ืื ืชืจืื, ืืืึผ ืืืขื, ืืช ืืืจื ืืื ืื ืืขืืงืฆื ืืื ืืืฆืืืื ืืื ืืืจืื. ืื ืื ืขืื ืื ืืืื ืื ืืืืชื ืืืื ืืชืืืขืช ืืช ืคืชืจืื ื; ืืืื, ืืืงืฉืชื ืื ืกืืช ืืืืื ืืช ืคืฉืจ ืืชืืคืขื ืืึถื ืืืืืืช ืืืืช ืฉืื ืืชืืืฉืื ืขื ืืจืืฉื ืืขืืื ืื ืืึทื ืืืืจืืช ืืืืืืึผืช ืืืืืืืช ืฉืึผืชื ืขืื ืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืฉืืจื ืืืงืืฉื ืืืืืืื ืฉืฉืืืจ ืืืื ืืึดืืืืืช ืืชื ืืช ืืึดืืื ืืช.
ืืช ืคืกืืืชืื ืฉื ืฉืืจืช ืืืืืืง ืึดืฆืื ืืืึนืจ ื ืืขื ืืืืกืคืงืืจืื ืืขืืงืืช ืืืฆืืจืืช ืืกืจืืช ืึผึตื ืืช, ืฉืืืึผืคึธื ื ืืึผึธืจ ืืชืืึธื; ืืช ืกืืคืืจืื ืฉื ืืืืืืง, ืฉืึผื ืืื ืืื ืืฉืคึผืืข ืขื ืขืฉืจืืช ืกืืคืจืื, ืืื ืื ืืืืืจ ืืื; ืืช ืกืคืจ ืืืืื ืึดืฆืื ืืกืคืจ ืืงืื, ืฉื ืขืจื ืืืืคืืื ืืืืืืจ ืื; ืืช ืกืืคืืจื ืืืงืจื ืืฆืื ืืกืคืจ ืคืกืื ืฉืืื ื ืจืืื ืืืืืื ืืชืื ืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืฉืจืื. ืืื ืฉืจึทืึผืึผ ืืจืึธืืืช ืื ืืกืืื ืืช ืืืื ืืคืืืข ืืืื ืืืื ืฉื ืืืืืืง ืืืืชืืืฉ ืืืืึผืืชื, ืื ืืืื ืืืชืืืจื ืฉืืืช ืืชืืืืช ืฉื ืืืืงืืจืช ืื ืืงืืช ืืืืช ืืขืืื ืืืืงืขืช ืืฆื ืขืื ืื ืืื ืืชืจ ืืืชืจ. ืืช ืืกืืืืช ืืืฉืืขืจืืช ืื ืกื ืืืืฅ ืืชืื ืืืืืจ ืืจื ืฉืขืืื ืืจืฉืืชื ื. ืืกืืคืืจ "ืฉื ื ืชืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืขืืจื ื" ืืืืจ ืืื ืืื ืขื ืืจ-ืืคืืืืชื ืฉืื "ืฉืื ื ืื ื ืืืชื ืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืืชื ืืืื ืืืื ืืืื ื ืื ืฉื ืฉื ืื". ืืื, ืืืื ืืคืกืืืืืืืื ืืืฉืจืื ืฉืืฉืึดื ืื ืืื ืืืืงื ืืฉืื ื ืื ืคืืืช ืืืฉืจ ืืฉืึฐื ืึผื-ื ืคืฉื.
ืืืจ ืืจืื ืืืงืจื ืขืื ืื ืฉืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ืฉื ื ืืกืืคืจืื ืืืืืืื ืื ืืืืชื ืจืฆืืคื ืืืื ืื ืขืืื. ืื ื ืื ืกื ืืืฉืืื ืืช ืืชืืื ื ืืืืืง ืืืชื ืืจืึธืืืช ืืงืกืืืืืืืช: ืืืคืืื ืื ืืจืึธืืืช ืืืึนืงืึผืื ืืจืืืช ืืืฆืืื ืื ืืขืึทืงื ืืฆืืจืชื ืฉื ืขืื ืื ืืื ืืืืฅ ืึดืฉึผืึธื ืขืืืืืช ืฉืืืืจืืช ืืช ืืคึผึธืจืฉื ืืืืกืืคืืช ืื ื ืคื ืืืฉืืขืืช. ืืืฆืืืจื, ืื ืืื ืืืืืืช ืขื ืืชืืคืขื ืื ืคืืืช ืืืฉืจ ืืกืืืื ืฉืืืงื ื ืืชื "ืขื ืืคึผึธื ืื ืืืืื".
ื ืืืืชื ืฆืขืจ ืขื ืฉืืืื ืขืืื ืืืฉืืฃ ืืกืคืจ ืื ืืช ืฆึดืื ืื ืกืชืจ ืฉื ืืื ืืืืืจืืชืื ืืืืืืื ืฉื ืืชืจืืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื, ืฉืืช ืฆึดืื ืืืืื ืืืืืืจ ืืืจืชื ืืฉืืืฉื ืืกืคืจืื โ ืฉ"ื ืขืืืืืช (2011), ืืืจื ืืืืช ืืื (2013) ืืฉืืจื ืืืฉื (2016). ืืืืื, ืื ืืฉืืืข ืขื ืืืจื ืึถืืืช ืขืื ืื, ืฉืฆืืื ืืช ืืืจื ืึดืื ืืกืชืจืืืื ืืื ืืช ืจืืฉ ืืฉืคืืชื ืืืคืืจืกื (ืืืจืื ืืืืืืื ืืืืงื ืืฉื ื ืฉื ืืกืจื ืืืึนืงืึผืื ืืจื "ืืืงืืฉ ืึดื ึฐืึทืช ืืืชื"); ืื ืืืืคืืฉ ืขื ืชืืืืจ ืืืืชื ืฉื ืขืื ืื ืืืื ืืฆืืง ืืืื, ืืืืชื ืืช ืกืคืจื; ืื ืืงืจืื ืืช ืืืขืจืืช ืขื ืืืืึนืฆึถื ืืจืืืช ืฉืื ืืขื ืชืืืืช ืืืืื ืื ืคืจืืช ืฉืื ืืฆื ืืืืืืจืคืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืฉืืืช ืืืจืืืช ืืจืืช-ื ืืืืืื ืฉืฆืืืื ืืขืืื ืื ืคืขื ืขื ืืืจืืชืื.
ืขืื ืื ื ืื ื ืืื ืกืคืง ืขื ืขื ืงื ืืกืืคืืจืช ืืขืืจืืช, ืืฉืืืจ ืื ืืงืื ืฉื ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืกืืคืืจืช ืืขืืืืืช, ืื ืชืืืืช ืืืืื ืฉืื, ืฉืืืืชื ืืฉืึตื ืืืจ, ืื ืขื ืืื ื ืืจืืืช ืืช ืืืฆืืืึผืช ื ืืืื ืืืืชืขืื ืืืฉืืื ืืช ืงืื ืื ืืื ื-ืืืืฃ. ืืึดืคืืฉ ืขื ืืืืืืง ืฉืึธืืึนื ืืื ืืื ืื ืคืจื ืืืืืืื ืืืืืช ืกืคืจ ืืฉืื ืฉื ืฉื ื ืชืืืืื ืืืืื "ืืืืืืื ืื ืืช ืื ืืืืื", ืื ืืืืืช ืืืชื ืกืคืจ ืืฉืื ืขื ืืืืืืง ืฉืขืื ืื ืืืจ ืืืชืื, ืืกืชืืื ืืืคื ื ืคืฉ ืืืื. ืืฉืืื ืืช ืืืฉืืื ืงืื ืื ืืื ืืจืื ืืขืื ืื ืืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืคืกื ืขืฆืื.
ืืืืื ืืืคื: ืืคืฉืจ ืฉืจืืฉืืชืื ืฉื ืขืื ืื ืืืคื ืืืืืืง ืกืืคืงื ืื ืืช ื"ืืืง" ืืืช ืืื ืจืืื ืื ืคืฉืืช ืื ืืืฆืื ืืืฆืืจื ืื ืชืืืขื ืืช ืืื ืื ืฉืึถื ืชืืื ืฉืงืข ืืืฉืืฉืื ืฉื ืืช ืืฆืืจื, ืืืื ืช "ืงึดื ึฐืึทืช ืกืึนืคึฐืจึดืื ืชึผึทืจึฐืึผึถื ืึธืึฐืึธื" (ื"ื ืื ื). ืฉืื ืืื ืืืจื ืืืืืืืง ื ืืืฅ ืืืืื ื ืืขืื ืื ืืื ืฉืืืื ืืืืจืื ืืช "ืืืจืืช ืืขืฆืืืืช" ืฉืื ืืืขืืื ืืจืฉืืช ืขืฆืื, ืืื ืืชืืืืื ืฉื "ืึทืืืกืืจ" ืืืื?! ืืืื ืืื ืฉืชืืฉืืจ ืืืื ืืขืืืื ืขืืืืื, ืื ืืื ืืืืข ื ืชืื ืืจืื.
ืืจืืข ื ืืืจ ืฉื ืืืืื ืื ืืชืืืื ืขืื ืื ืืคื ื ืจืขืืืชื ืืกืืคึผืจ ืื ืฉืืื ืืืืื ืชื ืืืืฆืื ืืช ืืชืืื ืืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืืืง. "ืื ื ืจืืฆื ืืืื ืืืกืฃ", ืืืจ ืขืื ืื, "ืืฉื ื ืืืืจืื ืื ืืฉืื ืขื ืืื"1 ืืกืืคืืจ ืฉืืกืืคืจ ืืื ืืื ืกืืคืืจืึผ ืฉื ืืืืืึผืช ืฉื ึดืืืืชื ืืื ืฉื ื ืืกืืคืจืื ืืืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื โ ืกืืคืืจ ืฉืืชืืื ืืงืื ืขึฒื ืึนืช ืืืืจื ืืืกืชืืื ืืืืืงื ืืฆืจ ื ืกืชืจืื ืฉืืชืืืืื ืืจืึผืึผื ืืชืื ืื ืคืฉ ืคื ืืื, ืื ืืฆืื ืืืืืช ืืืื ืืช ืคืืจืงื ื ืืกืืคืืจืื ืืืจืืื ืื. ืืืืืึผืช ืื, ืฉืขืื ืื ืืื ืืืชื ืืืืคึผืืึผ ืขืื ืืืื ืืืงืืจื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืืืง ืืืจืฅ-ืืฉืจืื, ืืชืืืงื ืขื ืืืื ืืฉื ืื 1922 โ 1923 ืืืืืืื ืืฉืืชืคืื ืฉืขืจืื ืืฉื ืืื ืืืืฆืืช ืขืืจ ืืงืื ืืืืจืืฆืืืช ืืื ืืึนืืึผืึผืจื (ืฉืืืื ืขืืจ ืืืืืืง ืืขืฆืช ืขืื ืื) ืืืฉืืืืช ืืื-ืืืืืืช ืืจืืืืช ืฉืืฆื ืื ืคืขื ืืช ืืฆืืช ืืืื ืืืขื ืืงื ืืกืืคืจ ืืฆืขืืจ ืชืงืืคืช ืื ืืื ืฉืืื ืฉืืขืืจ ืืขืจืึผืึผ.
ืืช ืจืื ืืืจืื ืืื ืืช ืืืฉืืจืจ ืืืช ืืคืขืืืืช ืฉื ืงื ื ืืื, ืืจืืืช ืืชืืืืืืช ืืฉืืืช ืขื ืืืืื ืืืืืืง, ืืืฆืข ืขืื ืื ืืืืืื ืืึถืกืชืจ. ืืช ืจืื ืืืชืืืืืืืช ืึผึดืื ืืช ืืืืืืง "ืฆืืื" ืืคื ืืืจืื โ ืื ืฉืึดืคืฉืจ ืื ืืืขืื "ืื ืืืจืชื", ืืฃ ืืฉืึทื ืืช ืึดืคึผึทืขื ืืคืขื ืืืืึผื ืืขึถืืื. ืืฉืืชืขืืจืจ ืืฆืืจื, ืืื ืืืื ืืื ืืฉืื ืืืืชืงืจื ืืืืืืืง ืืื ืึดืืึผืืช ืืืืืชื ืืืืชืืืฉ ืืืืจื ืืื ืื ืืืืืืื ืืกืคืจืื. ืื, ืืืฉื, ืืฉืึดืคืงืื ืืืืื ืฉืืื-ืืืื ืฉืืงื ืืฉื ืช 1927 ืกืืื ืืกืฃ ื ืื ืืื ืฉืืขื ืืงืึน ืืืื ืขื ืืืืืืง ืืืืืื ืึดืกืืคืจื ืืฉืจืื ืืจืขืืื ืืืื, ืื ืืชืืืง ืขืื ืื ืื ืืืฉืืื ืฉืืืื ืขืืื ืืืืืื, ืืฉืืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืืืืง ืขื ืคื ืืืจืืืช ืฉืืื-ืืืื ืฉืืงื ืืฉื ืฉื ืืช ืขืื ืื ืึดืคืจืก ืืืืืืง ืฉืืึผืืง ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืึธืืืช ืขืืจืืืช ืชื-ืืืื ืขื-ืืื ืืืฉืืจืจ, ืฉืขืื ืืจืืฉ ืฆืืืช ืืฉืืคืืื, ืืชื ืขืื ืื โ ืืืกืืื ืฉื ืืืื ืืืกืืืจืืช โ ืืืจืื ืฉืืืืืื ืืื ืืืชืคืจืฉ ืืฆื ืืืืืืง ืืืงืืจืืื ืืกืืคืืจ ืืืืืจืคื ืขื ืืืฉืืจืจ ืืืฆืื ืื ืืืืขืฉืื ืืึทืฆืืื ืขื ืึผึทื ืืืื.
ืืื, ืึธืืื ืื ืฉื ืฉืืื-ืืืื ืฉืืงื ืืืืืก ืืช ืขืื ืื ืืืืืงืช ืืกืคืื ืืกืืคืจื ืืฉืจืื ืืืฆืืื ืืจืืฉืื ื ืืช ืืกืืคืจ ืื ืืึผืึผืขื ืฉืึผึธืึผ ืืื ื ืชืื ืจืื ืืืื, ืืืคืชื ืขืืื ืืขืืจืืืช ืืืฉืื ืืคืขืืืึผืช ืืืขื ืืืื. ืจืื ืืืืื ืืฉื ืขืื ืื ืืืืจื ืืคืจืืฉืืึผืช ืืืืจื ืื ืืืจืืืช, ืืืืช ืื ืืืื ืืืืืืืง, ืฉืืื ืคึผึฐืขืื ืชืจืืืช ืืฉืึฐืืื-ืฆืืืืจ ืฉืขืฉื ืจืืืช ืืืขื ืืืืืช, ืืืขื ืฆืืืืจ ืืกืืคืจืื ืืืืขื ืืขื ืืืื. ืขืื ืื ืึดืืืจ ืขืฆืื ืืืืขืืืช ืืฉืืคืื ืฉื ืคืจืกืื ืกืคืจืืชืืื ืืืขืืื ืื ืฉืืืฉ ืฉืืฉืืื ื ืืืึทืคึผืื ืฉื ืกืืคืจืื ืฆืขืืจืื. ืืขืืื ืืฃ ืื ืืงืืืฉ ืืืื ื ืืึดืืจืฆื ืืขืจืืืชื ืฉื ืืชืื-ืขืช ืืืขื ืึถืืื ืืกืืคืจืื (ืื ืืช ืืืืกืฃ ืื ืกืช, ืฉืืืชื ืขืจื ืืืืืื ืขื ืืืืืืง ืืืกืคื ืฉื ืฉืืงื, ืขืจื ืืืึดืชื ืฉื ืืืจ ืคืืฉื ืืืืืจ). ืืฉืืืช ืฉืืงื ืื ืืืจืฅ ืืฉ ืขืื ืกืืคืจ ืืืื ืขืื ืื ืฉื ืืชื ืืืืื ืขืืื ืืฉืืื ืฉื ืขืจืืืช ืื ืชืืืืืื, ืขื ื ืขืื ืื: "ืืช ืืืืช ืืืื ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืื ื ืืืืจ ืืืฉ ืืื".
ืืจืฃ ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืขื ืืืืืืง ืืืฆืืืชื ืฉื ืฉืืงื, ืื ืงืฉื ืืืืืืื ืฉืืืจื ืชืงืืคืช ืืื ืืึนืืึผืึผืจื, ืฉืืืืืืึผ ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืืง, ืคืจืฉื ืขืื ืื ืืืืืืืชื ืขื ืืืฉืืจืจ ืืื ืจืฆื ืืืืืฉื ืื ืืกืืชื ืฉื ืกืืคืจ ืืืื ืืืื ื. ืืื ืืชืจืืง ืื ืืคื ืจืื-ืืคึผึนืืจืืช ืืืืืื ื ืฉื ืืืจืื, ืฉืืชืืชืื ืฆืืื ืขืฉืจืืช ืคืืจืืืช ืืืืืจืืช, ืืืชืืืฆื ืืขืฆืื, ืืื ืืืกื ืืกืืื, ืื ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ-ืืฉืจืืื ืืืฉืืฃ. ืืืจืืฆืช ืฉื ืช 1924, ืืื ืืฉื ื ืฉืึผึธืึผ ืขืืื ืฉื ื ืืกืืคืจืื ืืช ืืจืื ืื ืืฉืึธืื ืคื ืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื, ื ืคืจืื ืืจืืืื, ืืฉืื ืื ืืืื ืขืื ืื ื ืืื ืึผืช ืืจืืืช ืืืืืืืง ืืืื ืืืืจื-ืืจื.
ืื ืืืืจืืืช ืืืืื ื ืชืจืืงื ืืฉื ืืื ืช"ืง ืคืจืกื ืืืฉ ืืจืขืื: ืืืืืืง ืืืจ ืึดืื ืืช ืืช ืืืชื ืืชื-ืืืื โ ืืขืืจ ืืืฉื ืืืืืื ืืช ืืฉืืื ืช ืืืืฃ ืึทืืื, ืฉืืืืืจื ืื ืืืืืจืื (ืืื-ืืขื, ืืืื ืืืฃ, ืจืื ืืฆืงื, ืืฉืจื ืืืืืกืงื ืืขืื) ืืช ืืืืกื; ืืืืื ืขืื ืื ืื ื ืืช ืืืชื ืืืจืืฉืืื, ืืืืคืฉ ืืช ืืืจืชื ืฉื ืืจื ื"ื ืืืื ืงืืง, ืืื, ืืฉื ืืืืืืืื ื"ืึถืงืื" ืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืฉืืช ืืืงื ืึดืึผืืจ ืขืื ืืืื ืืจืื ืื, ืืื. ืืืืืืง ืืคืฆืืจ ืืื ื ืืขืื ืื ืืืงืจืึน ืึดืคึผืขื ืืคืขื ืืืืึผื ืืืืชื ืื ืืืืช ืฉืืืืข ืืืจืืฉืืื ืืชื-ืืืื, ืื ืขืื ืื ืืืขื ืฉืื ืฉืขื ืืืืื ืืชืื ืฉื ืจืขืื. ืืจืขืืืชื ืกืืคืจ ืฉืืื ืืขืืืฃ ืืืกืชืืื ืจืขึตื ืืืืฆืืช ืืขืืจ ืืืืื ืฉืื ืืืืืฅ ืืืกืชืืคืฃ ืืื ืืืจืื ืืืชื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืืกืขืื ืขื ืฉืืืื ื. ืืืชืื ืฉืืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืืืจ ืคึผึดืงืคึผึตืง ืขืื ืื ืืืฉืจืืชื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืฉืื ืืืืชื ืืืืืื ื-ืืืืฆื ืฉื ืืืื-ื ืืื ืืืื ืื ืืืืืืง, ืื ืืืชืื ืื ืฉืืขืืืฃ ืืืชืืจื ืจืง ืืืืชื ืืงืืืืช ืฉืืื ืืืฆื ืืจืืฉ ืืฉืืืื, ืืื ืืคืื ืชื.
ืขืื ืื, ืฉืืื ืืงึธืึธืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืืฅ ืืช ืื ืึทืึฒืืืื ืฉื ืืงืฉืจ ืืื โ ืชืืืื ืืช ืืืชืงืจืืืช ืืืืืืืง ืืืืืื ืื ืืช ืืืชืจืืงืืช ืืืืคืื ืช ืืื ื โ ืืชืืื ืื ืืืื ืืคื ืื ืืชืืืืช, ืืื ืฉืคื ืืช ืึดืึผืึน ืืคื ื ืืืชื ืืืืืืื ืฉืืฉืื ืฉืืืกืื ืขื ืืืืื ืืืืจืื ืขืื ืขื ืฉืจืืื. ืืื ืืกืชืืจ ืืช ืกืืื ืืคืืื ืืจืขืื ืื ืกืื, ืฉืืจืื ืชืจืืื ืื ืืฉืืขืืชืืช ืืคืจืกืืื ืืืืฆืขืืช ืขืืชืื ืืืจ ืืืืช-ืืืืฆืื ืฉืืืื. ืขืื ืื ืื ื ืื ืืืกืืืจ ืืช ืกืืืืชืื ืืคืจืืืื ืืื ืืขึดืชืื ื ืืืจืืช ืืืจืื ืืืกืืช ืืืืกืืื ืฉื ืืฆืืจืืชืื ืืึผึดืืืื ืืืช. ืื ืื ืืืืื ืฉื ืืกืคื ืืืืจ ืืืชื ืืกืคืจ ืืขืฆืื ืื ืขืฆืื (ืชืฉื"ื) ืื ืืืืจ ืืืคืืจืฉ ืขื ืืคึผึธืจืฉื ืืืกืืขืคืช ืืจืืช-ืืฉื ืื ืฉืืืจืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืขื ืืืืืืง. ืืืึดืชื ืฉื ืืืจ, ืื ืืืช ืฉืชืืงืืชืื ืฉื ืขืื ืื ืืึทืืืช ืืฃ ืืืชืจ ืื ืืืขืฉืื ืฉืขืฉื ืืืืื ืืื ืืืชืืืืืืืช ืฉืืฉืืืข ืืืจืื ืืฆืืืืจื.
ืืื ืื ืื: ืืช ืืฉืจ ืืฆืืื ืขืื ืื ืืืกืืช ืืืืืจืืชืื ืืืืฅ-ืกืคืจืืชืืืช ืืกืคืืจืืช, ืฉื ืืชื ื ืืขึดืชืื ืจืืืงืืช ืืืืฉืืึผืจื ืื ืืืืื ืืืจืืืื ืืช, ื ืืชื ืืจืืืช ืืื ืฉืืืืึธ ืฉื ืืฆืืจืชื ืืืืืื ืืช ืืขื ืคื, ืฉืึผึธืึผ ืื ืืืื ืืืชื ื ืืืจืืืึผืช ืืืืจื ืืืชืืื ืืืชืืื ืืืึนืงืึผืื ืืจืืื ืืื ืึดืจืฉื ืืคืขืืื ืืืืืืจืื ืืืืจ ืืืจืื ื ืืขืืื ื ืื ืืืืืืง, ืืืื ืืืืืจื ืืกืืฃ ืืจืืื ืฉืืจื ืขื ืฉ"ืึตืฉ ืืืืืืื ืืฉืืจื ืืืืืืง ืฉืืื ืกืืืจืื ืฉืื ืืงืืจืืื, ืฉืื ืฉืื, ืืืืืช ืืงืืจื ืืฉืืจื ืคืืฉืงืื [...] ืืื ืืื ืืฉืจื ืืืืืกืงื ืฉืึผืึผืื ืืงืืจื".
ืืคืขืืื ืืืืช ืขื ืืืกื ืฉื ืขืื ืื ืืืคื ืืืืืืง ืืชืืื ืืืืืจ ืืชืื ืืืจืื ืฉืื ืืืจ ืืื ืืชื; ืงืจื, ืืชืื ืืืชื "ืงืจืืืช ืืขืจ" ืฉื ืืชืจื ืืืฆืืจื ืืืืื ื ืชืืืื ืื ืืึถืกึผึทื ืืืขืช. ืื, ืืืฉื, ืื ืชืืืจ ืขืื ืื ืืคืจึธืื ืคืจืืื ืืจืืื ืชืืื ืฉืืฉืื (1945) ืืช ืืืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืฉื ืืื ืืขืืืื ืืฉื ืืื ืืฉื ืื 1908 โ 1909, ืืจืืืช ืืื ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช, ืืืืืืจ ืืชืืืืจืื ืื ืืจืื ื ืืื ืืื ืคืืืื ืื ื ืฉืื ืืึผืื ืืื ืฉืืื ืืคืขืื ืืืืชื ืขืช ืืืืฉืื, ืืฃ ืืืจืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืฉืฉ ืขื ืืืื ืืงืจืื ืฉื ืืจื ืจ ืืืจืฅ ืื "ืฉืื" ืืชืืจ ืืช ืืืงืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืืจืฅ ืฉืืื ืืื ืกืคืง ืืืืจืืข ืืืฉืื ืืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ ืืืืชื ืคืจืง ืืื โ ืืื ืกืคืง ืฉืืคื ืื ื "ืฉืชืืงื ืจืืขืืช" ืืืืืจืช "ืึผึธืจืฉื ื!". ืขืื ืื ืืืง ืื ืืจืืื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืฉื ืืื ืฉื ืืชื ื-1945 ืืช ืกืืคืืจ ืืืงืืจื ืฉื ืืืืืืง ืื ืืืจ ืืกืืคืืจื "ืืืขืช ืืืื" (1940) ืืื ืืืืืืื ืืืืงืื ืฉื ืกืืคืืจ ืื (ืืื ืืื ืืกืืคืืจ "ืชืฉืจื" ืืฉื ืช 1911) ืื ืืฉืืืจ ืื ืืชืืืืืืืช ืื ืื-ืืืืืืงืืืืช, ืืจืืืช ืจืื ืขืื ืืงืืจืช ืืืช ืืื ืึผึดืื ืืช ืืืชื ืกืืคืจืื ื ืืืขืื ืืืืื ืืืืงืืจ ืงืฆืจ ืืืจืฅ, ืืคืืืื ืชืงืืืช ืฉืืื ืืืืืฆืื ืฉืื ื ืื ืขืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืขื ืืืจื ืื ืืืคืขื ืื ืืขื ืฉื ืืืฉืื ืืืจืฅ, ืื ืืืืจืื ืืืืชื ืื ืื ืฉืืชืคืืฆืืช ืืืืื.
ืืืจืื ืืืืจืื ืื, ืืืฉืืจืจ ืคืืืื ื (ืืื ืฉืืขืื ื) ืื ืืืจ ืชืจืืกืจ ืคืขืืื ืืคืืืช ืืกืืคืืจ "ืืืขืช ืืืื" ืืื ืืืืืืื ืืืืงืื "ืชืฉืจื", ืกืืคืืจืื ืืืชืืจืื ืืช ืืืงืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืืจืฅ, ื ืืืจ ืื ืืจืืื ืชืืื ืฉืืฉืื, ืคืขืืืื ืืื ืืคืืืช (ืขื' 111, 155). ืืขืืืช ืืืช, ืืืขืืจ ืื ืืกืืคืืจืื ืืงืฆืจืื ืฉื ืืชืื ืขื ืจืงืข ืฉื ืช 1909 โ ืฉื ืช ืืืกืืื ืฉื ืืขืืจ ืชื-ืืืื โ ืื ืืจืืื ืจืื ืืืจืืขื ืชืืื ืฉืืฉืื ื ืฉืื ืคืจื ืืื "ืืขืืจ": ืืืชื ืืืงืืจ ืฉืืกืขืืจ ืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืงืื ืฉืืชืืงื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืขืืช'ืืื ืืช. ืืื ืื ืืืขืฉื ืืืืจืืข ืืืฉืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืชื ืฉื ื ืืชืืืื ืืชืจืืืช ืืืคืืืืืืงื, ืื "ืึดืฉืื-ืื" ืืื ื ืืืง ืึผึธืึดืื ืื ืืืจืืขื ืืจืืื ืฉื ืืจืืื ืืคึผึธื ืืจืื ืืืืฉืื ืฉืืืืจ ืขืื ืื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืฉื ืืื.
ืืืื ืึดืชื ื ืืืงื ืื ืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืฉืืื ืฉื ืขืื ืื ืืฆืขืืจ ืฉื ืืจืื ืืืืงืืจ ืืืกืืืจื ืื, ืืืื ืืึนื ืืื. ืขืื ืื ืืชื ืื ืืืืืข ืืึทืืืช ืืช ืืืืืืง ืืืจืืฆืช ืืืืฉืื ืืื ืืืงืืจื ืืืจืฅ, ืื ืืจืืืช ืืืืื ืืืจ ืืื ืื ืจืื ืืืขืืืจ ืงื ืฉื ืืืืงื ืขื ืืืืืืชืื ืืื, ืืฉืืื ืืืชื ืืืืฉืืืื.
ืืืืงืช ืืืงืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืืจืฅ ืืืขืืจ ืื ืืกืืคืืจ "ืืืขืช ืืืื" ืื ืืจืืื ืชืืื ืฉืืฉืื ืืื ื ื ืืขืืึผืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืืงืช ืึดืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืฆื ืขืื ืื ืื ืืืฆืืจืชื ืื ืืืชืืืืืืืชืื ืืืืฅ-ืกืคืจืืชืืืช. ืื ื, ืืจืืื ืฉืืจื, ืฉืืื ืืืืืชื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืคืจืกืื ืชืืื ืฉืืฉืื, ืืชืืืจืช ืืจืืจืืกืคืงืืืื ืคืชืืืช ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืขื ืืจ ืืฆืืคืื (1925), ืื ืืื ืฉืื ืขืื ืื "ืึดืฉืื-ืื" ืืืืืืจ ืืช ื ืืืื ืฉื ืืืืืืง, ืฉืืื ืื ืืื ืืืฉืื ืืืขืงืจืื ื ืืืืชืจ ืืืงืก. ื ืืื ืื ืคืจืฉื ืืช ืขืงืจืื ืืช ืืฆืืื ืึผืช ืืืื-ืืขืืืช ืฉืืจืืืึผ ืืืงื ืืืืกื ืืืืขื ืืืืืืช ืขื ืืจ ืืฆืืคืื, ืฉืึผึตื ืืื-ืืขื ืื ืืฉืชืชืฃ ืืืืจืืข ืืืืช ืืืืชื ืืืจืื ืืช ืฉืืืื ืืืืืืจื. ืืืืจ ืฉืึผึตืื ืืคึผื ืจืืื ืฉืืจื ืืืืื ื ืึดืฆืื ืจืืื ืฉืืืฉืืื ืืืึผืื ื ืืืคื ืืืืืืง โ ืืืืฉ ืืืฆืืจืชื โ ืืฃ ืฉืึดืืื ืื ืืืืจืช "ืึผึธืจืฉื ื!". ืืืฉื ื ืขืื ืืื ืืืื ืืฉืึผืืืช ืืืชืืืฉืืืืช ืืืื, ืืืจืืืืช ืื ืืืขืืืื, ืฉืืืชื ื ืคืจื ืืืืฉื, ืืืขืืืืช ืืืืฃ ืขืืื ืฉืืืขืจืฆื ืฉื ืืชืืืื ืืืืจืื ืืืื ืื ืชืขืืขึฒืื ืึดืฉึผืึธื ื ืืฉื ื, ืืคืื ืชื ืืช ืืงืืื ืืืื ื ืฉืืืื ืืืืจื ืึดืฉึผืึธื ื ืืฉื ื. ื ืืึผืจ ื ืืกืืื ื ืฉื ืืกืืคืจ ืืฆืขืืจ ืืืืืง ืืช ืฉืืจื ืืืื ืฉืืื ืื ืืืืจืื ืืืื ืชืงืืคืช ืืื ืืื ืืืืืฉืืช ืฉืขืืจ ืืืืืฆืชื, ืืฃ ืึดืืจืืช ืืช ืงึดืจืขืืื ืืื ืจืื.
ืืืืืืจื ื ืืช ืืึธืงืึผื ืืช ืืืื ืฉืืืฆืืจืช ืขืื ืื, ืื ืืจืืื ืืืืืืฉ ืฉืืื ืืืืืจ ืืขื ืืื ืื ืืคืืื ืืงืื ืขืจื ืฉืืืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืงืจืื ืืืืืจืื ื ืฉื ืืกืืคืจ. ืื ืืืงืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืืจืฅ ืื ื ืืืื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืขื ืืจ ืืฆืืคืื ืืื ืืืจืืขืื ืืฉืืืื ืืืจืืืืื, ืืื ืืืขื ืืื ืืืื ื ืืืจื ืืจืืื ืชืืื ืฉืืฉืื ืืืชืืจ ืืช ืืื ืืขืืืื ืืฉื ืืื ืืืจืืื ืฉืืจื ืืืชืืจ ืืช ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื. ืืืืื, ืขืื ืื ืืชืขืื ืืฉื ื ืืืืจืืขืื ืืืื, ืืืฃ ืื ืืืืข ืืืฆืืจืชื ืื ืืืืชืืื ืืช ืฆืขืจื ืื ืืช ืชืืืืชื ืขื ืืืชื ืืืืืฃ ืฉื ืืืฉืืจืจ ืฉื ืคืืจ ืืืืืข ืืืืื ื ืืชืื ืืืืื ื, ืืืื ืืื ืฉืืฉืื ืืืืช ืืืื. ืขืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืช ืืฃ ืืช ืืืืืืืชื ืจืืช ืืืฉืชืชืคืื, ืืกืคืง ืจื ืืื ืื ืืจื ืืขืืื ืืช ืืืชื ืืืจืืฉืืื ืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืืื ืื, ืฉืึผึธืึผ ืืฉืชืชืฃ ืงืื ืืืื ืืจื โ ืืจืืข ืืื ื ืืืืฉืื. ืืื ืืฃ ืื ืืกืคืื ืืช ืืืืืืง, ืืืช ืืึดืกืคึผึตื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืฆื ืืืจืืืื ื, ืฉื ืืชื ืืืืจ ืฉื ืชืืงืฉ ืืฉืืช ืืืจืื ืขื ืืืืืืง, ืืื ืื ื ืฉื ืืขืืื. ืืื ืื ืืฉืชืชืฃ ืืืืจืืขืื ืฉื ืขืจืื ืืืืจื ืฉื ืืืฉืืจืจ, ืืืฆื ืกืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืขืืจ ืืื. ืืคื ืื ื ืืคืืก ืืชื ืืืืช ืืืืจ ืื ึดืฉื ึถื ืืืขืื ืืืืจืึผืจ ืขื ืืชืืืฉืืช ืืืืืช ืืืืืจืช ืฉื ืขืื ืื ืื ืืืืืืง ืืื ืึดืืจื, ืืืืช ืืืืจ ืฉืชื ืชืงืืคืืช โ ืืืืช ืงืฆืจื ืืืฉื ืืื ืืจืืื โ ืฉืืื ืขืฉื ืื ืืืืฅ ืืืชืงืจื ืืืืืืืง ืืืืชืืึผื ืขืืื.
ืืืฃ ืืืช: ืขืื ืื ืืขืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืื ืขื ืฉืืจ ืื ืื ืืืจ ืฉื ืืืืืืง, ืืื ืฆืืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืืืืืง ืืืื ืืืช ืืชืื ืืืื ืื ืืกืืื.
ื ืืชื ืืจืืืช ืื ืืืงืืฉืืช ืฉืืชื ืขืื ืื ืืืืืืืง ืฉืืจืืืื ืืื ืืืืื ืขืฉืจืช ืืื ืื ืืืื ืฉื ืืชืื ืืคื ื ืชืงืืคืช ืืื ืืื ืฉืื ืืืืืฆืช ืืืืืืง. ืืกืืจืช ืื'ื ืจ ืืืื ืืืื ืฉื ืืืงืื ืฉืืืืขื ืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืื-ืืืื ืืื ืื ืืขืจืืืช ืื ื ืื ืื ืืืฉื ืืืืช ืฉื ืื, ืืืจื ืืืื ืืืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื ืืืจืืื ืขืงืืงืืืช โ ืืืคืขื ืื ืืืจืื ืืช, ืืืืืชื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืืืืงืจ ืคืจืืืจืื ืจืืงืจื (Rรผckert). ืจืืงืจื (1788 โ 1866), ืฉืฉืื ืืืฉืื ืืช ืืืืจื ืืขืจื ืืื ืืืงืจืื ืคืืืืืืืืื, ืชืจืื ืืืจืื ืืช ืืช ืืืงืืืช ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืขืจืื ืืืืจืืจื ืืืฆืจื ืืืืฆืืื ืืืืจ ืืกืคืจื Hariris Makamen (1826). ืืกืคืจื ืฉื ืจืืงืจื ืืืืชื ืืฉืคืขื ืจืื ืขื ืืืืืืจ ืืืืืจื ืืกืคืจืืช-ืืืืืื ืืืจืื ืืช, ืืืืื ืฉืืืืืืง ืืฉ ืฉืึผึธืฉืจื ืืฉืขื "ืืืืฆืื ืึผึดืืขึธื ืืคืืื" ืืืืืืืจ ืขืืจื ืืืืฉื ื.7
ืชืืชืืืช ืื ืืื ืืฉื ืืื ืืืกืคืจืื ืฉืืขื ืืง ืืืืืืง ืืขืื ืื ืขื ืืงืืฉืืช ืืืึนืจืืืช ืฉืึธืจืื ืืืืจึทื ืคืื โ ืฉืื ืืื ืืื ืืกืืจ ืืคื ืขืื ืื โ ืืช ืืืึตืงื ืืืืืื ืฉืคึผืจืฆื ืืืืช ืืืฉืคืื ืืืื ืืึนืืึผืึผืจื ืืืื 6 ืืืื ื 1924, ืืืืืชื ืืช ืกืคืจืื ืืืช ืืชืื-ืืื ืืืืชื-ืืืืจืื ืฉืื. ืืืจืืืื ืืืืจืืงืื ืฉืึผืชืื ืฉื ื ืืจึตืขืื ืื ืืื ืืขืืืื ืฉืชืืืืช ืืืจื ืืืืชื ืจืฆืืคื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ื-ืื ืืืืืื. ืืืืืืง ืืฉืืึผื ืืึผึธื ืื ืืชืขื ื ืืื ืื ืจืื ืขื ืืืจืืชื ืฉื ืืืืื ืืฆืขืืจ ืืืืืืฉืจ, ืฉืืื ืื ืืื ืื ืืื ืฆืขืืจ. ืืื ื ืื ื ืื ืืกืชื ืืืืืจืื ื ืืคื ืืื ืื ืฉื ืจืขืื, ืืฃ ื ืขืืจ ืื ืจืื ืื ืืืช ืืืงืืืืชื ืืืงืืจืืช ืืืฉืืืืชื ืืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืื ืืืืข ืืจื ืฉืฆืืจ ืื ืืฉืื ืืคืงืชื ืฉื ืกืคืจืื ืืฉืืืึผืงื. ืืืฉืจ ืฉื ืืืืืืง ืืืจืืื ืืกืืฃ ืืฆืืืจ 1923, ืืชื ืืืืชื ืฉืฆืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืกืคืจื ืฉื ืืืื ืืืจ: "ืืืจืื ืืคืืื ืืืืืคืืช ืื, ืขืื ืื ืืืืื, ืขืงื ืืฉืจ ืืชืืืืช ืืคื ืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืืช ืขืื ืืชืืช ืื ืืขืืจื ืืฉืจ ืขืืจืชื ื ืืขืืืืชื". ืื ืืืขื ืืื ืฉืืืืืืง, ืืฉืจ ืึดืจืึผื ืืืจืขืืฃ ืืืืืืช ืขื ืืงืืจืืื ืขื ืฉืึผึดืื ืืื ืืืืืืืช ืืืขืช "ืฉืึทืจ ืืึทืกืึผึดืื" (ืขื ืืฉืงื ืืึถืคึผึดืืชื ืืืงืจืื "ืฉืจ ืืืฉืงืื") ืื ืืืืืจ ืืคืืื ืืืืื ืืืช ืืช ืืขืืจื ืฉืืืฉืื ืืื ืขืฆืื ืืขืื ืื, ืืจืืืช ื ืืกืืื ื ืืืจืื ืืื ืฉืึผืชืื ืขืื ืื ืืชืืจืืื ืืจืืกืืช ืืืคืจืกืื ืืช ืฉืื ืืืืฅ ืืืืืืืชืื ืืฆืจืื ืฉื ืงืจืืืช ืกืคืจ ืืขืืจืืช. ืขืื ืื ืืืข ืืช ืืืืืืืช ืื ืชืื ืืืื ื ืืืืื: ืชืืื ืืืข ืืืืืจ ืืขืจื ืขืฆืื ืืืืืงืืจ ืืช ืึผึดืฉืจืื ืืชืื. ืจืง ืืขึดืชืื ื ืืืจืืช ืึดืึผืืจ ืื ืืขืจืื ืฉื ืืืืืช.
ืืื ืืงืื, ืืึผืชืืื ืฉื ืขืื ืื ืืฉื ืช 1922, ืืจืืฉืืช ืืืืืืชื ืืืืืฆื ืขื ืืืืืืง ืืขืืจ ืืงืื ืืื ืืึนืืึผืึผืจื, ื ืืึผืจ ืฉืืกืืคืจ ืืฆืขืืจ ืืชืืื ืฉืืืืจ ืืฉืืื ืขื ืฉืืืืฆืื ืืงึธืจื ืืช ืืืืืืง ืขืื ืืคื ืืขื ืืจืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืจืชื ืืื ื ืืืื ืืืื ืกืืคืจื ืืฉืจืื. ืืื ืืื ืื ืืืืชืืื ืืชืืืคืื ืฉืฉืืืจ ืืงืืฅ 1922 ืืจืขืื ืืจืืื ืึผืึผืึผึถืจ, ืืืืืจ ืขืื ืื ืืช ืฉืื ืฉื ืืืืจ ืืืืฉ ืืืืืืง ืืืชืืืจ ืืืจืืืืช ืืงืจื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื.9 ืืช ืื ืืืชืืื ืืืืืืืง ืคืชื ืืคื ืืืช ืืืืื "ืืืื ื ื" ("ืืจื") ืืฉืืืฉ ืคืขืืื ืคื ื ืื ืืืืืืง ืชืื ืฉืืืืฉ ืืชืืืจ "ืืืืจื".
ืืกืืคืืจ "ืงืฉืจื ืงืฉืจืื" ืืืคืืขืื ืืืืืืจืื ืืืกืฃ ืืืืืฉืืฅ ืืฉืืืื ืขืืืื, ืฉืืื ืฉืืื ืขืื ืื ืืช ืฉืืืชืื ืืคืจืืืื ("ืฉืืืื-ืืืกืฃ") ืขื ืฉืืืช ืืจืื ืื ืื ึดืฆืื ืื ื ืืืื ืื"ื (ืืื ืชื ืืืืืฉืืฅ ืืืขืงื ืขืืืื).
ืชืืืืื ืื ืฉื photo-montage ืฉืืืฉื ืืช ืขืื ืื ืืขึดืชืื ืืืืื ืืช ืืกืืคืืจืื ืืืกืคืจืื, ืืืคืจืง ืืฉืืืขื ื ึทืจืื ืฉืืื ืืื ืืืชื ืืืืืืืง. ืืคืจืง ืืจืืืขื ื ึดืจืื ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื (1935) ืชืืืจ ืขืื ืื ืืืืช ืืืืืช ืืฉื ืื ื ืื, ืฉืื ืืืคืืื ืื ืืขืืืื ืขื ืืืืชื ืึผึธืืึผืืชื ืฉื ืืืื ื ืืื ืืืืืืง ืืืืฉื ืืชืืคืืฉืช ืืืกืืืจืืช. ืืขืืืื ืขืืงืืช ืืืืืข ืืืจ ืืกืขืึผ ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืกืืืื ("ืื ืืึผึธืืื"), ืืืืฆืืชย ืืืืฆ'ืืฅ' ืืืืืขื ืืืืจ ืชืืคืืืืช ืืกืขืจืืช ืื ืื ืืคื. ืื ื ืื, ืืืืช ืคึผึดืืืืช ืฉืืกืชืคึผืื ืืื ื ืืืืืจื, ืืชืืื ืืื ืืื ืึดืึผืื ืืึดืืืื, ืืืืคื ืืช ืืื ืืืกืข ืืืืื ืงืืื ืื ืขืืืื. ืืื, ืืืกืข ืืชื ืื ืืฉืึผืื ืื ืืช, ืขื ืฉืืื ืืื ืื ื ืื ื ืขืื ืืืคืชืืข, ืืืึดื ืช ืึดืึผื ืฉื "ืื ืืืืื", ืืืืืจ ืฉื ืืืฉื ืืื ื ืืืฉืึธืืืื ืืืช ืืื ืืชืืื ืืคื ืืื ืฉืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื. ืืชืืจืจ ืฉืืืืืืจื ื ืฉืฉื ืขื ืืื ืึดืืคึผืืช ืืืจืข ื ืก "ืงืคืืฆืช ืืืจื", ืืืื ืืืืข ืืคื ื ืืืื. ืืื ื ืืื "ืื ืืึผืืื" ืืฉ ืื ืืื ืฉืฉืื "ืฉืืืื-ืืืกืฃ ืื ืจืื ืฉืืื ืืืื", ืฉืืื ืืจืขืืืชื ืืกืชืจ ืืื ื ืืื ืื ื ืืืื ืขืื ืื ืืชืืคืืฉืช ืืืกืืืจืืช, ืืื ืฉืืืืงืจืื ืืื ืืฉืืื ืขืื ืฉืขืื ืื ืฉืืืฅ ืืช ืขืฆืื ืืื ืืืืืจื ืงืืืืื, ืืื ืขืื ืืืขืชื ืฉืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืืจื, ืืฉืืึผื ืืืืืืืช โย ืื ืื ืฉื ืขืื ืื ืืืื โย ืื ืืืืืืช ืฉืืืืืจ ืึถืขืื ืขืืืื ืืกืื ืืืกืืืจืืช ืืืืืช. ืืืืืื ืืืจืืช: ืื ืืืจืืื ืืืกืข ืฉื ืื ื ืื ืืฉื ืฉืืืื-ืืืกืฃ ืื ืกืืคืจืื ืืึผื ื ืืืืจ ืฉืขืื ืื "ืฉืชื" ืืืชื ืืืฆืืืึผืช ืืืกืืืจืืช, ืืืืืฉื ืืชืืคืืฉืืช ืืืกืืืจืืืช ืืขืจื ืืื "ื ืฉืฃ ืืกืืืช". ืืืฆืืจื ืื, ืฉืขืื ืื ืึดืืืฉ ืืืชื ืืฉืืคืื "ืคืจืก ืืืืืืง", ืฉืืืืง ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืขืื ืืืื ืืืืืืง, ืงืจืฅ ืขืื ืื ืืขืืจื ืฉื ืืืืืืง, ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืคืจืก, ืืขืืื ืืืชื ืืจืืฉ ืืืืืจื ืืืขื ืืง ืื ืชืืื ืืช ืืฉืืืืึนืช. ืื ืื ืืืื ืฉืจืืฉื ืืชืืืืช ืฉื ืืืืืืง (ื"ื) ืืฉืืืืื ืืฉืื ืฉื ืื ื ืื, ืืื ืฉืืืืืชื ืฉื ืื ื ืื ืืฉ ืกืืื ืื ืืืืืืงืืืื ืจืืื, ืืืงื ืืืืืืืื ืืืืืืืกืื ืงืจืืืื, ืฉืืขืืื ืืืขื ืขืืืื ืืืืชื ื ืคืจื ืืืืืจ ืืคืจืง ืืจืืืขื.
ืืืืืืช ืืืึผืจืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืกืืคืืจื "ืกืคืจ ืืืขืฉืื", ืืฆืืืืช ืื ืืืช ืืืฆืืจืช ืืืืืืง, ืืืืฉืืจืจ ืืืื ืืื ืืช ืืืื ืื ืืชืืืืื "ืึผืึนื" ("ืึผืึนื" = ืืืืช ืืืืืื, ืกืคืง ืื ืืฆืื ืกืคืง ืื ืืืงืจ; ืืจืื: ืืืื ืืืืื ืค ืข"ื). ืื, ืืืฉื, ืึดืืืื ืืืืืืง ืืช ืืืืชื ืฉืื, ืืกืืื ืฉื ืืื-ืืขื, ืืืช ืืืืชื ืฉื ื"ื ืืจืืืฆ'ืืกืงื, ืืจืืื ืฉื ืืื-ืืขื, ืืืืืช ืืื ื-ืืืืืจ ืืกืืฃ ืฉืืจื "ืืืชืืื", ืืื ื ืื ืื ืืฉืืจื "ืจืื ืืืื" ืฉืึผืึน ืืืืืจ ืืืืืฃ ืฆืืขืื ืืืืงืืช. ืืฉืืจื "ืืื" ืึดืืืื ืืช ืืืืชื ืฉืื, ืืืืช ืฉื ืืฉืืจืจ ืืขืจืื ืืืื, ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืื ืืขืืืชื ืืืืชื ืืืึดื ืืืื. ืืฉืืจื "ืืืจ" ืึดืืืื ืืืืืืง ืืช ืืืืชื ืฉืื ืขื ืืืืืืชืืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืืจืฆื ืืืื-ืืขื. ืืืชืจ ืืืืืื ืืื ืื ืฉืืืืช ืืฉืืืืชืืื ืืืจืืืืช ืืืื ืืืืืืง ืืจืขืื ืืฆืขืืจ ืืช ืกืืืืช ื-photo-montage.
ืขื ืจ' ืืืืื ืืกืื ื ืืืจ ืืคืชื ืืจืืื ืืื ืกืช ืืื ืื "ืื ืืืกืื ืืื ืืืืคื ืืื ืืช ืืจืื", ืืืืจ ืกืืคืจ ืฉืืื ืขืืืื ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืื ืฉืฆืจืื ืืืฉืื ืฉืฉ ืื ืืช ("ืืืืื ืืืืื"), ืืืืจื-ืืืืืง ืืืจืื ืืืืืืง ืืืฉืจ ืืขื ืืง ืืฉืื ืชื ืืืืจื ืฉืฉ ืื ืืช ื"ืฉืืจ- ืืขื" ืฉืื "ืคืืื ื ืืฉ ืื". ืืืื, ืคืืื ืืชื ืฉื ืืืกืื ืืืืื ืืืจืื ืืืคื ืืขืื, ืฉืึผึตื ืื ืืชืืื ืขืฆืืจืืช ืืืืช ืืืื ื ืืจืืืช ืคื ืืื ืืืืฅ, ืืฃ-ืขื-ืคื ืฉ"ืืืื ืืืืืืช, ื ืืืช ืืืกืืืืช, ืฉืืืื ื ืืื ื ืืฉืขืจื ืฆืืื, ืืืึดืื, ืืื, ืืึผึธืืื ืคืืจื, ืื ืืืฉืืื ืืื ื ืขืืจืืื, ืืืื ืืืื ืืืชื ืืืจืคืช ืืชืืืืื"; ืืืืืฉื ืืคืจืง ืืืืจืช ืคืจืืืื ืืืขืื ืจ' ืืืืื ืืกืื: "ืืื ืืจืื ืืช ืืืจืืชืืื, ืืื ืชืื ืืงืืช ืืชืจืคืงืื ืขื ืืืืื, ืืื ืืชืื ืืืืืืืช, ืฉืืืฉืชื ืืืืืืืช, ืืืื ืืชื, ืืืกืืฃ ืืจืคืชื". (ืืื ืกืช ืืื, ืขื' 8).
ืขืื ืื ืึดืจืึผื ืืืืืจ ืืึทื ืืช ืืช ืืืืืืง ืืฉื "ืืืืจื". ืืคืชื ืกืคืจื ืืืขืช ืืืื ืฉืืขื ืืง ืืืฉืืจืจ ืืืืืื ืจืฉื ืขืื ืื ืืงืืฆืืจ "ืฉ"ื ืืืืจื", ืชืื ืืฉืชืขืฉืขืืช ืืืคื-ืืืจืื ืฉื "ืฉื" (ืืชื ื) ื"ืฉ"ื" (ืฉืื ืฉื ืขืื ืื). ืืฉืฆืืื ืืืื ืืืืืฉื ืฉื ืืืืืืง ืฉืืืจ ืืืื ืขืื ืื ืกืคืจ, ืืืืงืืฉื ืจืฉื: "ืฉ"ื ืืืืจื ืืืช ืืืืืงื", ืืฉื ืชืคืจืกื ืืกืืคืืจ "ืคืช ืฉืึตืื" ืืืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืจ 1933 ืฉืืืงืืฉ ืืืืื ืืฉืืฉืื ืฉื ืืืืืืง, ืืืจืื ืขืื ืื ืืืืืื "ืฉื ืืืืจื [...] ืืฉืืจืจ ืฉืืจืช / ืื ืื". ืืืืฉื ืืืจื ืืชืืืฉ ืขืื ืื ืืชืงืืคืช ืืื ืืื ืฉืขืฉื ืชืืช ืขืื ื ืืคืงืืื ืฉื ืืืืืืง, ืืืขื ืฉืื ืืฉืื ืฉืื ืืื ืืืืืืืง ืืืจ. ืืช ืืกืืืืช ืืื ืกืืืืช ืคืืจืืชื ืืกืคืจื "ืืืืื ืืืืื: ืขืื ืื ืืืจืืจ ืขื ืืืืืืง" (2017) ื"ืืขืงืื ืืื: ืขืื ืื ืชืืืืื ืืกืืื ืฉื ืืืืืืง" (2020).