ืืกืืืืช ืืคืืืช
ืขื ืฉืืจื-ืคืืืื ื ืฉื ืืืชืจืื "ืืืื ืืคืงืจ"
ืคืืจืกื: ืืืฉืืช ืื ืขืืจ (ืืืืื ืงืืช ืืื ืคืืื: ืขื ืคืืืื ืื ืฉื ื ืชื ืืืชืจืื) , ืืืืื 1733 , 24/03/2022
ืฉืืจื-ืคืืืื ื ืฉื ืืืชืจืื "ืืืื ืืคืงืจ" ืืื ืืื ืืืื ืืจืืื ืื ืืฉื ืืืืฃ ืจืืฉืื ืจืืื (ืืืฉืื "ืื ืื ื"). ืืืฆืขืช ืืืชื ืงืืืฆืช ื ืขืจืื ืืืฉืืืืช ืืจืืื ื"ืฉืขืืช ืืงืื ืืช ืฉื ืืืืื", ืืื ืืฉืืืช ืื ืืื. ืกืคืง ืื ืืฉ ืื ืขืจืื ืืืื ืืืจืื, ืฉืืจื ืื ืืขืืืื ืขื ืขืฆืื ืฉ"ืึผึธืขืึนืึธื ืึผึดืฉืึฐืึดืืึตื ืึผ / ืึตืื ืึทืฃ ืึดืึผึธื ืึทืึทืช". ืืืื ื ืืื ืืื ืืช ื ืขืจืื ืืืื ืืืื ืื "ื ืืขืจ ืฉืืืืื", ืืืฆื ืืืชืจืื ืื ื ืงืจืืื "ืืืื ืืคืงืจ" (ืชืจืืื ืฉืืืื ืืืฉืื ืึดืืืืฉ ืฉืึผึธืึผ ืืฆืื ืืืื ืื "ืืคืงืจ ืืื ืืข"). ืขื ืชืืคืขื ืื ืืชืื ืืืกืืืจืืื ืืช ืืชืจืืืช ื"ืจ ืชืืจ ืจืื ืืกืคืจื ืืืื ืืืคืงืจ: ืืืฆืจ ืืืืืจืืช ืฉื ืชื ืืืื ืืื ืืืืจืืช (2009).ย
ืชืืคืขืช ืืืืืื ืืื ืขืจืื ืืืฉืืืืื ืืื ืืฉืืื ืืจืืื ืื ืขืฉืื ืขืืจืืื ืื ืฆืขืืจืื, ืืฆืืื ืืกืคืจืืช ืืจืืื ืืืช ืืช ืืืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื, ืฉืืคื ืชื ืืช ืืืจืงืืจ ืื "ืขืืืื ืืืืื". ืืื ื ืืึผืจืช ืืจืืฉ ืืจืืฉืื ื ืืฆื ืฆ'ืจืืก ืืืงื ืก ("ืืืืืืจ ืืืืืกื"), ืืืขืงืืืชืื โ ืืฆื ืฆ'ืจืืก ืงืื ืืกืื ("ืืืื ืืืื") ืืืืจืง ืืืืื ("ืชืื ืกืืืืจ", "ืืงืืึผึถืจื ืคืื"). ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืื ืชืืืจื ืขืื ืืืืฆืข ืืืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื ืืกืคืจ ืจื-ืืืืงืฃ "ืืชืืขื ืืืจืื ืืืืื" (1869) ืืืช ืคืจืฅ ืกืืืื ืกืงืื, ืฉืืืฉืคืข ืืฆ'ืจืืก ืืืงื ืก.
ืืืชืจืื ืชืืืจ ืืช ืืชืืคืขื ืืืงืืืืืืช ืฉืืชืจืืฉื ืืื ืขืื ืื: ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืฉืคืืืช ืงืฉืืช ืืื ืืืชืืืื ืืกืจื ืืื ืฉื ืืจืืื ืืืืืจืขืืช ืฉืืืื ืืจืืืืืช ืชื-ืืืื, ืืืืืื ืขื ืฉืืืืช ืชืืฉืืื. ืืขืืจืืื ืื ืืืคืื ืืืขืื ืืจืืื, ืืืชืืคืขื ืืืื ืืืืืืจื ืืืื ืืืื. ืืฉ ืืืืืจ ืฉืจืฉืืืืช ืืื ืื ืืืจืืื ืืขื ืืงื ืืชืย ืืืื ืืขืื ืฉื ืขืืจ ืขืื ย ืืื ืืืจ 1934, ืืืฉืืื ืืืชื ืฉื ื ืจืื ืืืชืจืื ืืฆืขืืจ ืืงืืจื ืืืื ืืฉืืจื "ืืืื ืืคืงืจ", ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืช ืชืคืงืืื ืืจืืื.
ืื ืืืื ืืืืงื ืก ืืืืืฉืืืื, ืฉื ืืกื ืืขืืจืจ ืืช ืจืืื ืืงืืจื ืืืขืืจืจ ืืืคืชืื ืืืคื "ืขืืืื ืืืืื", ื ืืกื ืืืชืจืื ืืืคืืื ืืช ื ืืขื ื ืฉืืจื โ ืงืืจืืื, ืืืืื ืื ืืฆืืคืื โ ืืืืกืืืจ ืืื ืื ืชืืืื ื ืชืืฆืืืช ืืชืขืืืืชื ืืืฆืืงืืชืื ืฉื ืื ืืขืจ ืืขืืื. ืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืกื ืืืงืืืืช, ืืืืืื ืืืืืืืืื, ืืื ืืืข ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืื ืฉื ืืืืช ืืจืฃ ืืืึตืืื ืืื ืืฉืืื ืื ืขืฉืื ืืืืจืืื ืืืืืื:
โืึผึตืื ืฉืึธืึนืฉื ืึผืึตืื ืึทืจึฐืึผึทืข ืึผืึนืขึฒืจึดืื ืคึผึทื ึผึธืกึดืื, ืึตืื ืึธืงืึนื ืฉืึถื ึผืึผืึทื ืึผืึน ืึถืช ืจึนืืฉืึตื ืึผ ืึธืฉืึดืื. ืึผึฐื ึตื ืึผึฐืึดืึผึทืขึทื ืึดื ึผึตื ืึผ ืึทืึฐ ืึฐืึดื ืึถื ืึดืึฐืคึผึทืช ืึผึธืขืึนืึธื ืึผึดืฉืึฐืึดืืึตื ืึผ ืึตืื ืึทืฃ ืึดืึผึธื ืึทืึทืช. ืจืึผืึท ืึทืึฐืึธื ืกืึนืขึถืจึถืช ืึทืฆึฐืึดืืคึธื ืึผึทืคึผึธื ึดืื, ืึทืฉึผืึธืขึธื ืึฐืึปืึถืจึถืช ืึฐืึทืชึผึถื ืขืึนื ืงึฐืึทื ึผึดืื. | โืึฐืึธืึดืื ืฉืึถืึผึธืึตืึผึถื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึผึฐืึธืจ ืึดืึฐืืึนืช ืึผึตืื ืงึดืืจืึนืช ืึผึตืืช ืึทืึผึถืึถื ืืึน ืึผึฐืึตืืช ืึทืงึผึฐืึธืจืึนืช. ืึดื ึผึตื ืขึถืจึถื ืขึทื ืึผึนืงึถืจ ืึฐืฉืึตื ึดืื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื, ืึทืึฐ ืึผึฐืึนืงึถืจ ืึผึฐืึนืงึถืจ ืชึผึทืขึฒืึถื ืึฐื ืึผืึธืชึธื. ืึทืึฒื ึตื ืึผ ืขืึนื ืึตืจึถื ืขืึนื ืึทืึผึดืืขืึผ ืึตืืืึนืช ืึธื ื ึดืึฐืจึนืฃ ืึผึธืึถื ืึถืจึถืฃ ืึผึฐืกึดืึฐืืึนืช ืึฒืคึตืืึนืช. |
ืืืขืฉื, ืืช ืืืจื ืืืืึผื ืืฉืืืขืื ืื ืขืจืื ืืขืฆืื. ืืืืืช ืืคืชืืื ืฉื ืืืงื ืืื: "ืึฒืฆึดื ืึผึฐืจืึผืฉื ืฉืึฐืจืึนืึตื ื ึทืขึฒืึทืึดื / ืึผืฉืึฐืึนืฉืึธื ืึดืื ืขึดืชึผืึนื ึดืื / ืึทืึผืึนื, ืึทืึผืึนื ืชึผึธืงึทืขึฐื ืึผ ืจึทืง ืขึตืื ึทืึดื / ืึธืึธืจ ื ึดืึฐืึทื ืึดืชึฐืงึนืขึท ืกึทืึผึดืื ึดืื!". ืืฉืืจ ืื, ืฉืืืฉืจ ืืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ, ื ืืืง ืืืืช ืืืืืื ืืื, ืื ืื ืืืืช ืืืืจืื ืฉื ืฉืืจ ืื (ืฉื ืืชื ืืขืืืจ ืืชืื ืืช "ืืืื ืืกืืจ" ืฉื "ืืืืืื" ืืืื 18.12.1934) ืืืืืืื ืืคืืฉืขืื ืืฆืขืืจืื ืืืืกืืฃ ืืืืืืืจ ืืช ืคืขืืืืชืืื ืืืืืืึผืช.
ืืืืจืื ืื ืืฉืืืืื, ืืฉืืืืื ืืืืื ืขื ืืฆืืขื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืืืช ืืจืืืื ืขื ืืืฉืจ ืืขื ืขืืฉืจ, ืฆืจืืืื ืืืืื ืื ืืงืจื ืฉืืืฉืจ ืืืื ืืืคืงืจ ืืืืื ืืื ืขืฆื ืืื ืื ืืืืื, ืืื ืกืืื ืื: "ืึทืึฒื ึตื ืึผ ืขืึนื ืึตืจึถื / ืขืึนื ืึทืึผึดืืขืึผ ืึตืืืึนืช โ / ืึธื ื ึดืึฐืจึนืฃ ืึผึธืึถื ืึถืจึถืฃ / ืึผึฐืกึดืึฐืืึนืช ืึฒืคึตืืึนืช". ืืืชืจืื ืจืื ืืชืืคืขื ืืืื ืฉื ืงืืจื ืืื ืืืืฉืื ืฉืืื ื ืืจืืืื ืขื ืืืืืื ืืืื ืืืื ื ืขึตืจืื ืืกืื ื ืืืืื ื ืืึดืคืืขืื ืืกืืฆืืืืืื ืื ืืืืื ืืืึตืืื ืื ืื ืขืื ืืื.
ืืฆืืจืืฃ "ืึผึฐืกึดืึฐืืึนืช ืึฒืคึตืืึนืช" ืืงืื ืืืืฆึทืจ ืืืืืื ืืืฆืืจืืคืื ืฉื ืืืืืืง, ืืืฉืืจ ืืืื-ืขืืื "ืื ืืืข ืืืฉ ืื ืืื": "ืึฐืึธืืึนืช ืึฐืึดืึผืึนืช / ืึนื-ืึธืฉืึฐื ืึผ ืึทืึผึตืืืึนืช, / ืึผึดื ืชึธืขืึผ ืึทืชึฐื ึตืืึถื / ืึผึฐืกึดืึฐืืึนืช ืึฒืคึตืืึนืช". ืืืืฉื ืฉืืจื ืฉื ืืืืืืง, ืืืืจ ืฉืื ืขืจื ืฉืึดืฉืึผืืชื ืืช ืฉืึทืืืืช ืืขืืืจื ืืืจ ื ืขืืื ืืืกืืจ ืืืฉื ืขื ืื ื, ืืื ืืฉืืืจื ืืืจืื ืขืืืจื ืื ืืื ืืช ืืฉืจืืื ืืฉืืืืื ืืชืืฉื: "ืึทืชึผึดืฉืึฐืึผึนืช ืฆึธืึณืึธื / ืึดืกึผึดืึฐืืึนืช ืึฒืคึตืืึนืช, / ืึฐืึธืืึนืช ืึฐืึดืึผืึนืช / ืึฐืฉืึตื ึดืื ืึผึทืึผึตืืืึนืช".
ืืืงืจ ืืืฉืื ืืขืืจื ืืืืืื ืืืืกืืืจื ืคืจืืค' ืืืื ืืื ืืกืืืจ ืืืืืจื "ืฉืึทืึฐืขึธื โ ืฉืึทืึฐืขืึนืช: ืคืจื ืืืื" ืืช ืฉืืืืฉื ืฉื ืืืชืจืื ื"ืกืืืืช" (ืืืื ื ืืืื ืืฆืืจื "ืกืืืืืช"), ืืฃ ืืืืืจ ืฉืืคืืืืืื ืืืจืื ืืืจืื ืื ืืฉืื ืขื ืฆืืจื ืื ืืืืืจื "ืืืฉืื ืืฉืืจื ื.ื . ืืืืืืง", ืืืชื-ืืขืช ืืฉืื ื ื ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื.1 ืื ืืชื ืืืงืจ ืืืฉืื ืืขืืจืืช ืคืจืืค' ืืืื ืืื ืืขื ืืื ืื: "ืืจื ืื ืฉืืืืืืง 'ืชืจืื' ืืื ืืช 'ืืืืืืืช ืืคืืื' ืฉืืืฉื ื (ืคืกืืื ื, ื)".2
ืงืจืื ืืืืืื ืฉืืฆืืง ืึดืชื, ืฉืึผื ืืืจ ืืฉืืจื ืืืืงืื "ืชืืงืื ืืฆืืช" ืืชื ืืืืืืง: "ืึทืึผึฐืึนืืึนืช ืึธืึฒืคึตืึดืื ืึผึนืึฐืึดืื / ืจึทืง-ืึทืฉึผืึทืง ืึผึถืฉืึถื ืฉืืึนืงึตืง ืึผึธื", ืืืกืืคืืจื "ืืืฆืืฆืจื ื ืชืืืืฉื" ืชืืืจ ืืช ืืืจืืฉื ืฉื ืืืฉืคืื ืื ืืืคืจ ืื ืืขืืจ, ืืืจื ืึทืืืขืึผ ืืืืื ืขืืืชื ืขืืืจืช "ืืจื ืืืืืืช ืืคืืื" (ืื ืืกืืคืืจื ืืื ืื "ืคืกื ืฉื ื", ืฉืืืฉืืจ ืืช ืืืจื ืืืชืืืช "ืืืฆืืฆืจื ื ืชืืืืฉื", ืชืืืจ ืืืืืืง ืขืืจ ืืื "ืืืืืืช ืืืื ืคืื ืืฆืจืื").3
ืืื ืืื ืื ื ืฉืืืชืจืื ื ืืืจ ืืื ืืืืงื ืืฉืืจ ืืืื-ืขืืื ืฉื ืืืืืืง ืืขืช ืฉืืขืื ืืคืืืื ื ืืช ืืฆืืจืืฃ "ืึผึฐืกึดืึฐืืึนืช ืึฒืคึตืืึนืช"? ืืชืจ ืืืืืจืื ืฉื ืืืงืืืื ืืืฉืื ืืขืืจืืช ืืขืื ืฉืื ืืื ื'ืืืืื ืกืงื ืืฉืชืืฉ ืืฆืืจื "ืกึดืึฐืืึนืช" ืืืชืจ ืืคืขื ืืืช ืืืชืืื. ืืืืื ืืช ืืืืงื ืืื "ืึผึฐืกึดืึฐืืึนืช ืึฒืคึตืืึนืช" ืฉื ืืืชืจืื ืืืื ืฉืืจื ืฉื ืืืืืืง ื ืืชื ืืืืืื ืืืืืึผื ืื ื ืืกืคืื: ืืฉืืจ ืืืืืืืงืื ืืคื ืื ื ืขืืืจื ืฉืืจื ืืช, ืฉืืืฉื ืืชืืจื ืืช ื"ืืกืืื ืช" ืืืืคืช ืื ืืึทืืืื ืืช ืฉื ืช ืืืืจืื (ืืืืฉืฉืื ืคื ืืชืขื ืืืชื ืื ืืืืืขืืื ืืื ืืชืืื ืืืชืืืืช ืืืืขืื ืื ืืคืจื ืืืกืืจ). ืื ืืคืืืื ื ืฉื ืืืชืจืื ืฉืืจืึผืขืื ืชืืฉืึธืื ืืขืืจ ืขื ืืฉืืื, ืื ืื ืืืชื ืืฉืื ื ื ืื ืชืืจื ืืื ืจื.
ืืืืช ืืืืจืื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืืชื ืืืจืื ืื ืืฉื ืื, ืื ืืื ืืช ืฉื ืชื ืืืื ืืคืจืืข ืืืื ื ืืืืืื ืืืชืืืื ืืขืืืืื, ืฉืขืื ืืืืขื ืืืืืช ืฉืืื ืืคืฉืื ืืืืืื ืฉื ื ืขืจื ืืคืงืจ ืขืืืื ืืืืืื ืืืืจืคื ืืื ืืจืฃ ืืกืืืืช ืืขืืจ ืืืคืืืช. ืืฆื ืืืชืจืื ืืคื ืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืื, ืืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืืืืง "ืชืืงืื ืืฆืืช", ืฉืึผืึน ืืืืืจ ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืช "ืึทืึผึฐืึนืืึนืช ืึธืึฒืคึตืึดืื", ืืืื ืฉืื ืืืชืื ืืขืืืืื ืืืชืืืจืื ืืืืืช "ืึธืชืึนื ืขึธืืึผื, ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืึฐืืึผ / ืึฐืชึตื ืึถืกึถื ืชึผึตืช ืืึน ืึฐืกืึผืช ืึฐืึนื". ืืฆื ืืืชืจืื ืขืืจ ืืืืืื ืฉื ืืืชืื ืืขืืื ืื ืืจืืื ืืืืคืืจื ืื ืืจืืื ืืืืึถืจืื โ ืื "ืืกืืคืืจ ืืคืฉืื".
ืืืชืจืื ืืชืจืืข ืืคืืืื ื ืขื ืชืืคืขืช ืืืื-ืืจืืื ืืขืืืืื, ืฉืืืฉ ืืื ื ืืึทืึผื ืืืชื ืืงืืจืช ืื, ืืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืคืช. ืืจืืจ ืื ืฉืืืคืืฉืขืื ืืฆืขืืจืื ืืืื ืืฆืืื ืืืืื ืคืืฉืขืื ืืกืืื ืื, ืืื ืืืื ืฉืืืจืฆืื ืืืื ืืืื ืฉืืจืฆืื. ื"ืจ ืืืกืฃ ืืืืืื ืกืงื, ืจืืคื ืขืื ืืื ืืฉืื ืืืืชืจืื ืืกื ืืืฉืืข, ืืืื ืื-ื ืืื ืฉืฉืืจ ืื ืจืืื ืืคืจืฉืช "ืื ืกืืจืจ ืืืืจื" (ืืืจืื, ืคืจืง ืื), ืฉืืืจืื ืืขืฆื ืืืช ืขื ืืงื ื ืืขืืจ ืืืืจืื ืขืืื ืขืื ืฉ ืืืืช.4
โข
ืืชืจ ืืคืืืื ืืืช ืืขืืจืืช "ืึถืึถืจืฉืช" ืืืืื ื ืฉืืขืช ืืืืชื ืฉืืจื ืฉื ืืืชืจืื ืืืฆื ืืืจืฅ ืืกืจื ืืจืืกื "ืืืื ืืคืงืจ" ืืืชืืจ ืืช ืึทืึฐืืจืชื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืฉื ืืจืจื ืืขืืื ืืคืฉืข. ืฉืืจื ืฉื ืืืชืจืื ืขืืื ืืืืืืื ืืชืื ืคืืืื ืืืฉืืื ืืกืจื ืืจืืกื "ืืจื ืืืืื".5 ื ืืึผืจ ืฉืืืชืจืื ืืฆื ืืื ืืืฉืชืืข ื ืื ืงืืจื ืืื ืืขืืจ ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืขืืืืื โ "ืืคืงืจ ืืื ืืข" ืืคื ืืขื โ ืืื ืืื ืืชืืคืขื ืืืกืืื ืช ืืืืช ืืืชืคืชื ืืืืชืขืฆื ืืืืกืจ ืืืจืืืช ืืฉืืืข. ื ืืึผืจ ืฉืืืชืจืื ืืืืจ ืืช ื ืคืฉ ืืคืืืืืืงืืื, ืฉืืืข ืฉืื ืื ืืคืขืื ืืชืื ืจืืฉืืช ืืืื ืืืจืืื ื ืขืืื. ืขื ืื ืืืจ ืืืคืืื ืืืชื ืืฉืืจื ืืืืืืืจื ืฉืืจึธืขึธื ืชืืืข ืืคึดืชืื, ืขื ืืกืฃ ืืืชื.
ื ืขืืจ ืื ืืฆืืจืืฃ "ืืืจืืฃ ืืจืฃ" ืืฆืื ืคืขืืื ืืืืืช ืืกืคืจ ืืืืงืื, ืืืื ืืฉืืจ ืืคืกืืง "ืึทืชึผึทืขึทื ืึถืึธื ืึดืึผึปืจึถืืึธ ืึผึฐืคึดืืจ ืึธืึธื ืึทืึผึดืึฐืึทื ืึดืึฐืจึธืฃ-ืึถืจึถืฃ ืึธืึธื ืึธืึธื" (ืืืืงืื ืื, ื) ืืื ืืคืกืืง "ืฉืึธืจึถืืึธ ืึฐืงึดืจึฐืึผึธืึผ ืึผึดืึฐืึตืึดืื ืึนืจึฐืคึตื ืึธืจึถืฃ ืึดืฉืึฐืคึผึธืึฐ-ืึผึธื ืึฐืึทืึผึตื ื ึฐืคึธืฉืืึนืช ืึฐืึทืขึทื ืึผึฐืฆึนืขึท ืึผึธืฆึทืข" (ืฉื ืื, ืื). ืืคืกืืง ืืืื ืืจืื ืืื ืืื (ืืืจ) ืืชืืืจ ืืืืื ืืืจืืฃ ืืช ืื ืื ืงืจื ืืืจืื, ืืืืื ืืฉื ื ืืจืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืึดืฆืขื ืืืืขืื ืืืจืืฃ ืืจืฃ ืืื ืฆื ืืช ืืืช ืืขื. ืฉืืจื ืฉื ืืืชืจืื ืื ืื ืืช ืืขืชืื ืืืจืื ืืื ืืืืื ืืฉืืึตืขืื ืืขืจึตืื-ืืื ืืช ืชืืฆืืืช ืืืื ืื ืืคืืฉืขืช: ืืืืืื ืืืงืืคืืื ืืืจืขืืื ืขืชืืืื ืืืืื ืืช ืฉื ืชื ืืืืฉืชืื ืืื ืืืื ืฉืึผืึน ืืฆึทืืื ื ืืืื ืืฆืืคืืจื ืืื ืืืืคืื ืืืืจื ืืจืืืช ืื ืืืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืช ืืืฉืืจืืช ืืืจืฃ. ืืืจืืข ืฉื ืื ืืืจื ืืืชืจืื ืชืืืจื ืื ืืื ืืืืืืจื ืืช ืชืืคืขืช ื ืืขืจ ืืฉืืืืื โ ืืืื ืืืคืงืจ โ ืืกืคืจ ืืืืืื ืฉืื "ื ึดืกืื ืื ืคืืืืช" (1938), ืื ืืื ื ืืขื ืืืขืื ืืืคืคืืช ืฉื ืืฉื, ืืืฆืืื ืคืชืจืื ืืช "ืืจืึผืืื" ืืืึผืืึนืคืืื ืฉืึผึฐืื ืื ืชืืื ืืช ืืืฆืืืึผืช ืืืืฉืืช.
ืืช ืฉืืจื ืื ื ืืืชืจืื ืื ืขื ืืกืืก ืืืื ื ืืจืืืจื ืฉื ืืฉืืจ "ืืืงืืืืชืื ื ืืฉ ืืืช ืืื" ืืืช ืืจืืจื ืืืืคืืื (ืืชืื ืืืืื "ืืืืจืืื" ืฉืชืจืื ืืืชืจืื). ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืจ ืขื ืืืขืืืืช ืืฉืื ื ืื ืฉืงืืืช ืืื ืชืชืคืจืฅ ืืื ืืื ืืชืจืืืฃ ืืืชื ืขื ืึธืจืื:
โืึผึดืึฐืงืึนืืึนืชึตืื ืึผ ืึตืฉื ืึผึตืืช-ืึผึดืื ืฉืึธืึนืจ ืืึผื ืึฐืึธืึตื, ื ึดืฉืึฐืึทืช ืึถืึฐืืึนื ืฉืึธื ืชึผึตืจึธืึตืก ืึฐืึนื ืขึธืืึนื ืึธืึตืึฐื. ืึฐืึทื ืึผืึนืึตืขึท ืฉืึธื ืึทืึผึทื ืึผึฐืึดื ืึผึฐืึดื ืึผืฆึฐืขึธืงึธื, ืจึทืง ืึฒื ึธืึธื ืฉืึธื ืชึผึทืขึฒืึถื ืึผืึดืึฐืึธืึธื ืชึผึดืฉืึฐืงึทืข. ืฉืึธื ืึทืึผึฐื ึทืฆึผึตื ืึฐืชึทืึฐืึธื ึธืื, ืฉืึธื ืึตืื ืึดืฉืึฐืคึผึธื ืึธืึนืง, ืึธืขึฒืึธืึดืื โ ืึฐืึดืึผึธื ึทืข, ืึธืขึฒืึธืึดืื โ ืึดืฉืึฐืชึผึนืง. | โืฉืืึนืชึฐืงึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ, ืึทืึฐ ืึทืึผึธื ืืึนืขึตืง ืึฐืึนื ืึถืึฐืึผึทื, ืึทืชึผึถื ืชึผึทืจึฐืึผึดืืฉืืึผ ืึผึดืึฐืฉืึทืจึฐืึถื ืึถืช ืงึดืึฐืึทืช ืึทืึผึทื. ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขึตืึถืจ ืึฐืขึปื ึผึถื ืงึธืจืึผืขึท ืึฐื ึดืจึฐืึผึธืฃ, ืึผึทืึผึทืึดืช ืึตืื ืฉืึดืึฐืึธื ืึทืึผึตื ืึฐืึถืึถื ืึตืื ืึทืึผึทืฃ. ืึทืงึฐืฉืึดืืืึผ ื ึธื ืึทืชึผึทืึฐืึธื ึดืื, ืขืึนื ืึผืึนื ืึธืืึนื ืึทืงึผึตืฅ, ืึฐืึทืขึฒืงึทืช ืึธืึถืึฐืืึนื ึดืื ืึทืืึผืฆึธื ืชึผึดืชึฐืคึผึธืจึตืฅ. |
ืืืืืจ, ืืฉื ืช 1934, ืืืืืช ืื ืืฆื ืืืื ืฉื ืื, ืืืชื ืชื-ืืืื ืืืขืื ืฉื "ืขืืจ". ืืืงืฉืช ืจืืฉ ืืขืืจืืื ืืืืจ ืืืื ืืืฃ ืืืืจ ืืืืืืง ืืฉื ืช ืืืื ืืืืจืื ื ืืช ืึดืื ืื ืชื-ืืืื ("ืขื ืฉืืึตืฉืื"), ืฉื ืืคืก ืขื ืืื ืืืืื ืืืืืง ืืืื ืืื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืชืืฉืืื. ืืืชืจืช ืืืื ืื ืืืืืืืงืื ืืคืื ืืช ืืฉืื ืืงืืื ืืืงืจืืืช "ืขึทื-ืฉืึดืึผึตืฉืึดืื ืึฐืขึทื-ืจึดืึผึตืขึดืื" ืืืฉืื ืืจืื (ืืืช ืืื ืฉื ืชืืืื ืฉื ืืื ืืึดืื ืื ืขื ืืืจื ืฉืื ืงืืืื ืชืืฉืื ืืขืืจ ืืช ืคืืืื ืืืืืจ ื ืืืง ืืื ื ืืึดืฆืืืช ืจืืฉ ืืขืืจ).
ืืืืืืง ืืฉืชืืฉ ืืคืื ืืืื ืฉืึดืืชื ืืชื-ืืืื ืืฆืืจืืฃ ืืืงืจืื "ืขึทื-ืฉืึดืึผึตืฉืึดืื ืึฐืขึทื-ืจึดืึผึตืขึดืื", ืืื ืืช "ืืืืช ืืงืืืืื" ืฉืื ืฉืืึผืึผืจื ืืชื-ืืืื ืื ืืืื ืื ืจืืืื ืืงืืืืืืื ืืืืืจืขืืช ืืืืื ืฉืคืงืื ืืช ืืืืฉืื ืืืชืืจ ืืืืชืจืช "ืืืืช ืฉืืืฉื ืืืจืืขื". ืืื ืืฉืื ืื ืืืจ ืืืชืจืื ืฉืฉืืจื (ืฉืืึผืึผืจ ืืชื-ืืืื ืืฉื ืช 1934) ืืชืจืืฉ "ืึผึตืื ืฉืึธืึนืฉ ืึผืึตืื ืึทืจึฐืึผึทืข" ืืืืงื, ืืื ืืฉืขื ืืืจืช ืื "ืืฉืขืืช ืืงืื ืืช ืฉื ืืืืื"? ืชืืง"ื.
ืืขืจืืช:
ืืืื ื' ืืื, "ืฉืึทืึฐืขึธื โ ืฉืึทืึฐืขืึนืช: ืคืจื ืืืื", ืืชืื: ืืืงืจืื ืืขืืจืืช ืืืืฉื ืืืืงืืจืืชืื, ืืขืจืืืช ืืฉื ืคืืืจื ืืื (ืขืืจื ืืกืืจื ื' ืืจ-ืืฉืจ), ืืืงืืืื ืืืฉืื ืืขืืจืืช, ืืจืืฉืืื ืชืฉืข"ื, ืขื' 42 โ 52.
ืืืืชื ืืืื ืืืื 27.4.2020.
ืืฆืืจืืฃ "ืืืืืืช ืืคืืื" ืืขืื ืื ืืฉืชืืขืืืืช ืืืจืืช, ืืืืืจืฉ "ืึฐืื ืืืจืื ืืืื? ืืืืืื ืฉื ืืื ืฉืจืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืืช ืืืคืืื ืืฆืืฅ ืืืืื ืืืชืืื ืืืืจ ืขืืื ืืจื ืืืืื" (ืืจืืฉืืช ืจืื ื, ื).
ืจืื ืืืชืจ ืืคืจืื ืฉื ืืืกืฃ ืืืืืื ืกืงื https://www.dr-glovinsky.com/%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99-%D7%94%D7%94%D7%A4%D7%A7%D7%A8
ืจืื ืืฉืืื ืฉืืจื ืฉื ืืืชืจืื ืืืชืจ ืึถืึถืจืฉืช (ืคืจืืืงื ืืืจืื ืืืฆืืช ืืืืจ ืืขืืจื): https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=2778