ืื ืชืืื ืืืื ืืจื (ื)
ืขืืืื: 8 ืืืจืฅ 2023
ืืจืฆื ืืงืง, "ืืฉืืจ ืฉืึนื ืฉืจื ืืขืืื" (ืฉืืจืื), ืืืฆืืช ืฉืืืืช, ืืจืืฉืืื 2023, 320 ืขื'.
- - ืืืืงื ืืฉื ื ืฉื ืืจืฉืืื - ืขื ืกืคืจื ืฉื ืืืคืืจ ืืงืง "ืกืืื ืืืืื ืืฉืืืจืื". - -
ืขื ืื ืืกืคืจ ืืฆืืื ืืืชื ืจืืืื ื โ ืืกืืคืจ ืืืืฉืืจืจ ืฉืืื ืื ืืืงืจ ืืขื ืืืฉืจ ืืืื ื ืืง ืืืืืืง โ ืฉืึผึธืชื ืขื ืืจืฆื ืืืืคืืจ ืืงืง: "ืืฉื ืืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช, ืืื ืฉื ืืฉื ืื ืกืื ืืชืืืืื ืืืฆื ืืฆื ืืืืื ืืงืง ืืืืจ ืืืืฉืื".
ืืืชื ืจืืืื ื ืฆืืง. ืืืืื ืืงืง ืืื ื ืฉืืืืื ืืืื ื ืืืืื ืืฉืื ืืฉืืจืช ืื ืืืืจื ืกืคืจืืชืืช. ืื ืืชืืืื ืืช ืืจืื ืืืจื ืืื ืืืืึผื ื "ืืฉืืจืจื ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื" (ืืืืจ ืืืืืืืจ, ืืื ื ืืืื, ืืืืจ ืืืจืืืฅ), ืืืฃ ืืื ืืื "ืืื ื ืืฉืืชืฃ" ืืืื ืืขืื ืขื ืืฉืืจืจืื ืื ื ืืืื, ืืื ืืืื ื'ืืจื ื, ืืฉืจืื ืืจ-ืืืื, ืื ืจืื ื ืกืืืง.
ืืืขืฉื, ืชืงืืคืช "ืืจึตืขืืช", ืฉืึผื ืืฉืืจืจืื ืืืคืฉื ืืขืื-ืืจืืช, ืืชืืืื ืืืืืจืืช ืืื ืืฉื ืืืืช-ืืงืคื ืฉืืื, ืืืคื ืืขืืจื ืืืืืื ืื ืืขืืื (ืืืืื ืื ืืืืจ ืืืขืืืืช ืืืืืจื ืื ืืฃ ืืื-ืืจืื ืฉืื ื ืืื ื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืกืื ืืืช ืืฆืืจื ืืืืกืืจืืช ืืืชืืงืฉืจืืช, ืฉืืื ืืชืกืืกื ืืจืืื ืืช ืืืจ ืืึผืึผืขื ืืืื ืืื ืฉื ืฉืืงืืืื ืืืืจืืื). ืจืื ืืืฉืืจืจืื ืื ืืืื "ืืืืื ืืืืืื", ืื "ืฉืืขืืื ืืืืืื" (ืืืฉืืจื ืฉื ืื ืืื "ืฉืืขื ืืืืฉืื"), ืื ืืืืงื ืืฆืืื ืึผืช ืืืชืืช โ ืืืืืืจ ืฉื ืืืจ ืื ืฉื ืืื โ ื ืืฆืจื ืืืืจืืช ืฉื ืืฉืืจืจืื ืฉืืืจ ืืืืืื ืฉื ื ืืืื ืืืืืื ืฉื "ืฉืืจื ืึฑืืึผื ืืช".
ืืืืื, ืืืืื ืืงืง ืื ืืื ื ืฉืืืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืฉืืจืช ืืกืคืจืืชืืช ืฉื ืืชื-ืืขืช "ืืฉืื ืืจืื", ืืืฉื, ืฉืืืงื ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืืืื ืืืืจื ืฉื ืืฉืืจืจืื ืฆืขืืจืื ืืชืืื, ืืืงื ืืื ื ืืืชืืืฉืืืช ืืืฉ"ืข. ืืืื ื ืืกื ืืืจืืืช ืืืืชืืช ืืืืืคืชืื ืฉื ืืชื ืืื-ืืืช ืืืฆืื ืืืื ืืืงื ืกืืืืื ืืื ืืขืืืืืช ืืื ืืืืื: ืฉืืคืฉืจ ืืืชืื ืฉืืจื ื ืืขืืช, ืืฉืืืฆืช ืืืืืืื ืขืื ืื ืืืขืืื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช; ืฉืฆืขืืจืื ืืชืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืจืืืื ืืืืื ืืกืืืื ืื ืคืืืช ืึดืึผื ื-ืืืื ืืชืจืืืืืื; ืฉืืืจืื ืืืืืื ืืืชืื ื"ืงืื ื ืฉื", ืื ืฉืื ืืืืืืช ืืชืช ื ืื-ืฉืคืชืืื ืืืืืืืื ืืืจืืืืื ืืืืืกืื; ืฉืืฆืขืืจืื ืืืชืืื ื ืืฉืืื ืื ืื ืฉืืจื ืืื ื ืืึนืื, ืฉืงืจืื ืชืืืจ ืขื ืื ืงืืืฉื ืืฉืจืื. ืืืืื ืืงืง ื ืฉืืจื ื ืืืขืื ืืฉืชื ืจืืืืื ืืงืืกืืงื ืืขืืจืืช ืืืืืจื ืืช, ืฉืืืจืืื ื ืืฆืืช ืฉืืจืช ืืืืืืง ืืืืืจ ืืืื.
โข
ืขื ืื ืืืืจืชื ืขื ืฉื ื ืืืืื ืืงืง ืืขื ืืืฃ ืืื. ืื ืืฆืืืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืื ืืขืืืคื ืืืืจืื ืขื ืืชืืืืื, ืืจืฆื ืืืืคืืจ ืืงืง, ืืขื ืืืืช ืืืช โ ืืึผื ืื ืคืจืกืื ืืืช ืืืืื ืืืืืืืช โ ืืื ืืขื ืฉื ื ืืืคืื ืืืืื ืืืืื ื ืคืจืืื.
ืืื ืืื. ืืื ืื ืืืคืืจ ืืงืง ืฉืึผึธืชื ืืฉืืจื "ืฉืืจื ืื ืื ืืจ" (2016): "ืชึผึฐืืึนืึดืื ื ืึนืึทืึฐื ืึผ ืึฐืึทื ืึทื ึผึฐืึธืจืึนืช / ืึผึธื ืชึผึฐืืึนื ืึฐืึดื ึผืึนืจืึน". ืืื, ืืื ืืื ืืืืืื ืืฉ ืงืื ืืืจ, ืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืื ืคืขืื ืื ืคืขื ืืืฉืืชืฃ (ืืืืืื ืืชื "ื ืืขืืืื ืื ืืขืจ, ืื ืืืื ืืืืืช ืืกืืคืจืื, ืืืืืื ืืฉืืชืคืช ืืคืจืกืื ืกืคืจืืชืืื ืืขืื ืืขืื). ืืืคืืจ ืืงืง ืืื ืืืืืื ื ืืืฉ ืืืืืช ืืืื ืืฉื ืืื, ืืืืื โ ืืืฉ ืืจืืฉ ืืืืืืื.
ืฉืืจื ืืงืืืฅ ืืืฆืืื ืืืจื-ืืื ืื ืืืจืขืื ืืืืฉื ืืืืืืจืคื (ืืืืืช ืืืงืืืช ืืืืื, ืืืจืฅ ืื ืืจืืช ืืืืืืื, ืขืืืื ืืจืฆื ืืฉื ืช 1950, ืืืืืืช ืืืขืืจื, ืืืฆืืื ืื ืืืขืืจื ืืืืจื ืฉืืืจื ืืืจืืฉืืื ืืื ืขืชืื ืืกืจ ืืืืืช, ืืชืขืืงืืช ืืืืืืื ืืืฉืชืงืขืืช ืืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช, ืืขืืงืจ ืืงืืกืืงื ืืืืืจื ืืช ืฉื ืืืจ ืืืืืืง, ืื ืื ืจืง ืื).
ืืฆื ืืจืฆื ืืงืง ืืืืืืจื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืฉืืจืื ืืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช ืืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช, ืืืฉืืจ "ืืืืื ืืืกืชืืจ, ืจืขื ืืฉืคื":
ืึธื ืึธืขึดืืืึผ, ืึตืขืึนืึธื ืึนื ืึธืืึผ ืึดืงึฐืจึนื.
ืึทื ืคึผึตืจืึผืฉื ืึทืึผึดืึผึธื. ืึทืึฒืึธืึธื ืึนื ืึธืึฐืจึธื
ืึดืึผึฐืึทืชึผึฐืึดืึผึธื. ืึทืึผึฐืืึน ืึธืืึผืฉื, ืืึผืึท ืึธืขึตืฅ
ื ึธืืึผืฉื. ืึตืืึฐ ืึทื ึผึดืึฐืกืึนืช ืชึผึดืึผึธืึถืื ึธื, ืจึทืขึทื
ืึฐืึนื ืึผึทืคึผึทืขึทื ืฉืึถืึตืื ึถื ึผึธื. ืงึธืฉืึธื ืึธืืึผืฉื.
ืึทืฉึผืึธืคึธื ื ึธืฉืึฐืึธื ืงึฐืึนืจึถืช, ื ึธืฉืึฐืึธื ืขึธื ึธื.
ืึทื ื ึผึดืฉืึฐืึทืจ, ืจึถืึถื ืจึตืืง, ืึทืึฒื ึทืง ืขึธืฉืึธื.
ืึทืึผึทืคึผึดืื ืึฐืึทืึผึดืื ืึฐื ึถืคึถืฉื ืึทืฉึผืึธืคึธื.
ืฉืึดืึฐืึธื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื. ืึนื ืึดืงึผึนืึถืฉื ืืึผืึทื.
ืึถื ืึทืกึผืึนื ืชึผืึนืขึตื ืึผึถืจึถืึฐ, ืึถื ืึธืืึนืจ
ืึทืึผึธืืึผื ืึผึธืึผ ืึผึทืคึผึฐื ึดืืึดืึผืึผืช ืึทืึผืึนืขึถืจึถืช.
ืืื ืฉืืจ ืืืืชื ืฉืื ืงื ืืจืืช ืืืงืจื ืืืกืื ืคืฉืจื, ืื ืืื ืืคื ืืขืื ืื, ืืืืืื ืืคืจืืืื, ืืฉืืจืื ืืืจืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืกืืช ืืืช. ืืคืฉืจ ืฉืืืืืื ืืืืชืืืช ืืช ืืฉืืจ ("ืึถื ืึทืกึผืึนื ืชึผืึนืขึตื ืึผึถืจึถืึฐ, ืึถื ืึธืืึนืจ") ืืืืืืื ืืืจื ืืจืื"ื (ืืืืืจืืชืื, ืืืืืจ ืชืืืืช ืืืชืื) ืืื ืืืจื ืืืืืืง ื"ืึตืชื ืึดืืึผืจ ืืืืจืื ืื" ("ืงืึผืืึผ, ืชึนึผืขึตื ืึดืึฐืึธึผืจ, ืฆึฐืืึผ ืึดืชึผืึนืึฐ ืึทืฉึฐึผืืึธืึธื").
ืืชืืืชื ืฉื ืืจืฆื ืืงืง ืืื "ืืขืื ืชืฉืืฅ" ืฉื ืฉืืจื ืคืกืืงืื ืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืจืืชืื โ ืืืชื "ื ืืคืืืื ืืชืคืืื ืืขื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื. ืืืื ืืื ืืฉืขืจ ืืจืืืขื ืฉืขื ืฉืื ื ืงืจื ืืกืคืจ: "ืืฉืืจ ืฉืื ืฉืจื ืืขืืื", ืืืืืฉ ืืึถืจืืืื ืืื-ืกืคืืจ ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืฉื โ ืืื ืฉืืจืช ืืืืช ืฆืืื (ืืื ื, ืืืืืจ, ืืืืืฆืงื ืืง"ื ืฉืคืืจื), ืืจื ืืฉืืจืจื ืืชืืืื (ืืืืืืง, ืืฉืจื ืืืืืกืงื, ืฉืืืื ืืจื, ืคืืืื ืืขืื) ืืจืืฉืืช ืืฉืืจื ืืืจืฅ-ืืฉืจืืืืช (ืจืื, ืืืืฉืืข, ืืืจื-ืฆืื ืืจืื ืืจื, ืืืืืืืจ ืืืืืจื). ืืงืื ื ืืื ืฉืืืจ ืืื ืืืฉืืจืจื ืืืืืจื ื โ ืื ืฉื "ืืืืจืช ืืืืื" ("ืืกืืืืช ืฉืืื ืกืงื") โ ืฉืฉืืจืืื ืืฉืืืฆืื ืืฉืืจื ืืฉืขืจ ืืื ืืื ืกืืฃ: ืืืจืื ืฉืืื ืกืงื, ื ืชื ืืืชืจืื, ืืืืกื ืืจ ืคื, ืืื ืืืืืืจื, ืืืืื ืืช ืืจืื, ืืขืงื ืืืจืื ื). ืืฆืืืืื ืืฉืืจืื ืืื ืื ื ืชื ืื, ืืื ืืืืื, ืืืืจ ืืืืืืืจ, ืืื ื ืืืื, ืื ืื ืืชืื ืืืื ืืชึตืจื. ืืืชืื ืืฉืืจื ืืฉืืืฆืื ืื ืึถืจืืืื ืืืืืจื ืืคืจืืื ืืงืืกืืช: ื"ื ืืจืืืฆ'ืืกืงื, ื"ื ืืจื ืจ, ื"ื ืคืืืจืืจื, ืฉ"ื ืขืื ืื. ื ืืฆื ืืคื ืื ื ืืืื ืืืืง ืฉื ื ืืฆืืฆืืช ืืื ืจืืืื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ื-150 ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืืฉืืืฅ ืืืื ื ืื ืืืืืช ืืฉืืจืช "ืชืืจ ืืืื" ืืกืคืจื.
ืืคืกืืคืก ืืขื ืง ืืื ืฉื ืืื ืื ืืงืจืืช ืืืฉืืืืช ืืึดืจืึผืฆื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ื ืืืข ืืคืขืืื ืืงืืจื ืชืืืฉื ืฉื "ืจึถืืจืึน"โ ืฉื ืืืจื ืืืืืจืช ืื ืืงืืกืืงื ืืืืืจื ืืช ืฉืื ื, ืฉืืืจืืื ืืชื ืืกืกืื ืืืืืืง ืืื ืืืืื ืืคืืืืืื. ืื ืื ืืืืข? ืืืื ืืืื ื"ืจึถืืจืึน" ืืื ื ืืืื ืฉืืืื ืงืคื ืืืืช. ืืืื ืืื ืื ืื ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืืื ืขืชืืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช? ืืจื ืืจืื ืื ืืืข...
ืื ื, ืืฉืืจ 66 ืืฉืขืจ ืืจืืืขื โ "ืชืขื ืืช ืืจืืืื ืฉื ืขืืจ" โ ืืืื ืืช ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช "ืฉื ืคืขื", ืืขืืืจ ืืืืืช ืืชืืืืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืชืจืื "ืืืืจืช" ืื ืฉืืจ ืืืจ ืฉื ืืืชืจืื ืืชืื "ืืืืืช ืงืืฅ": "ืึทืึดื ืึดืึฐืืึผ ื ึดืคึฐืชึผึธืึดืื ืึทืฉึผืึฐื ึทืึดื, ืึถืฆึฐืึตื ืึผ ืฉืึธืึทืึดื / ืึถืฆึฐืึธื ืืึนืืึนืึผืึผืก ืขึธืคึธืจ, ืขึทืึฐืึธื ืึผึดืฉืึฐืึดื ืึทืึฐืึธืจ" (ืืฉืืจืืช ืืื ืึดืืืื ืืจืฆื ืืงืง ืืช "ืืืืืช ืงืืฅ" ืฉื ืืืชืจืื, ืฉืืจ ืฉื ืืืืจ ืืืืืืืจ ืืืช ืฉืืจื ืฉื ืืืชืจืื "ืืืงืชื" ืืชืื ืืืืืืจ "ืฉืืจ ืขืฉืจื ืืืื").
ืืืชืจืื, ืฉืื ืืื ืืืชื ืื ืื ืืืืช ืชืื ืืขื ืืืืืื ื ืืขืชืื, ืืจื ืืื ืืื ืืืชื ื"ืืืืืช ืงืืฅ" ืฉืืจืืช ื ืืืืืืช ืฉืืืฉืฉ ืืงื ื ืืื ืืื ืืจื: "ืึธืขึธื ืึดืจึฐืึผึถื, ืึทืึผึดืืขึท / ืึถื ืขึตืช ืฉืึธืืึนื ืฉืึถืึตืื ืึผึธืึผ ืคึผึทืึทื, / ืึฐืึธื, ืึฐืึทื ืึดืฉืึฐืึผึทื ืึผึถื ืึดื ืืึผื, / ืึธืงืึผื ืึทืึฒืจืึนื ืฆึธืจึธืื ืึผึทืฉึผืึทืขึทืจ.// / ืึดืึผึทืึฐืึธื ืึทืขึฒืึนื ืึธืึดืืืึผ / ืึฐืึตืึธืึตืง ืขึดืึผืึน ืขึทื ืฉืึทืึทืจ / ืึผึฐืึถื ืึทืึผึธืงืึนื ืึทืึฐืึปืขึธื / ืึดืึฐืืึผ ื ึดืคึฐืชึผึธืึดืื ืึทืฉึผืึฐื ึธืึดื / ืขึทื ืึฑืืึนืชึธื ืึฐืืึผืฃ ืึถืึธื,/ ืึถืฆึฐืืึน ืขึธืคึธืจ ืึถืฆืืึน ืฉืึธืึทืึดื".
ืืฉืืข, ืืืชืจืื ืืืื ืฉืืืืจื ืืืืืื ืขืื ืืืื ืืขื ืืืืงืื ืื ืืขืืื, ืืืฉืขื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืงืื ืขื ืืืืืื ืฉืืืืฅ, ืขืชืืืื ืืืชืคืชื ืื ืืืืงืื ืฉืืืืช ืขื ืืืืชื ืืขื ืืืืงื ื ืฉื ืืขื, ืขื ืฉืชืชืงืืข ืื ืืืชื ืืืืื ืฉืืฆืืึผ ืขืคืจ ืืืฆืืึผ ืฉืืื, ืืฆืืึผ ืืืืื ืืช ืืืฆืืึผ ืืชืืช โ ืืฆืืึผ ื ืืืข ืืขืืื ืืืขืฉื ืืืฆืื ืืขืืื ืืจืื. ืืืชืจืื ืขืงื ืืฉืืจื "ืขืืจ ืืืื ื" ืืืจ ืืืชื ืืืืืจืคืืื ืืืคืืื ืืืื ืืจืื ืฉื ืชืืืืื ืืืื ืืขื ืืืขืืจื ืืืืื ืจืืื ืืื ืืชืืืฉืื-ืืงืจืงืข ืืืืื ืืืืืชืืื ืืงืฉืืจืื ืืงืจืงืข ืื ืชืืืฉืื ืืฉืืจืฉืื ืจืืื ืืื. ืืื ื ืืื ืืืืืืืช ืชืืกืืฃ ืื ืืข ืขืื ืืขืื ืขื ืฉืชืืฉื ืืกืื ืชืื ืืืืืจื ืืื ืืืื ืืฉืืืื, ืฉืชืขืฆื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืขื ืืขืชืื ืืืื ืืืช ืืึถืชืืก ืฉืื, ืขื ืืฉืจ ืืชืืืฆืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฆืฆืื ืืงึดืจืึผื ืืชืืื ืืืืคืื ืืืงืฉื ืืืช. ืืืชืจืื ืงืจืข ืืช ืืืื ืืขื ืืขืชืื ืื ืกืชืจ ืืขืื, ืืืืื ืืจืฆื ืืงืง ื ืืฆื ืืฉืชื ืจืืืื ืืืึนืื, ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืช ืืชืืืฉืช ืืืชืืืืืช ืืื ืขืื ืื ื ืืจืืืืช. ืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืจืื ืืฆืืืืจ ืจืืื ืฉืืืจืืช, ืืจืฆื ืืงืง, ืืกืืื ืืช ืกืคืจื ืื ืืื ืืืคืืืืืช, ืืจืืืืช ืืืืืืชืื ืฉื ืืืชืจืื ื"ืึถืืจ ืืคืืืืืช": "ืึนื ืึทืฉึผืึธืึฐื: ืึนื ืึดืกึผืึนื ืขึตืฅ ืึปืึผึธื ืึตืึฒืคึดืืจืึนืช ืึทืึผึธืื".
- - ืืืืงื ืืฉื ื ืฉื ืืจืฉืืื - ืขื ืกืคืจื ืฉื ืืืคืืจ ืืงืง "ืกืืื ืืืืื ืืฉืืืจืื". - -