The Road not Taken / Robert Frost
ืขืืืื: 30 ืืืืื 2021
The Road not Taken
Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
ืืืจื ืฉืื ืืจืื ืื / ืจืืืจื ืคืจืืกื
ืืึผื ืฉืึฐืชึผึตื ืึผึฐืจึธืึดืื ืึผึทืึผึทืขึทืจ ืึผึทืฉึผืึทืึผึถืึถืช,
ืึฒืึธื ืฉืึถืึผึนื ืืึผืึทื ืึผึฐืืึน ืึฐืึทื ืึผึฐืืึน ืึธืึถืึถืช
ืึผึฐืึทืช ืึทืึทืช. ืึผืึทืึผึธืึดื ืึผึฐืกืึนืฃ ืึทืึทืช ืึตืึถื ืฉืืึนืงึตืขึท ึฐ
ืึดืจึฐืืึนืช ืึตืืึฐ ืชึผึดืชึฐืคึผึทืชึผึตื ืึถื ืึณืคึธืงึถืืึธ
ืึธืึฒืคืึผืคึดืื ืึผึทืฆึผึดืึฐืึดืึผึธื ืึทืึฐืกึนืึถืึถืช.
ืึผึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึผึทืฉึผืึฐื ึดืึผึธื. ืึผึทื ืึผึธืึผ ืึตืฉื ืึทืขึทื,
ืึฐืึตืฉื ืกึดืึผึธื ืึธืืึนืจ ืึผึทืึฐืงึธื ืืึนืชึธืึผ,
ืึดืืฉื ืึนื ืึฐืึธืขึธืึผ ืขึทื ืึผึนื ืึฒืคึดืึผืึผ ืคึผึทืขึทื.
ืึตื ืจึถืึถื ืึนื ืึผึธืจึฐืึธื ืึผึธืึผ ืืึน ืึผึทืึฒืึตืจึฐืชึผึธืึผ,
ืืึน ืึนื ืึผึฐืขืึผืึธื, ืึฐืืึน ืึผึฐืชืึผืึธื ืขืึนืึธืึผ.
ืฉืึฐืชึผึตืืึถื ืฉืึฐืจืึผืขืึนืช ืึผึฐืึนืงึถืจ ืึนื ืขึฒืืึนืช,
ืึผึฐืชืึนืึฐ ืขึทืึฐืึธื ืฉืึถืึดืืฉื ืขืึนื ืึนื ืึดืึผึตื,
ืึถืช ืึธืึทืึทืช ืฉืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึถืขึธืชึดืื ืึธืืึนื,
ืึทืึฐ ืึผึฐืึธืึฐืขึดื ืึตืืึฐ ืึฐืึทื ืึดืืฉื-ืึทืขึฒืึนืจ,
ืึตืื ึดื ืึผึธืืึผืึท ืึดื ืึธืฉืืึผื ืึผึดืึฐืึธื.
ืขืึนื ืืึนื ืึธืืึนื, ืึฐืึถืขึฑืึนืจ ืึผึทืึฒื ึธืึธื
ืึผึดื ืึฐืกึทืคึผึตืจ ืึนืืช ืึฐืืึนืจืึนืช ืขึดืชึผึดืื ืึถืึฐืฆึธื.
ืืึผื ืฉืึฐืชึผึตื ืึผึฐืจึธืึดืื ืึผึทืึผึทืขึทืจ, ืึทืึฒื ึนืึดื,
ืึผืึนืึตืจ ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึทืึฐ ืึผึฐืงึนืฉืึดื ื ึดืึฐืจึฐืึธื
ืึฐืึทืึผึฐืึดืืจึธื ืึทืึผืึน ืึถืช ืึผืึนืจึธืึดื ืึธืจึฐืฆึธื.
ืชืจืืื : ืืืื ืฉืืืจ