"ืฉืืขืจ ืฉืืืจ ืืงืฉื ืืช ืืฆืื"
ืขื ืืงืจืื ืืืื ืื ืืขื-ืืกืืื, ืืืืฆืืช ืืืืืช ืืืช ืืจื
ืฉ"ืืชืจืืืช" ืืช ืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืขืืจืืช "ืงืื"
ืคืืจืกื: ืืขืจืื , 23/12/2005
(ืืงืกื ืืฉืืืืจ ืืงืืฆืื ืืฉื ืื - ืืชืื ื ืืขืืืืช ืืืืกืจืื)
ืืืื ืืืขืจืืื ื ืืกืืจื ืืืืืืืืืื ืืช "ืงืฆืจืื", ืืืคืืขื ืืฉืืงื ืืช ืงืจื ืืืจ ืืืืืช ืืืจื ืืกืคืจืืช ืื ืื ืืกื ืืืฉื, ืืืกืืืจื ืืชืืืืืื ืืงืื ืืืืงืื ืืขืฆืื ืืืฆื ืืืืื ืืืืืืง ืืชืืจ ืืช "ืืืืืื ืื ืคืฉ ืืกืขืจืช ืืืืฉืื ืฉื ืขืื ืฆืขืืจ ืฉืืืื ืืกื ืืืจื ืืืืื". ืืฆึดืื ื ืืฆืืช ืืฉืืงื ืืช ืจืืงื ืืืื, ืืืืืช ืกืื ืืชื, ืืืชืจืืืช ืืืืจ'ื ืืกืื ืื "ืืื-ืืืืื" ืืช ืืืื ืช ืืืฉืืจืจ (ืืืืืจื).
ืืชืืจืจ ืฉืืขืจืืื ืืืื ืื ืืื ื ืืื ืจืคืืืงื ืืืืืจืช ืฉื "ืืขืจืืื" ืืึดืชื, ืืืืฆื ืขื ืืืช ืืืื ื, ืืื ืืขืืฉืื: ืืืกืืช ืืืืืช ืืืช-ืืจื, ืืืจืื ืืืจืฆื ืืืืจืื ืืืืชื ืืืจืืื ืืช, ืืฆืื ืืืืจ ืืงืจืื ืืืื ืื ืืขื-ืืกืืื ืืฉื "ืฉืืจื ืืืืจื ืืช โ ืงืืืื ืืืืืช ืืืืชื", ืืืืืฉื ืืืืจ ืืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืจืืชืื ืืฉืืืืฉื ื ืืงืื ืงืฉืื ืืืจืืืื, ืืืขึดืชืื ืืฃ ืืืืจืกื ืืงืืฆืฆืช. ืืืืืื ืืืฉืืจืื ืืฆืืจืคืช ืคืจืคืจืื ืขืืืืช ืืงืจืืื "ืชืขืงืืฃ" (ืืืจืื ืืืืจืื ืื, ืืืืฉ "ืืชืขืงืืฃ" ืืฉืืจืืช ืฉืืจ, ืืืขืืืื ืืชื ืืกืก ืฉื ืืืฉืืจืจ, ืืืืื ืืืืชื ืื ืืฆืืจืช ืกืคืจืืช ืืืชื ืืืช!).
ืืืืืืืช? ื"ื ืืืื ืขืชืืง" ืฉื ืืืชืจืื ืชืืจืืื ืืฉืืจื "ืื ืชืจืื ื ืืืื ืืืขืืชืื" ื"ืื ืืืืื ืืจืื [!] ืืืขืืชืื", ืืืฉืืจื "ืื ืชืจืืคื ื ืืงืืจ ืขืฆืืืชืื" ื"ืื ืืจืขืื [!] ืขืฆืืืชืื ืืงืืจ". ืืืืช ืืืืจืื, ืฉืื ืืืืื ืืืืจ "ืืืฉืจืืฃ ืืช ืืืชื ืขืืื", ื ืืืง ืืืฉืืจ ืืืื. ืืืืื ืืืืข, ืฉืืจ ืื, ืืขืื ืขืืืื ืืืืจื ื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืคืจื ืกืืึท ืืืื, ืืื ื ืืชืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืขืจ, ืืชืืืข ืืืื ืืชืืืื ืืคืืืืืงื ืืืืกืืืจืืช, ืื ืืฉื ืืื ืืชืื ืืช-ืืืืืืืื, ืื ืฉื ืืช ืขืืจืืืช ืืืงืจืื ืืฉื ืืชืึน ืืจืืืช ืขืื ืืื, ืืขืื ืืืฆืื ืืชืืชืืชื ืืช ืืกืืื ยฉ, ืกืื ืืืืืืช-ืืืืฆืจืื? ืื ืึดืจืฉื ืืื ืืจืฉืื ืืขื "ืืชืขืชืืง", ืฉืืื ื ืืืื ืืคืืื ืฉืืฅ ืืืืึผืืช ืืืงืืจ, ืืช ืฉื ืืืืืจ, ืืืื ืืกืคืื ืืึถืืจืชื?
ืืื ื, ืืืฃ ืืืจ, ืืื ืืชืง ืืืฉืืจ, ืืืคืืข ืืคืชืข-ืคืชืืื ืืืืช ืฉื ืืืง, ืืื ืืืคืชืืข ืืช ืืชืืืืืื ืืืืืจื, ืืืืืื ืืื-ืืืจืื ืืื ื ืกืคืจืืชื: "ืืฉืืจ ืืืชืืคื". ืืืืืข, ืืื ื ืื ืืื ืคืจื-ืืืฆืืชื ืฉื ืคืจืืค' ืื ืื ืคืจื, ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืงืกืืงืื, ืื ืืื ืืื ืืืื (ืืืืืจื ืืฉืืืฉืช) ืืืืื ืืื ืืื ื ืฉืืืจ ืืืื ืืืจืกืื, ืฉืื ืชืืืื ืืืื ืืืืืจื. ืื ืืื ืฉืืืืื ืขืืจืืืช ืืืงืจืื? ืื ืืื ื ืฉืืื ืื ืืืืจืืชืืื ืืืฉืืืฉืืช? ืชืืง"ื. ืืื, "ื ืืืื ืขืชืืง" ืืื ืฉืืจ ืฉืคืืื ืื ืืกืืคื, ืืื "ืฉืืจ ืืชืืคื".
ืืืื, ืขืืจืืืช ืืืงืจืื ืืืืืืช ืืืืจืืช, ืื ืืื ื ืืืืืืช ืืคืชืื ืืงืกืืงืื ืืืื ืื ืกืคืจืืช. ืืืื ืืื "ืกืื ืื", "ืฉืืืจืช ืงืื ืื ืฆืื" (ืืืืข ืื "ืฉืืืจืช ืืืกืืื"?), "ืืืืื'" ืืืืืื, ืื ืขืจืื ืืชืืืืืื ืืืงืืงืื ืฉืืกืืืจื ืืื ืฉ"ืฉืืืชื" ืื "ืืฉืืื ืฉืื"? ืืื ืืื ืืืืืจ ืืชืืืืืื ื ืืฉืืื, ืื ืื ืืืืื ืืืงืืงืื ืืืื ืื ืกืคืจืืช ืืืกืืืืื ืืืืื ื, ืื ืืขื ืืืืขืืชื? ืืืงืกืืงืื ืื ืืืืฉืื ืืืืืจืืช ืจืืืืืช ืืฉืึธื.
ืืฉืืจื ืืืืืข ืฉื ืืืคื "ืขืืืจ ืืฆืื ืืื ืฉืืืจ" ืชืืจืื ื"ืฉืืขืจ ืฉืืืจ ืืงืฉื ืืช ืืฆืื". ืื ืชืงืคื ืืขืืจืืืช ืืืฉืฉ ืฉืื ืืืฉืื ืืชืืืืืื, ืฉืจืืฉ ืืืืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืืจ, ืืืืคืง ืืืืจืืช ืกืขืืืื ืืืงืกืก? "ืืืืงื ืืืืจืื ืฆืืจืืจื ืืจื" ืชืืจืื ื"ืืืืืง ืฉืื ืขืฉืื ืืฆืืจ ืืจืื ืืจื", ื"ืคืจืืฉ ืืืืื ืืืจืื ืืจืืืื" ื"ืื ื ืคืืจืฉ ืืช ืืืืื ืฉืื ืืื ืืจืื ืืจืืืื" (ืืฉืืืช ืืืงืจืื, ืจืืื ืืื ืฉืืืืชื "ืืื ืฉืืื ืืจืืืืื ืฉืื").
ืคืจืืค' ืื ืกืื ืืืจ ืคืขื ืื ืื ืืจืืง ืืืื, ืืืืื ื ืืืขืืช ืืช ืืืืืช ืืฉืืจ ืืคื ืืืจืืชื ืืขืืื ืืช ืฉืืืฉืื ืืืืืืจ (ืืฆืืจืืฃ "ืืืงืฆืืข ืืืคื" ื"ืืืชืืื" ืืืช ืืืืืืง ืืชืคืจืฉ ืืืืึผืื ืืืื ืืืฉืืื-ืืื ืืืืชื-ืืืืืืื, ื"ืืฉืึผึธืฉ ืื ืืืืื ืืฉืขื" ืืชืคืจืฉ ืืืืื ืืืืื ืืฉืึผึธืฉ ืืช ืื ืื ืื ื ืืฉืขืื). ืื ืขืืจื ืืื ืฉื ืืื-ืฉืืืฉื ืขืฉืืจืื, ืื ืืืืชื ื ืชืงืืืื. ืืฉืืจื ืฉื ืจืื "ืืืื" ืชืืจืืื ืืื ืืฉืืจื "ืืื ืืืืื ืืฉืขื ืืืืื" ื"ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืขื ืื ืื ืก"! ืืขืืืช ืืืช, ืืฆืืจืืฃ "ืืืืฉื ืื ืืื" ืฉืืืืฉื ืื ืืื ืืชืจืืื ืืื. ืืืฆื ืืืืจืื ืืชืืืืืื ื"ืืืชื ืืืืจืืื ืืช" (ืืื ืื ืจืื, "ืืฉืื ื ืงืืื" ืืฆืืึผื ืืืชื ืฉืชืืืืืื ืืืื ืืืืืืืกืืืช ืืืฉืืช) ืืืขืช ืื "ืืืืฉื" ืคืืจืืฉื "ืจืืื ื" ืื "ืฉืืืืจ"? ืฉืื ื ืขืื ืืคื-ืืืฉืืขืืช ืืื ืืขืื ื ืืขืืจืืืช?
ืืฉ, ืืืืื, ืื ืกืืืื ืืกืืืืื ืฉื "ืคืจืืื" ืฉืืฉ ืื ืืื ืืื ืืืฉืืจื. "ืืจืืฉืืช ืืจื ืืืืื ืืช ืืฉืืื ืืืช ืืืจืฅ: ืืืืจืฅ ืืืชื ืชืื ืืืื ืืืฉื ืขื ืคื ื ืชืืื ืืจืื ืืืืื ืืจืืคืช ืขื ืคื ื ืืืื". ืืืฆืืื [BR] ืืืืืืช ืืคืชืืื ืขืฉืื ืืืื ืืช ืืจืขื ืืืจืขื ืฉื ืจืืฉืืช ืืืจืืื. ืืืฆืืื ื"ืชืื ืืืื [...] ืขื ืคื ื ืชืืื" โ ืืช ืชืืืืื ื ืฉื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืจืืื ืื ืคืืืืชืื. ืขืื ืืขื-ืงื, ืืืืืื ืคืกืืง ืื ืืคื "ืชืขืงืืฃ": "ืืืชืืื ืขืฉื ืืืืืื ืืช ืืฉืืื ืืืช ืืืจืฅ, ืืืืจืฅ ืืืืชื ืืืคืื ืืืช ืืืืื, ืืืืืืื ืืืืื ืืืฉ ืขื ืืืื".
ืืืืฆื ืืกืืืจืืช ืืขืืจืืืช "ืึดืฆืืื ืืื"? ืืืืจืืื, "ืืฆืืื ืืื ืืื ื ืฉืื ืืฉืชืืฉืื ืืฆืืื ืืืื ืืฆืืืืื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืื ืืฆืืื ืืฉืืจ. ืืืืื ืคืขืืื ืืฉ ืฆืืื ืืื ืื ืฉืคืขืืื ืืฉืืืข (ืืืื ืืช ืืืืื "ืคืขืืื" ืืืืจืืื ืืช ืืฆืืื ืืืืจืื ืฉืื). ืื ื ืืืืจืื, ืฉืืืฆืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืขื ืืฉืืขืืช" (ืขื' 68). ืืืื, ืขืืจืืืช ื ืืืืืช, "ืคืขืืื" ืืื ื ืืฆืืื ืื ืืื ืืืืืคืืื (ืืืงืื ืฆืืืื ืืืืข). ืืืฃ ืืืช: ืืื ืืขื ืืื ืืืืืช ืฉืืกืืืื ืชืืืืจืืืช ื ืืืื ("ืืื ืืฉ ืืฆืืื ืืฉืืขืืช?"), ืฉืึผื ืืชืืืืื ืขืืืื ืืืงืจื ืคืจืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืืืื ืืืช-ืืจื ืืืจ ืคืกืงื ืืืืจืืขื.
ืืื ืืขืืื ืืฉ ืขืืืืืื ืงืืื ืืืงืืฆืจืื ืืืฆืืจืืช ืืืคืช ืืฉื ืฉืงืกืคืืจ, ืกืจืืื ืืก, ืืืงื ืก ืืืืืกืืื, ืืืื ืืื ืจืข, ืืชื ืื ืฉืืืขืื ืืื ืกืืคืจ-ืืื ืืืืืช ืขืฆืื (ืจืื ืชืจืืืื-ืขืืืืื ืฉื ืืืืืืง ื"ืืื ืงืืฉืื"). ืืืืื, ืื-ืืคืฉืจ ืืงืืช ืฉืืจ ืืืจื ืงืฆืจ, ืฉืื ืืืืจ ืืืืืื ืืฉืื ืื ืคืืืช ื"ืืชืืื", ืืืชืจืืื ืืขืืจืืช ืงืืืงืืช (ืืืื ืืชืช ืคืืจืืฉื-ืืืืื ืืฉืืื ืืืงืกื). ืืืื ืืคืฉืจ ืืงืืฅ ืืช ืฉืืจื ืืืชืจืื ืืจืื ืืืฉืืจืจืช ืืืคืืคื ืืืช ืขื ืฉืืจืื "ืื ื ืืืืืืช" ืืื "ืจืืึธื ืืึธ ืืขืื ืืื" ื"ืึตืึฐ ืชืชืจืื ืืชื" ("ืื ืืืจืชื ืื / ืืืื ืืืจ ืื"), ืฉืืื ื ืืื ื ืืงืืงืื ื"ืชืขืงืืฃ"?
ืืืืข ืืชืื ื ืืื ืืืฉื ืฉืงืื ืืืขื ืืคืืื ืฆืืืื ืฉื ืืืงืจืื ืืกืืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืขืืจืืืช ืืคืืจืื ืืืช ืื ืืืืช? ืืขื ืืื ืืืืืืื, ืฉืืจืฃ ืืืงืืจืช ื ืืงืืช ืฉื ืฉืืขื ืืืืจืื ื ืขืืื ืืขื ืืงืื ืฆืคืฆืื ืฉืื ืืขืืชืื ืืช ืืืืชืจื ืืืื ืืจื ื, ืืืฉ ืืืฉืจื ืืืื ืื ืื ืืชื ืขืจ ืืื ื ืขืืืื, ืืื ื ื ืงืื ืฆืขืืื ืืื ืืืชื.
ื"ืง ืฆ'ืืงืืืกืงื, ืืืฉืืจืจ ืืืชืืืจืืืงื ืืจืืกื, ืฉืืื ื ืืืฉืคืขื ืืืืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช, ืืจืก ืฉืืืืื ืงืฉืืช ืืื ื ืืงืฉืืช ืขื ืืืื ืืืืื ืืงืกื ืกืคืจืืชื. ืืืืืืง ืืืืชืจืื ืืฉืื ืืืืชื, ืื ืชื ื ืืื ืืืืื ืืฉืืจืืื ืืืืืืจืืื. ืืืืช-ืืจื ืืืฉืืื ืื ืจืื ืื ืฉื-ืจืื ืืชืืืจืืืงื ืื ืืขืืืงืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืืืืขืื ืืช ื ืคืฉ ืืืื, ืืืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื "ื'ื ืง ืคืื" ืจืืื ืืืืืืื.
ืืืืชืืช ืขืืื ืืจืืฉ ืืขืืช ืืงืฆืืข ืืกืคืจืืช ืืืฉืจื ืืืื ืื