"ื ืงืืืช ืืจืืืืืก"
ืขืืืื: 6 ืืืจืฅ 2023
ืฉืืื ืื ืฉื ื ืืคืจืกืื "ืืืืจ ืืฉืืืขื" ืืจืืฉืื ืฉื ื ืชื ืืืชืจืื
ืคืืจืกื: ืืืฉืืช ืื ืขืืจ ,ืืืืื 1819, 6/2/2023
ืคืืจืกื: ืืชืจ ื ืชื ืืืชืจืื , 5/2/2023
ืืฉืืจ "ื ึฐืงึปืึผึทืช ืึทืจึฐืึดืืึถืึถืก" ืฉืืชืคืจืกื ืืขืืชืื "ืืืจ" ืืืื ื' ืืฉืื ืชืฉ"ื (5.2.1943), ืืื ืืฉืืจ ืืจืืฉืื ืฉืคึผึดืจืกื ืืืชืจืื ืชืืช ืืืืชืจืช "ืืืืจ ืืฉืืืขื". ืืืชืจืช ืื ืืืืชื ืขื ืืืจื ื"ืืืชื" ืืืืงืฉ, ืฉืืคืืคืืืจืืึผืช ืฉืื ืืจืงืืขื ืฉืืงืื. ืจืืื ืืฆืืืคืคื ืืื ืืืช "ืืืจ" ืึดืคื ืืช ืืืงืจ ืืื ืืจืืืช ืจืืฉืื ืื ืืช ื"ืืืจ" ืฉื ืขืืชืื ืืืืงืจ (ืฉืขืืืื ืื ืืืืง, ืื ืืืจ ืืืฉื ืืืขืื ืืืขื ืืืืื ืืจืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืขืจืืช).
ืืื ืฉืขืืจื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืื ืืชืืืชื ืืคืจืกืืื ืฉื "ืืืจื" ืืจืืฉืื ืฉื ืืืชืจืื (ืืืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืฉื ื ืืืืคืขืชื) , ืืื ืืืฉืื ืืฉืืืจ ืขื ืืจืืืื ืืืึผืช ืืขื ืืืงืืืืืืึผืช ืฉืื โ ืืืฉ ืืืืจืืง ืืืืื ืืืืืืื. ืืืืื ืืื ืืื ืจืืืื ืื ืืืืืื, ืืขืช ืฉืงืืืืช ืื ืื-ืืืืงืจืืืื ื ืฉืืขืื ืืจืื โ ืืฆืื ื ืืืขืืื. ืืืชืจืื ืืฆืืืข ืืื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืฉืืืคืชื ืฉื ืืึดืฉืืจืื ืืืืืืืืจืืื ืืืฉืชืื ืขื ืืขืืื ืืืื ืืืืขื ืืช ืืืฉืืฉืช ืฉืึถืึถื ืขื ืืืืืื. ืืื ืกืืื ืืช ืืฉืืจ ืืกืืืื ืืืื ืืืืกืืืจื ืืืขืืื ืฉืืคืื ืื ืฉืืื ืืื ืฉืืืื ("ืึถื ืึทืชึฐืึดืื... โ ืึฒืึธื ืึธืึผึธื ื ึทืึผึดืืึธื ืขึทื ืชึผึนื? โ / ืึถื ื ึดืึฐืฉืึธืึฐ ืขืึนื ืึฒืคึดืึผืึผ ืึทืึผืึนื").
ื ืืื ืืืชืจืืช ืืืืืช ืืขืืชืื "ืืืจ" ืื ืืืืื ืฉืงืืื ืืคืจืกืื "ืืืจื" ืืจืืฉืื ืฉื ืืืชืจืื โ ืืืื ืงืืืจืื ืืืคืืืืื ืฉืืื ืืฉื ืืืฉืืจืจ ืืฆืขืืจ ืืืืืจ ืืช ืฉืืจื ืื'ืืจื ืืืกืื ืขื ืฉืืืฉืช ืืืงืื ืขื ืจืงืข ืืื ืืืืืื. ืืืืชืจืืช ืืขืงื: "ืงืื ืืืืฉืื ืืืืื ื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช: ืขืืจื ืืขืืจืจื, ืืืื, ืืฆืืื!", "ืืืจืืฉ ืฉืืจืืช ืืืืื ืืจืฉื", "ืจืืกืืื ืฉืืืขืช ืงืื ืชืืชืื ืืฆืื ืืืืื", "4000 ืืืืื ืืืจืฉื ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื", "ืืืืฉืื ืืขืืจื ืืืจืฅ ืืืืืจ ืืืืฆืื ืืืืืช ืฉืืชืฃ ืคืขืื ืืืืืื".
ืืื ืขืฉืจืืช ืืืืขืืช ืืืขืืขืืช ืฉื ืืชื ืขื ืฉืืืื ืืืขืจืืช, ืืื-ืืื ืืฉืขื-ืฉืขื, ืืืืื ืื ืืืืคืืก ืืืืชื ืขืืื ืฉืึผืึน ืืชืคืจืกื ืืืืจ ืืืื ืืืฉืื ืฉื ืืจื ืืฆื ืืกืื, ืขืืจืื ืืืืชืืง ืฉื ืืขืืชืื, ืื ืฉืืจ ืฉื ืืฉืืจืจ ืฆืขืืจ ืืืืื โ ื"ืืืจ ืืฉืืืขื" ืืจืืฉืื โ ืฉืืื ืื-700 ื"ืืืจืื" ืฉืืื ืืืจืื ืืคืื ืขื ืืืจื ื"ืกืคืื ืช ืืืื" ืฉื ืขืืชืื "ืืืจ".
ืืคืืคืืืจืืึผืช ืืขืฆืืื ืฉื ื"ืืืจืื" ืืืื ืืจืื ืืืืื ืฉืืงื ืฆืขืจ ืขืืืง ืขื ืฉืื ื ืขื ื ืืืงืฉืชื ืฉื ืืืชืจืื ืืื ืืกืืื ืืืขืืืช ืืช ืฉืืจื ืืื ืืขืืชืื "ืืืจืฅ". ืืื ืื ืืืข ืฆืืจืช ืืืืข, ืื ื ืืืฅ ืืืชืืื ืืืกืก ืืช ืืื ืืคืจื ืกื ืฉืื ืฉืืจื ืืืจ ืืื ืื ืืคืจื ืกืช ืืฉืชื ืืืชื ืืชืื ืืงืช ืืช ืืฉื ืชืืื. ืืขืงืืืช ืกืืจืืื ืฉื ืฉืืงื, ื ืืืฅ ืืืฉืืจืจ "ืืขืจืืง" ืืขืืชืื ืืคืืขืืื "ืืืจ", ืฉืึผืึน ืงืืืืืื ืืืจืืขืืช ืคืชืืืืช.
ืืืืชืจืช "ืืืืจ ืืฉืืืขื" ื ืืชื ื ืืืืืข ืืฉืืจื ืืฉืืืขื ืฉื ืืืชืจืื ืืืืืช ืืืงืื ืฉืชืคืกื ืฉืืจืื ืืืงืืืืืืกืืืื ืืขืืชืื "ืืืจ". ืื ื ืืคืกื ืืจื-ืงืืข ืืขืืื ืืฉื ื ืฉื ืืขืืชืื, ืืืืจ ืืฉืืืขื ืฉื ืืืฃ. ืืช ืฉืืจื ืืขืช ืืืขืืชืื ืืืื ืืืืจ ืืฉืืจืจ-ืขืืชืื ืื, ืืขื ืืื ืืืกืืืจืืืกืืคื, ืฉืืืจ ืขืืจ ืืืื ืืืื ืืจื ืขืจืื ืืืชืจืื ืืืืจื ืืืจืืคื ืืืืขืจืื, ืืื ืืืชื-ืกืคืจ ืืืืื, ืืฃ ืกึดืืื ืืช ืืกืืช ืืืืืืื ืืืงืืืืื. ืืื ืืื ืืกื-ืืืื ืื ืฉืืืฉืื ืืฉืืืฉ, ืื ืืจืฃ ืืืื ืืฆืขืืจ ืืืื ืึดืื ืืืื ื"ืืืจืื". ืืคืืื ืืืื ืืื ืืชืืงืื ืืืงืืืื ืื ืืื ืืคืืืืืืงื ืืชืืฉืื ืืืืจืื ืืืืื ืืื ืืงื.
"ื ืงืืืช ืืจืืืืืก" ืืื "ืืืจ" ืืจืื, ืืืืจืื ืืฉืืืฉื ืฉืืจืื ืฉืื ืื ืืืชืืจ ืืืืืื ืืช ืืจืืืื ืืคืืืืืืืช ืฉื ืืืฉืืจืื ืืืืืืืืจืืื ืืืคืืื:
ืืืืจ ืืฉืืืขื : ื ึฐืงึปืึผึทืช ืึทืจึฐืึดืืึถืึถืก
ื. ืชึตืืืึนืจึฐืึธื
ืืึนื ืึถืึธื ืึทืจึฐืึดืืึถืึถืก ืึธืฉืึทื ืึผึธืึทืึฐืึผึธื / (ืึทืึผึธืฉืึดืืฉื ืึถืึธืึดืื... ืืึผื ืจึธืึทืฅ ืฉืึธื ืึผึฐืึดื-ืกืึนืฃ), / ืึฐืึดืจึฐืึตืจ, ืึผึตืื ืึทืฉึผืึฐืึธืจ, ืึผึฐืขึถืจึฐืึผืึน ืึทื ึผึดืึฐืึผึธื / ืฉืึถื ืึทืึผึฐืึดื ืึทื ึผึดืคึฐืึธื / ืฉืึถืงึผืึนืจึฐืึดืื ืืึน ืึธื ืึนืฃ. // ืึฐืจึธืึฐืฉืืึผ ืึทืฉึผืึฐืึตื ึดืื ืึผึทืคึผึฐืจืึนืึฐืืึนืจ ืึผึฐืงึทืึผึทืึทืช / ืึฐืึดืึผืึผ ืึฐืชืึนืจึธื ืึฐืจึธืึธืืึผ: "ืึทื, ืึทื! / ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึทืจึฐืึดืืึถืึถืก ื ึดืึฐื ึธืก ืึทืึผึดืงึฐืึทืึทืช / ืืึน ืึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืืึนืจืึนืช... ืึตืฉื ืืึน ืคึผึฐื ึทืื". // "ืึผึตื... ืจึทืง ืคึผึทืขึทื ืึทืึทืช (ืึดืึฐืจืึนื ึธืึผ ืึดืึฐืจึธืึธื!) / ืึผึฐืึธืงึฐืจืึน ืึถืช ืึดืฉืึฐืงึทื ืึทืึผืึผืคึดืื-ืึผึทืึผึทืึดื, / ืืึผื ืึดืงึฐืึผึดืื ืึฐืึธืฆึธื, ืึฐื ึทืคึฐืฉืึตื ืึผ ืคึผึธืจึฐืึธื / ืึผึฐืงึธืจึฐืืึน 'ืึถืึฐืจึดืืงึธื!'... ืึทืชึผึดืึฐืึถื ืึธืจึฐืึธืึธื.../ ืึฐืึทื ืึธื ืึถื ื ึดืึฐืฉืึทืึฐ ืึผึดืฉืึฐืขึธืชึทืึดื"... // ืึผึธืึฐ ืจึธืึฐื ืึผ ืึทืฉึผืึฐืึตื ึดืื ืึดืึผึธืืึนื ืึฐืขึทื ืงึธื โ / ืขึทื ืึธืฆึธื ืึทืจึฐืึดืืึถืึถืก ืึดืชึผืึนืึฐ ืึธืึทืึฐืึผึธื./ ืืึผื ืึธืฆึธื ืึผืคึธืกึทืง: "ืึทืึผึธื ืึนืฃ... โ ืึผึฐืึดื ื ืึนืฉืึธื โ / ืึตืืชึธื ึดืื ืึผืึน ืจืึนืึฐืึดืื! ืึทืึผืึนืึฐืฉืืึน โ ืืึผื ืึดืึฐืึนืึฐ ืึผืึน! / ืชึผึฐื ืึผ ืึดื ืจึทืง, ืึทืงึผึดืืจึทื, ื ึฐืงึปืึผึธื ืึฐืึดืฉืึฐืขึธื,/ ืึฐืชึตืึตื ืึผืึฐืืึนืึธืึผ ืึถืึฑืคึนืึฐ ืึผืึน!..." // ืึถืช ืคึผึฐืกืึผืงืึน-ืึทื ึผึดืฆึฐืึดื ืฉืึถื ืึทืฉึผืึธื ืึดื-ืึทืกึผึฐืชึธื / ืึผึฐื ึตื ืึทืึผึทืึดืช ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึทืึฐืึทืึผึฐืืึผ ืึตืืึนืจ: ืฉืึทืึฐืึธื... / ืึผึทืึผืึผืึธื... ืึฐืขึทื ืึธื ืึนื ืึทืึฐืฉืึนื ืึผึถื-ืึธืึธื / ืึผึฐืฉืึดืึฐืชึผืึน ืึฒืฆึดื-ืืึนื ืึผึธืึทืึฐืึผึทืึฐืึธื? // โ โ ืึทืึฐ ืึตืึธื ืึธืึฐืคืึผ-ืึผึธืืึผ ืฉืึธื ึดืื ืึฐืชืึนืจืึนืช ืึฐืืึนืชืึน / ืึทืคึผึธืกืึผืง ืึทืชึผึธืึดืื ืึฐืึทืึฐืึตื, ืึฐืึทืึฐืึตื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึทืึผืึนืจืึนืช, / ืึฐื ึทืงึผึตืจ ืึผึฐืึทืชึผืึผืฉื ืึผึฐืึดืึฐืจึตื-ืึท/ ืึผึธืึดืื. ืึนื ืึถืึธื ืึทืึผึดืึผืึนืจ ืฉืึถืงึผึธืจึธื: โ "ืงืึผืืึผ-ืึผืึนืืึผ! / ืึถืึฑืคึนืึฐ ืึธืขืึนืึธื ืืึน ืึทืึผึธืึถืช ืึดืืฉืึธื! / ืึทืึผึทืฆึผึตื ืึฐื ืึนืคึธืื-ืึทืึผึดืืจึดืื, ืึทืึฐ ืึทืึผึนืืึผ... / ืึผึดื ืึธืกึฐืจึธื ืึธืึถื ืจึทืง ื ึฐืงึปืึผึทืช-ืึทืึผึดืฉืึฐืขึธื.
ื. ืคึผึฐืจึทืงึฐืึดืืงึธื
ืึทืึฐืึดื ืึทืึดื / ืึผืึฐืึดืื ึฐืึถื, / ืึผึฐืกึตืชึถืจ ืึผึตื-ืึผึดืืจึธื, / ื ึดืชึฐืึผึทื ึผึฐืกืึผ ืึผึฐื ึตื-ืฉืึธืึธื ืฉืึถืึดืึผึดืืขืึผ ืึธืขึดืืจึธื. / ืฉืึธื ืึธืจึฐืฉืืึผ ืึฐืึดืึผึธื ืขึทื ืึทืฉึผืึถืึถืฉื ืึตืึดืืจึธื. // ืึผืึทืึผึนืงึถืจ ืึธืึทืจ ืึทืึผึธืืึนื-ืึดืึผึปืึผึธื ืึฐืจึตืขึธืื / ืึดืกึผึธืึดืื: ืึทืึผึฐืึธืืึธื, ืึฐืึดืืึดืื! / ืึถืขึฑืึทืึฐื ืึผ ืึธื ืึนืฃ ืึฐืึดืคึผืึผืึฐ ืึธืขืึนืึธื / ืึผื ึฐืงึปืึผึทืช-ืึดืฉืึฐืขึธื ืึน โ ืึทืฉึผืึดืกึผืึผื ืึผึทืึผึฐืืึผืึดืื. // ืึทืึผึทืชึฐืึดืืืึผ ืขืึนืฉืึดืื! ืึฐืืึนืจึฐืฆึตื ืึทืึผึธืฉืืึนื / ืึฐืจึดืืขึดืื ืึฐืืึผืึธื! ืึผืึฐืึธืึดืื ืึฐืงืึนื ืชึผึนืฃ! / ืึฐืึทืึผึธื ืึทืึผึฐืืึผืึดื ืืึผื ืึทืึผึธื ืึธืจึดืืฉืืึนื / ืฉืึถื ึผึดืชึผึทื ืขึทื ืึฐืจืึนืขืึน ืฉืึถื ืืึนืชืึน ืึทืึผึธื ืึนืฃ. // ืึผืึฐืึทืจึฐืฆืึนืช ืึถืืึนืงึฐืจึธืึดืื ืึผึปืึผึทืจ ืึฐืึปืึฐืึทื: / ืึทื ื ึทืึฐืจึดืื ื ึธื ืชึผึตืึตื ืขึทื ืขึทืึผึถืืึธ! / ืึทืึผึธื ืึนืฃ ืืึผื ืคึผึฐืจึธืึดื ืึผื ึฐืงึปืึผึธื ืจึทืง ืึทืึทืช / ืึทืงึผึดืืึธื ืึดืชึผึทืึฐืชึผึธืื ืึถืช ืึผึธืึถืืึธ... // ืึธื ืึดืจึฐืึผึธื ืึทืึผืึนืึตื ืึฐืึดืืจืึผืช-ืึผืฉืึฐืงึดืืึธื / ืึฐืจึตืขึธืื ืขึทื-ืึธืืึน ืึฐืึทืึผึฐืกึดืื ืึผึฐืึถืึถืก... / ืึฐืึนื ืึผึธื ืึธืขืึนืึธื ืฉืึถืืึนืชึธืึผ ื ึฐืงึปืึผึธื, / ืึทื ึผึฐืงึปืึผึธื ืึทืคึผึฐืจึธืึดืืช, ืึทืึผึฐืืึผืึดืืช, ืึทืึฐืึดืืึธื / ืชึผึตืึธืคึตืึฐ ืึดื ึฐืงึปืึผึทืช ืึทืจึฐืึดืืึถืึถืก...// ืึฐืืึนืจึถืึถืช ืืึนืจึถืึถืช ืึฐืจืึนืขืึน-ืฉืึถื-ืึธื ืึนืฃ ืึผืึตืึทืึดื ืึธืจึถืึถื ืึทืฉืึฐืึดืืจ ืึทื ึผืึนืฃ... / ืขึทื ื ึดืฉืึฐืึทืข ืงืึนื ืึตืจืึผืง ืขึทื ืึทืึผึฐืืึผื ืึทืฆึผึถ'ืึดื / ืึผืึฐืืึผื ืคึผืึนืึดืื ืึธืจึทืง ืึทืึฒืจึธืื... // ืึดืืึธืึดืื ืืึนืชืึน ืึทืึดื ืึตืงึดืืฆืึผ ืึผึฐืึถืึดื / ืึฐืขึธืึฐืืึผ ืึถืืึนืงึฐืจึธืึดืื ืึผืึนืึดืื ืึดืึฐืจึตื-ืึถืึดื, / ืึผืึทืึนืฉึถืึฐ ืึผึธืึธื ืึทืจึฐืึดืืึถืึถืก ืึทืฉึผืึธื.../ ืึผืคึดืชึฐืึนื โ ืึผึฐืึดื ืึดืกึฐืคึผึดืืง ืึดื ืึดืฉืึฐืึนื ืึตื-ืึธืึตืืึฐ โ / ืึดืชึฐืึดืื ืึธืขืึนืึธื ืึดืชึฐืึทืคึผึตืึฐ.
ื. ืึนืง
ืึถื ืึทืชึฐืึดืื ืึดืงึผึฐืึทื ึผืึนืช, ืึดืคึผึธืขืึผื-ืึผึฐืคึธืขืึผื, / ืึถื ืึทืชึฐืึดืื ืึดืฉึผืึฐืชึดืืงึธื ืึผืึตืึดื-ืึดืชึฐืขึธืจึฐืืึผืช,/ ืึถื ืึทืชึฐืึดืื ืึดืึผืึผืจืึผืช ืึดืืคึผึถืจ-ืคึผึทืจึฐืึธืึถื ึฐืึธืจึดืืช / ืึผึฐืึปืงึผึถืืึธ ืฉืึถื ืคึดืืกึดืืงึธื ืึถืึถืึถื ึฐืึธืจึดืืช, / ืึถื ืึทืชึฐืึดืื ืึดืฉึผืึธืงืึนื ืึฐืึทืคึผึตื ืึฐืึธื ืึนืฃ / ืึผืึตืึนืกึถืจ ืขึดืึผืึผื ืึผึฐืชืึนืจึทืช ืึทืึผึธื ืึนืฃ, ืึถื ืึทืชึฐืึดืื ืึดืืึดืืขึธื ืึฐื ึปืึผึถืงึถืช ืึผึฐืึดื ืึผึทื / ืึธื ืจึธืืึผื ืึฐืึทืฆึผึดืื ืึฐืึถืช ืึดื ืึนื ืึผึฐืึทืื, / ืึถื ืึทืชึฐืึดืื ืึดืึผึธืึตืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึธืึธื / ืึฐืึปืงึผึทืฉื ืึผึฐืืึนื-ืึผึดืื ืึตืึถืง-ืึธื ืึดื ืึทืึผึธื... / ืึถื ืึทืชึฐืึดืื... โ ืึฒืึธื ืึธืึผึธื ื ึทืึผึดืืึธื ืขึทื ืชึผึนื? โ / ืึถื ื ึดืึฐืฉืึธืึฐ ืขืึนื ืึฒืคึดืึผืึผ ืึทืึผืึนื.
ื ืชื
ืืืืืจ, ืืขืช ืคืจืกืื "ืืืจื" ืืจืืฉืื ืืืจ ืืืืืง ืืืชืจืื ืืืคืืืื ืฉื ืืื ืืก ืืงืืื, ืฉืืืชื ืงืืื ืืืชืืืช ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืื ืืืื ืืื ืฉืื ื ืกื. ืืฉืืืชื ืืืงืืืืช-ืืืืขืืช, ืืื ืื ืืืื ืืืืกืืืจืืืกืืคื, ืืจืื ืื ืฉืืืืง ืืช ืฉืืจื ืืฉืืืฉื ืืืงืื, ืืืืืฉืช ืขืืืืช-ืืืจ ืืืงืืืื: "ืชืืืืจืื โ ืคืจืงืืืงื โ ืืืง". ืืชืืืืจืื ืขืืกืงืช ืืชืืื ื ืืืืืจื โ ืื ืืื ืืืจืฆืื; ืืคืจืงืกืืก ืขืืกืง ืืชืืื ื ืืืขืฉืืช โ ืืืืฉื ืืืืคืฉืจื. ืื ืื ืืืืืื ืืืื ืฉืึผืื ืืืืื ืืืขืฉื ืฆืืืืื ืืืืงืื ืืืืฉืจืื ืืื ืืจืฆืื ืืืฆืื. ืืืืืืง, ืืืืื ืฉืืืกืืฃ ืืชืจืืืื ื"ืืื ืงืืฉืื", ืชืืืจ ืืช ืื ืืืื ืฉืืื ืืจืฆืื ืืืฆืื ืืขืืจืช ืืืื ืืื ืืงืืืืื "ืขืืื ืืืฆืืืืช" ื"ืขืืื ืืืขืฉืื".
ื"ืืืจ" ืืชืืื ืืกืืคืืจ ืขื ืืืฉ ืืืืข ืืงืืื ืืจืืืืืก, ืฉืืืชืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืชืืืืจ ืืืืงืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืฉื ืืคืืืืงืื "ืืจืื ืืืืื". ืืฉืืจ ืืืืกืก ืขื ืืืืจืชื ืืืคืืจืกืืช ืฉื ืืืืฆืื ืืืืื ื: "ืชื ื ืื ืื ืืฃ ืืจืื ืื ืืฆืืจื ืื ืงืืืช ืึดืฉืขื ืืื ืืื ืขืืื, ืืื ืืฃ ืืช ืืขืืื". ืืืืืจื ืื ื ืืื ืืืืฉื "ื ืงืืื ืืจืืืืืืช" (Archimedean point) ืืืฆืืื ื ืงืืืช ืึดืฉืขื ืืืคืืชืืืช, ืืืืคืฉืจืช ืืช ืกืงืืจืช ืืฉืื โ ืืืืฉื ืื ืืืืึตืื โ ืืื ืชืืืืื ืืืืคืื ืืจืืืื ืคื ืืจืืืช ืจืืื. ืืช ืืืืืจื ืืจืืืืืก ืชืืืจ ืืืชืจืื ืชืื ืฉืืื ืืชืื ืืึดืงืฉื ืืืช ืืช ืืืืื ืืืืื ืืงืืืื ืืืช ืืืืื ืืชื-ืืืื ืฉื ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืืจืืขืื. ืืชืืืจืช ืืื, ืืืฉื, ืืฆืืงืช ืืืืืจ ืฉื ืชืืืืชื ืืขืืืื ืืืืืฉืืช, ืฉืืจืื ืืืฉืืจืชื ืฉื ืื ืืืจื ืคื ืืื ืืฉื ื ืืืืจืื ืื ืืืชืจ (ืขื ืึดืืึผื ืืื ืืืืจ-ืฉืืจืืชืื ืืื ืืื ืืฉืืชืคืื).
ื"ืืืจื" ืฉื ืืืชืจืื ืืชืืืจืื ืืืืืจืื ืืืชืืจืืจืื ืขื ืฉืฉืืชืคื ืืืืจื, ืืจืืืืืก ืฉืื, ืืืฉื ืืืืฉืืืช ืืืืจ-ืืืืืืื, ืคืืชืจ ืฉื ืืขืืืช ืืคืืืืงื ืืืขืื ืืช ืื ืืกืชื ืืืชืจืืฅ. ืืจืืืื ืืื ืืจืื ืืกืืืช ืืืืช ืืืืืจ "ืืืจื" ืฉื ืืืชืจืื ืืช ืฉืืจื ืืงืืืฅ "ืืืืฉ ืืืืขืจ" (ืฉืืจื ืืืึผืืฉ), ืฉืคึผึดืจืกื ืืืฆืืง ืืื ืืจ ืืฉื ืช 1935 โ ืฉืืจืื ืฉืืฆืืื ืืช ืืืืช ืืืืื ืืืืืืื ืื ืืฉืืขืื, ืชืื ืืืืื ืฉื ืคืจืื ืืืืืื ืืืืคืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืืจืฅ ืื ืขื ืืฉื ืคืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืืืื ืืขืืืจื ืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื ืืฉื ืืช ืึดืคื ื ืืืื ืืขืฉืจืื.
ืืฉืืจ ืืฉื ื ืืชืืจ ืืช ื"ืคึผืึผืึฐืฉ" (Putch) ืฉืขืจื ืืืืืจ ืืืจืชืฃ ืืืืจื ืืืื ืื ืื ืืืืืจ 1923 ืืืืจื ืืืฉืชืื ืขื ืืืื ืช ืืืืืจืื ืืืืจ-ืื ืขื ืืจืื ืื ืืืื. ืืืงืื ืืื ืืช ืืช ืืืจืื ืื ืืฆืื, ืขืืฉื ืืืจื, ืืืื ืื "ืืืืื", ืืืชืจืื ืืฉืชืืฉ ืืคึผึถืจืืคืจืื "ืืขืืื ืช" ืืืื ื ืืืชื "ืืึนืจึฐืฆึตื ืึทืึผึธืฉืืึนื". ืื ืืืืืฉ ืืฉืืจ ืืืืก ืืกืืืืืืื ืืืชืืืื ืืืฉืืจืื ืืืืืืืืจืืื ืืื ืืื ืืื ืืืื-ืืืื ืืืื ืฉืืืขื ืึดืงืื ืืขืืฉื ืืืจื. ืืฉืืจ ื ืคืชื ื"ืึทืึฐืึดื ืึทืึดื" โ ืืฆืืึผื ืืื ืืจืืืืืคื ืฉืึผืึน ืงืืจืื ืืกืื ืืช ืืืืืื ืืืฉืืขืืช ืืืืืืช. ืืื ืืชืืืจืช ืื-ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืืื ืืช ืืืืืงืจืืืืช, ืืืกืชืืืืช ืืืชืืคืืืช ืืขืืื. ืื ืืคื ืฉื ืืจืืืืืก ืืฆื ืกืืฃ-ืกืืฃ ืืช ื ืงืืืช ืืึดืฉืขื, ืืืื ืืื: ืฉื ืืช ืืืืืืื. ืืขืชื, ืืึผื ืฃ ืืขืืจืชื ืืื ืืฃ, ืืืืงื ืืื ืฉื ืื ืืืชื ืืืืืื ืฉืกืืจืื ืืืืืื ืฉืืขืืื ืขืชืื ืืืชืืคื.
ืืช ืืื ืืคืืืื ื ื"ืืืืื" ืืืชืืจ ืืืชืจืื ืืืืชืจืช "ืขืืื ืืคืื" (ืชืื ืืช ื "ื ืืืื 5.8.1941), ืืื ืฉืืจื "ืืืืืื ืืืืฅ" ืื ืฉืืจืื ืฉื "ืขืืื ืืคืื": ืืกืืื ืืืคื ืืื ืืืื ืื, ืืคืกืืื ืืืงืืืื, ืืืึนืื ืืงืื ืืืื , ืืืืืื ืืืคื ืืืจืืกื, ืืืจืื ืืืืชืืื, ืืืื ืืืืืืื, ืืื ืืืคื. ืืืจื ืจืฆื ืืืืืึตื ืืื ืงืืคื ืืคึถืกื, ืืืืข ื ืฆืืข ืืฆืืขื ืชืคืืืจื ืืืืืืชืืื, ืืืืื ืืขืืจ ืืงืืืช ืืช ืจืื ืืืขืจ ืืืฉืื. ืืฉืืื ืืืจืืื ืื ืืืจืฅ, ืืืืื ืืจืื ืืฉืืื ืืืจืืื ืื ืฉืืืืืืช ืืืื ืฉืขื ืืจืฆืคืืช ืืจืืื. ืื ืืคึผึธืจึธืืืจืื ืฉื ืืืฆืืืึผืช ื ืืคืืื ืขื ืคืืื: ืืื ืืืืื ืืขืืื ืฉืึผืึน ืืื ืืึตืืึผื ืืื ืืืืืืื ืืช ื"ืืืฆืงืื" ืื"ืืืชื ืืขืืจืขืจืื" ืฉืืื ืืฉืืช ื ืฉืขื ืช ืขืืืื ืืฉืืืืช ืืื ืืช ืืืื. ืืืืชื ืืงืืืื ืฉื ืืฉืืจืื ืืฆื ืืข ืืช ืืืกืจ ืืจืฆืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืืึผืึผึธื.
ืืฉืืจ ืืฉืืืฉื ืืืืื ืืืชืจื ืฉืืื ืืืื ืืงืื ืืช. ืืกืืจ ืืคืืืจ ืกืืื ืื ืืืืืืื ืฉื ืืชืจืืคืคืืช ืืืืกืจ โ ืืคืฉืขืื ืืืืจืื ืืื ืืชืจืช ืืื ืฉื ืืืืืช ืืขื ืืคืฉืขืื "ืงืื ืื" ืืื ืจืืืืช, ืืื, ืืืขื ืืช, ืืคืืื, ืฉื ืืช ื"ืืืจ", ืืื'. ืืืื ืืื ืืื ืื ืขื ืฉืืืืฉ ืื-ืฆืืื ืืืืื ืืืืืงืจืืื. ืืกืืจ ืืคืืืจ ืืจืืื ืื ืืืืืื ืืืกืืกืืื ืฉื ืืืืืงืจืืื ืืืืืจื ืฉืืืจืืื ืืื ื ืืื "ืืงืจื ืคืขืื", ืื "ืืงืจื ืคืจืื" ืฉืืื ื ืืืื ืขื ืืืื.
ืืืจืื ืืืืื ืขืื ื"ืืืจื" ืฉื ืืืชืจืื "ืชืืจืืช ืื ืืกืืื" ืฉืคืืจืกื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ื"ืืืจ" ืืืื 15.10.1943. ืฆืืจืืฃ ืืืืืื "ืืจืืข ืืืจืืืืช" ืืื ืฆืืจืืฃ ืฉืฉืืื ืื ืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืจืืงื ื ืคืจื ืงืืื ืจืืืืืื ืื ืืืื ืืงืื ืืจืก ืืืื 6.1.1941 ืืขื ืืื ื ืึตืจืืช ืืืืืื, ืึตืจืืช ืืืืื ื, ืึตืจืืช ืืืืกืืจ ืืึตืจืืช ืืคืื. ืืืชืจืื ืืจืื ืืืืจื ืื ืืืื ืฉื ืืฉืงืจ ืืืืืืฃ, ืืืกืืืจ ืฉืืฉืงืจ ืืืฆืืฃ ืืืืืืขืจ ืืืื ืื ืฆื ืืงืืืช ืืช ืืืืช ืืคืช-ืืืจืื, ืื ืืืืืืื ืื ืืื ื ืืชืืืืฉืื ืืืขืฉืืื ืืืื ื ืืฆื ืืขืื ืืืชื.
ืืื ืืืชืคืื ืฉืืกืืืืฃ ื ืืฆื ืืืืจืืฅ, ื ืืืจ ืืฉืืจ ืืื ืืื ืื ืืืฉื ืื ืืฉื ืืฆึดืื, ืื ืื ืฉื ืชื ืื ืืืืช ืืืฉืชืชืฃ ืืชืืจืืช ืฆืจืื ืืื ืืืขืช ืืืืชืืืื ืฉืืจืฃ ืงืืืชื ืื ืืืื ืืฆืืจืชื ืืืขืึผืืชืช ืขืชืื ืืื ืื ึทืฆื, ืืื ืืื ืืจืืข ืืึตืจืืืืช ืืืืืืืช ืืืืคืืช. ืืื ืฉืขืื ืื ืืขืืชืื ืืช, ืืืื ืืื ืืืชืจืื ืืจืืืช ืืงืจืื ืืื ืืจืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืฉืื ืืืคืืื ืขืืื ืืฉืืืช ืฉืืื, ืฉืืื ืืืืื ืืืชืืื ื ืืคื ืืื ืืืืืืืจ ืึตืื. ืืื ืืฃ ืืืื ืืื ืืจืืืช ืืื ืืขืฆืืืช ืืืืืืช ืืืืจืืช ืืืืฉ ืืช ืขืืกืช ืืืืช ืืจืฆืื ื, ืืืืฆืจืืช ืืื ื ืืืืขืืช ืืคืืงืคืงืืช ืืืฉืจืชืืช ืืช ืืืจืชื (ืืฆืืจืืฃ ืื-ืืื ื ื โ "fake news" โ ืขืืืื ืื ื ืืจื ืื, ืื ืืชืืคืขื ืืืืชื ืืืืื ืงืืืืช ืืึดื ืงืืืช ืื ื).
ืืช "ืืืจื" ืืฉื ืื "ืชืืจืืช ืื ืืกืืื" ืกืืื ืืืืืจื ืฉืื ืืชืช ืืืฆืืจ ืืืืฅ ืืืชืงืจื ืืฉื "ืืืคืฉ ืืกืืืืฃ" ืืจืืฅ ืขื ืืกืืื ืึทืชืืจืึผืช, ืื ืืื ืขืืื ืืืคืชืืข ืืื ืฆื ืืช ืืชืืจืื. ืืฉ ืืกืืง ืืืชื ืื ืืืืจื ืืขืืื ื ืืึดืึผืึน. ืืื ืืกืืืจ ืืืชืจืื ืืช ืืชืืคืขื:
ืึทืกึผึดืึผืึผืฃ ืึถื ืึดืืืึน ! ืืึผื ืึทืฆึฐื ึดืืขึท ืคึผึธื ึดืื,
ืืึผื ืึทืชึฐืึดืื ืึผึฐืจึดืืฆึธื
ืึฐืึถืจึฐืึทืงึผึดืื ืงึฐืึทื ึผึดืื !
ืืึผื ืึทืชึฐืึดืื ืึผึฐืชึทืึฐืจืึผืชึพื ึดืกึผึธืืึนื, ืงึทื ืึธืงึธื,
ืึฒืึธื ืึผึธืึผ ืึฐืึทืึผึตื ืืึผื ืึถืช ืึผึนืึท ืจึทืึฐืึธืื...
ืึฐืึธืึตื, ืึดื ืึทืจึฐืฉืึถื ืึธืขืึนืึธื ืืึน ืึธืจืึผืฅ
ืืึผื ืึธืืึนื, ืึทืึดืึผึตืจ ืึทืึผึธืึถื ืึฐืึทืึผืึผืฅ,
ืึทืขึฒืึนืจ ืึผึธื ืชึผึดืงึฐืืึนืช ืึฐืึปืึผึดืื, ืึผึธื ืึฒืืึนื,
ืึผืึฐืึทืึผึดืืขึท ืจึดืืฉืืึนื
ืึถื ืึทืึผึฐืจืึนืช ืึทืฉึผืึธืืึนื !
ืึทื ึผืึนืชึฐื ึดืื ืืึน ืึธืึถืฉืึถืช ืึดืฉืึฐืึตื ืึทืชึผึทืึฐืจืึผืช
ืึทื ึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืคึฐืจึตืขึท ืชึผึฐืืึผืกึธื ืึทืึตืจืึผืช !
ืืืจืกื ืืืงืืจืืช ืืกืชืืื ืืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืืืช ืฉืืื ื ืืืคืืขืืช ืืกืคืจ, ืืื: "ืขึทื ืึทืึฐืึทืช ืึธืึธืึธื ืึทืฉืึฐืกืึผืขึธื ืึผึฐืึฐืฉืึทืึผึทืขึทืช / ืึธืกืึผืจ ืึฐืึทืจึฐืฉืึนืช ืืึน /ืึดืฆึฐืขืึนื ืึฒืคึดืืืึผ ืฆึทืขึทื!". ืฉืืจืืช ืืื ืฉืืชืืืื ืืืื ืืืืื ืื ื ืืจืฉื ืืืื ืฉืืื, ืืขื ืื ืืืฉืืื ืืขืช ืืื ืืกื ืฉื ื"ืืืจืื". ืืืืื, ืืืกืจ ืืฉืชื ืืจืกืืชืื ืฉื ืืฉืืจ ืืื ืืืืจื: ืืืืืื ืืืื ืืจืฉืข ืืฉ ืืืืงืืข, ืืืจืืจ ืืืชื ืื ืขืืื ืืงืืื ืืืืกื ืืืชื ืืขืืื ืืึดืึผึธื. ืืกืืจ ืืื ืื ืืื ืืืชืคืชื ืืืขึทืืืจ ืืช ืขืื ื ืืฆืืืืจ.
ืืืจืื ืืืืื ืืฉืืืข ืืืชืจืื ืื ืืืคื ืคึผึฐื ืื, ืืื ืจืง ืืืคื ืืืืืืื ืืืขืืชืื ืืืืืืช ืืฉืื. ืื, ืืืฉื, ืืฉืงืืืฆืช ื ืขืจืื ืืืืื ืืืืฆื ืืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืื ืืื-ืืจื, ืืื ื ืืืชืจืื ืืื ืคืงืคืืง ืืช ืืืขืฉื ืืฉื "ืฉืื", ืืืขื ื ืื ื"ืืืช" ื ืืชื ืืื ืืืื ืืืื ืืขืฉื ืืื ืืงืืื; ืืขืืืช ืืืช, ืืืงืฉืื ืขืจืืืช ืฉืืืืฅ ืืชืืื ืืจืืื ืืขืฉื ืื ืืกืืื ืฉืืฉ ืืืื ืืืชื ืืื ืืืืจืช ืืืื ("ืึฐืึธืื ืึนื ืึผึฐืึธืช ืืึน ืฉึฐึนืึตื ื ึทืืึผื / ืึฐืึตืื ืึธืงืึนื ืึฐืึดืกึผืึผืกึดืื. ืึผึธืื ืืึผืฅ ืึทืชึผึฐืืึผื"). ืืืขื ื ืืืืจื ืขึดืจืขืืจ ืืืคืืชืืืื ืฉืขืชืืืื ืืืื ืืืืฉืืข ืืคื ืื ืฉืื ืืจืืืื ืืืขืฉื ืืื ืฉืืืืืช ืงืื ืืกืืช ืื ืืกืื ืฉืืคื ืืชืงืืคืช ืืคืื"ื ืื ืืจืื ืฉืืื ืืื ืืชื (ืืืื "ืคืืืื" ืชืจื ืืืืช ืืืืื ืฉื ืืงืืืืฅ), ืืขื ืืืชืจืื ืืืชื ืฆืืืช ืืขืืกื ืืืืืืช, ืื ืืขึดืชืื ืืืื ืฉืื ืืืืชืื ืืืงืจืื ืืืืจืื ืืฉืื. ืืื ืคืื ื ืื ืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉื ืืืชื ื ืขืจืื, ืฉืจืืืืืช ืขืจืื "ืชืืงืื ืืขืืื" ื"ืงืืืฉืช ืขืื ืืคืืื" ืืืจืื ื: "ืึผึดื ืึตืฉื ืืึผืึดืื ืฉึถืื ึผึดืกึฐืชึผึธืจึดืื ืึตื ืึตืขึตืื ึตืื ืึผ / ืึฐืึตืื ืึดืชึฐืคึผึนืก ืืึนืชึธื ืึผึดืึฐืจืึนืขึท ืึฐืึดืฉืึฐืคึผึนื,/ ืขึทื ืึผึดื ืึทืึผึดืื ืึตื ืึผึฐืฉืึดื ึผืึผื-ืฉืึตืืึนืช ืึผึตืื ึตืื ืึผ,/ ืขึดื ืชึผึฐืขืึผืืึนืช-ืึตืืึผืช ืึฐืึปืึผึธืคืึนืช.// ืึดื ืึฐืึทืคึผึฐืึดืื ืึธื ืึผ ืึฒืืึนื-ืึผึฐืืึนืืึนืช ืืึผืืึนืคึผึดื / ืึผึทื ืึผึดืงึฐืึทื ึผืึนืช ืืึนืึธื ืึดื ึฐืึผึนืขึท ืึดืคึฐืจึธืงึดืื / ืึฐืึทื ื ึนืืึทืจ ืฉืึถืึทืึผึดืงึฐืจึถื ืืึผื ืึดืืงึฐืจืึนืกึฐืงืึนืคึผึดืโฆ/ ืึผึทืึผึดืืงึฐืจืึนืกึฐืงืึนืคึผ, ืึทืึทื, ื ึดืึฐืึดืื ืึทืึทืึฐืึผึทืงึดืื". ืืคื ืืืชืจืื ืฆืจืื ืืืคื ืื ืืข ืืจืืข ืฉืืื ืืชืืื, ืืคืืื ืืื ืงืื ืืื ืื ืืืืืจื.
ืืืชืื ืฉืืช ืืืืง ืืืฉืื ืืื ืืื ืืืืช-ืืื, ืฉืึผืึน ืืืฉืืื, ืืืืช ืืชืจืืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืึผืกืจ ืืขืืจื ืืืืืช ืืื ืืื ื-ืืกืื. ืืืชืื ืฉืืื ืืืชื ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืจืื ืฉืืคืืื ืืื ืชืืจื ืืืชื-ืืกืคืจ ืืืฆืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืืจืฅ-ืืฉืจืื. ืืืชืื ืื ืฉืืืชืจืื ืืืื ืืช ืืืืง ืืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืฉืืืืืจื ืืืืืืื ืื ืฉืืช ืื ืืขืื ืืฉ ืืืกื ืืื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืืืชืคืฉืื ืขื ืื ืืงืฉื ืขื ืืืงืืื ืืืฉืชืื ืขืืืื ืืืืืจื.
ืืืึผึดืืืึผื ืืืจ: ืืื ืื ื"ืืืจ" ืืืืื ืฉืึผืึน ืืฉืชืืฉ ืืืชืจืื ืืกืืคืืจ ืืืืข ืืชืืืืืชืื ืฉื ืืืื ืืงืืืื โ ืื ืื ืืืืชืืืืืื ืืืกืคืจืช ืขื ืืจื ืืืืืืืคืืก, ืืื ืืชืืืืจื ืืืืื "ืืคืฉืืืื" ืืคืืืืก ืืืืื ื, ืขืจืฉ ืืืืืงืจืืื. ืืืื ืืฉืืจื "ืืืืจ ืืฉืืืขื" ืฉืึผืชื ืืืชืจืื ืืฉื ืืช ืืืคึตืื ืืืืืคึธืื ืฉื ืืืืืื โ "ืขื ืืืคืื ืืฉืื" โ ื ืืืจืื ืื ืืืชื ืืืจืื ืืืฉื, ืื ื ืืืจืืช ืขึฒืึธืจืึผ, ืืื ืืขืืื ืืขืชืืง ืืขื ืืชืงืืคืช ืืืฉืืื, ืฉ"ืื ืืืื ืืช ืืืืจ" ืืขืช ืขืืื, ืืืื ืืฆืื ืืงื ืืืืื ื ืืืึนืื ืก, ืฉืืฆื ืืืืจ ืืื ืืื ืืฆืืื ืืคื ืก ืืื ืืืคืฉ ืืช ืืืืฉืจ ืืืชืืื ื:
ืึธืึธื ืึฐืึทื, ืึผืึฐืฉืึธื ึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึนืคึถื ืึธืึตืืึผ / ืึดืชึฐืึทืึฒืฉืืึผ ืึถืึฐืจึธืึดืื ืึดื ืึทืฉึผืืึผืง ืึทืึผึธืฉืึธื: / 'ืึดืกึฐืชึผึทืึผึฐืืึผ ื ึธื, ืึทืึดืื, ืึถื ืึผึดืืจึทืช ืึผึธืึดืืึตืืึน / ืึนื ืึผึดืึผึธื ืึถืช ืึธืืึนืจ ืึทืึผึธืงึตื ืึธืขึทืงึฐืฉืึธื...'. // ืึผึฐืึธืจ ืกึปืคึผึทืจ ืึผึดืึฐืจึธืึดืื ืฉืึถื ืคึผึดืึผืึผื ืึฐืฉืึถื ืคึผึฐืจืึนืึธื, / ืึตืืึฐ ืึธืึธื ืึธืึดืคึผืึผื ืจึทื ืคึผึฐืจึธืฆืึนืช ืึดืึผืึนืจ ืึผืึนืจ. / ืึผึธืื ืึดืึฐืงึดืืขึท ืึธืืึนืจ ืึดืชึผึฐืจึดืืกึธืื ืฉึนึถื ืฉืึฐืคึผึดืื ืึนืึธื, / ืฉืึธื ืึผึทืึดืื ึฐืฆึด'ื ืึดืึฐืึดืืง ืึถืช ืืึนืจืึน ืึผึทืคึผึฐืจืึนืึฐืืึนืจ... // ืึฐืึดืึฐืึผึดืื ืึดืึผึธื ืึตืึผึถื ืึผึดืืึนืึถื ึถืก ืึผืึผืฅ, / ืฉืึถืึธืึทืึฐ ืึผึฐืคึทืฉืึฐืืึผืช ืขึดื ืคึผึทื ึผึธืก ืึผึทืฉึผืืึผืง
("ืืืืจ ืืฉืืืขื", ืืจื ื, ืขื' 175 โ 177).
ืืชืืื ืฉื ืืืืื ืก ืืืื ืืื ื, ืื ืืืืืืจืฃ ืฉืื ืกืืคืจ ืขืืื ืฉืืคืืืฉืชื ืขื ืืืืกื ืืจ ืืืงืืื, ืฉืื ืืงืืกืจ ืืช ืืคืืืืกืืฃ ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืจ-ืื ืืืขื ื. "ืื", ืขื ื ืื ืืืืื ืก, "ืืื ืืฆึดืื ืืืงืฉื, ืื ืืชื ืืกืชืืจ ืื ืืช ืืฉืืฉ". ืืืชืจืื ืชืืืจ ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื, ื"ืืืจืื" ืืืฉืืจื "ืืืืืื ืืืืฅ", ืชืงืืคื ืฉืึผึธืึผ ืืคืืืจืจ ืืืืืฆ'ื (ืืงืืกืจ) ืึดืคึผื ืื ืืช ืื ื-ืขืื, ืืืกืชืืจื ืืื ืฉื ืืจืื ืืช ืืืจ ืืฉืืฉ ืืึผืจื.
ืืื, ืืฉืืจื ื"ืงื ืื ืืช" ืฉืื (ืฉืืจื "ืืืืืื ืืืืฅ" ื ืืชืื ืืคืืจืกืื ื-1938, ืขืจื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืขืช ืืชืืืจืืชื ืฉื ืืืฉืืจืื ืืืืืืืืจืืื ืืขืืื) ืืชื ืืืชืจืื ืฉืืจืืช ืืืืืืช ืืฉืืจื "ืึทืฆึฐืึผึดืืขึดืื ืึทืึผึธืชึดืื ืึทืกึผืึผืคึธื ืึทืึผืึนืึถืจึถืช", ืืืชืืจืช ืืืฉืชืืข ืืช ืืฆืขืื ืืชื ืืขืืช ืืืืืื ืืืช ืืืืจืืคื ืืืช ืืจืกืชื ืืืจืืืืช ืฉื ืึดืฆืขืืื ืืื ืืืฆืืืึผืช ืืืจืฅ-ืืฉืจืืืืช ืืช-ืืืื. ืื ืืืคืื ืฉืืงืจืืช ืกืืคื ืฉื ืฉืืจ ืื ื ืืืจ "ืึทืึผืึนืึธื ืึธืจืึนืขึตื ืึฐืึทืคึผึตืฉื ืึผึฐืึทืคึฐืจืึผืจ / ืึถืช ืึผึทืึผืึผืจ ืึธืขืึนืึธื ืฉืึถืึผึธื ืึผ!", ืืืกืืคืืจ ืขื ืืืืื ืก โ ืืคืืืืกืืฃ ืฉืืืงืฉ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืฉืืืื ื ืขืฉื ืืืืจื ืฉืืืื ืืฆึดืื ืืื ืืกืชืืจ ืื ืืช ืืืืจ.
ืืืืืช ืืกืืื ืฉื ื"ืืืจ" ืืจืืฉืื ืฉื ืืืชืจืื โ "ืึถื ื ึดืึฐืฉืึธืึฐ ืขืึนื ืึฒืคึดืึผืึผ ืึทืึผืึนื" โ ืืืืืืช ืขื ืืื ืฉืืจื ืืขืช ืืืขืืชืื ืฉืื "ืืจืืงื-ืขื". ืืืชืจืื ืืืข ืึธืืืจ ืืช ืืึผึธืจ ืื ืืชืื ืืืืืื ืืชืื ืืืืจืืขืื ืืืืืื ืื ืืช ืืืื โ ืืช ืืืืง โ ืืฉืื ืฉื ืฉืืจ ืืกืืื ืฉื "ื ืงืืืช ืืจืืืืืก" โ ื"ืืืจ" ืื ืฉืืืฉืช ืืฉืืจืื. ืืืืชื ืื "ืืจืืืช ืืคืชืืื" ืฉื ืกึดืืจื ืืช ืืฉืืข ืืืืช "ืืืจืื", ืฉื ืืชืื ืืื ืืฉื ืื 1934 โ 1968, ืืื ืืืืื ืืืฉืืจืจ ืืฆืขืืจ, ืฉืืื ืชืืื ืืืืงื, ืืืจืืขืื ืงืื ืื ืืืืืืื ืืืื ืืขื ืืืขืืื (ืื ืื ืืืืจืืขืื ืืงืื ืื ืืืืืื ืืืข ืชืืื ืืืืฅ ืืกืจ ืืืกืจื ืืื-ืื ืืฉื ืืขื-ืืื ื). ืงืืจืืื ืืืื ืืช ืืืกืงื ืืช ืืืืืื ืืืช ืฉื "ืืืืจ ืืฉืืืขื" ืืืช ืื ืืกืืืื ืืฉื ืื ืื ืืืืืืืืื, ืฉืฉืืืื ืืชืืื ืจืืขืื ืืืืืืื ืฉื ืืจืคึผึธืื ืงืืืืช ("comic relief") ืื ืืฉืขืืช ืืจืืืืช ืืืจืืช ืืืจื ืืขืชืื ืืขื ืืืขืืื.
*
ืืฉื ืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืจืื ืื ืืขืืื ืฉืืคืื ื"ืขืืชืื ืืื" ืืขืช-ืืฆืื, ืืืืืืื ืขื ืืืงืืืืืื ืืืืืจืื ืืืฉืืจืื: ืืจื ืก ืืืืืืจ ืคืืื (Pyle) ืืื ืืืชื ืฆืืื; ืืืกืืื ืืจืืกืื, ืืกืืคืจ ืืืืืื-ืืจืืกื, ืืื ืืขืืชืื ืื, ืฉืฉืืืจ ืืช ืืจืฉืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืื ืืช ืืืฉืืื; ืืืืงืจืช ื'ืืืืช ืืืงืจึถื (Mackrell) ืชืืืจื ืืกืคืจื The Correspondents ืืช ืคืืขึณืึธื ืืืช ืืฆืืจืชื ืฉื ืฉืฉ ืกืืคืจืืช ืฉืืืืขื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืื ืงืืื ืืืฉ. ืืกืืคืจ ืืืืืข ืืืืชืจ ืฉืึดืืืก ืืช ืงืืืืืกื ืืืืชื ืขืช ืืืชืืื ื'ืืจื ืืืกืืืช ืืืฉืืืืจื ืชืขืืืื ืืื, ืืืจืื ืืืืืื, ืืืฉืืจืจ ืืืืจืืงื ื ืืืืืฉืจ ืืืฉื ืื ืขืืจื ืคืืื ื ืฉืืื ืืืกืืช ืื ืืืฉืื ืงืืฆืื ื ืฉืืขืจืืฅ ืืช ืืืกืืืื ื ืืืืืืจ, ืืืืจื ืืืืืื ื ืืื ืขืืจื ืคืืื ื ืืืืช-ืืืืื ืืืืื-ืจืื. ืขืืืชื ืืคืืืืืืช ืืจืืืงื ืืช ืืงืืจืืื ืืืฆืืจืชื, ืืจืฃ ืขึธืฆืืชืึผ ืืคืืืืืช, ืืืืงื ืืืชื ืืงืจื ืืืืืช.
ืืืชืจืื ืืื ืืืืื ืืืื ืกืืคืจื ืืชืงืืคื, ืืืจืฅ ืืืขืืื, ืฉืืชืืื ืืฉืืจื ื'ืืจื ืืืกืืืช ืืืืื ืฉืืืฉืื ืืฉืฉ ืฉื ืื ืชืืืืืช (ืืื ืืื "ืจืืขืื" ื"ืกืงืืฆืืช ืชื-ืืืืืืืช" ืืขื ืกืืฃ ืืืื ืืืขื). ืืื ืืื ืื ืืืฉืืจืจ ืืืืื ืืขืืื ืฉื ืชื ืืืืจืืขื ืืขืช โ ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืืืชืงืืื โ ืชืืืื ืื ืขืื ืืืฉืืขืืชืืช, ืื ืื ืืืืื ื ืืจืขืืื ืืช ืื ืื ืืืืื ื ืืคืืืืืช.
ื"ืืืจืื" ืฉืืืืขื ืืืขืจืืช "ืืืจ" ืื ืฉืืืข, ืืืชืืื ืจืืืื ืืฆืืึผื, ืืื ืืืืืจ ืืฉื ืืืจ. ืืืืจืื ืืคืืคืืืจืืื ืฉื ืืืชืจืื ืื ืืื ืชืงืืื ืจืืื ืืฉืื, ืืื ืื ื ืืฆื ืืื ืืืจืฉ ืจืืื ืืฉืื. ืชืืคืขื ืจืืช-ืืฉืืขืืช ืืขืื ืื ืืื ื ื ืืคืืช ืืืืื ืฉื ืขื ืืขึดืชืื ืืืืื ืืช.