מוקדש לזכרו של המשורר אשר רייך ז"ל, עורך הספר "הנשיקה מבעד למטפחת", במלאת שנה לפטירתו. בשנת 1957, בהתקרב שנת היובל של המדינה הצעירה, התחיל לצאת המגזין הראשון בישראל שנועד לבני הנעורים. זכורה לי התרגשותי כשקראתי את קטע סיפורי בשם "הנשיקה הראשונה", פרק מהספר "פרקי אליק", פרי-עטו של הסופר משה שמיר, שנדפס בלוויית איור אפלולי (כנראה של יוסי שטרן, צייר-הבית של "מעריב לנוער"). בתמונה צוירו נער ונערה, בני ההתיישבות העובדת, מתנשקים במחסן אפלולי, מוקפים מעדרים, מגרפות ושאר כלי-עבודה ח

Au Cabaret-Vert, cinq heures du soir / Arthur Rimbaud Depuis huit jours, j'avais déchiré mes bottines Aux cailloux des chemins. J'entrais...

על אמילי דיקינסון ועל הדמיון בינה לבין רחל פורסם: חדשות בן-עזר 1795, 31.10.2022 לחצו לקריאה בקובץ PDF מילים אחדות על ההיסטוריה הנפתלת...

לחצו להורדת הקובץ

פורסם: חדשות בן עזר (תרגומי שירה: מסע במרחבי תבל) , גליון 1702 , 02/12/2021 לחצו להורדה כקובץ PDF יש אנשים היוצאים למסעות רחוקים – מ"ארץ...

המשורר הלאומי "משופר" ו"משופץ" בתרגום חדש לאנגלית פורסם: מאזנים, vol2., יולי 2005 Songs From Bialik: Selected Poems of Hayim Nachman...

ראיון ברשת ב' - 23-06-2011 ​ בתכנית "בשלוש עם ענת דולב" ​ על תרגום סונטות שקספיר ​ קישור להקלטה באתר YOUTUBE