"ืืืฉ ืืกืืคืื" ื- "Mr.ย Knowย All"
ืขืืืื: 26 ืืื ืืณ
ืืฆืืื ืืื ืืืืืชื ื-150 ืฉื ืืกืืคืจ ืืืจืืื ืกืืืจืกื ืืืื (ืืืื 25.1.1874)
ืืื ืืืฉืคืข ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืกืืคืืจื ืฉื ืกืืืจืกื ืืืื?
"Mr. Know All", ืกืืคืืจื ืืงืฆืจ ืฉื ืกืืืจืกื ืืืื (ืืืื ืกื"ื), ืืืชืจืืฉ ืขื ืกืืคืื ืฉื ืื ืืื, ืจืื ืืืจ ืืจืืฉืื ื ืืกืคืืืืจ 1924, ืืขื ืืืจื ืืฆืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืชืจ ืืืชืจ (ืืืืื ืืื ืืฃ ืืื ืืืืจืกื ืงืืื ืืขืืช ืืืืืจืกื ืืืืืืืืื ืืช). ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง "ืืืฉ ืืกืืคืื" ืคืืจืกื ืืคืืจืืืจ 1931 ืืืจืืขื ืืืฉืืื ืืฉืืืขืื "ืืขืืื", ืืื ืฉืึดืืืจ ืืืืืืง ืืกืข ืืื ืฉืืื ืขืฆืื ืขืจื ืืืฆืืืจ 1930 ืืื ืืื ืฉืืคืืืื ืืืืืกื ืืจืื ืื ืื ืืจืกืื. ืืืืื, ืืืืฉืืจ ืืืื-ืืืงืืื ืืจื ืฉื ืืืื-ืืืกืข ืืื ื ืืื ืฆืืคืื ืืง. ืืช ืชืืขืืืึผ ืฉื ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืืขืื ืืืืืืง ืืึดืืขื ืื ืจืขืืื ืืื, ืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืื ืืืึผืื ืื, ืฉืืื ืืืื ืืจึธืืึผื ืืืขึธืืงื. ืฉื ื ืกืืคืืจื ืืืกืข ืืืื ืืืืฉืื ืื ืืฉืืื ืืืจืขืืื ืืช ืจืืื, ืืื ืืื ืืื ืคืืจืฉื ืื ืืคื ืกืกืืื ืืช ืื ืืฆืื ืงืืืืืกืงืืคึผ ืฉื ืฆืืจืืช ืืฆืืขืื. ืืืืจื-ืืื ืกืืคืืจืื ืืื ืื ืืฉืึทืงืคืื ืืช ืืืื-ืืจืืืืช ืืืช "ืืืฆืืืึผืช ืืคืฉืืื", ืฉืฉืจืจื ืืขืืื ืืื ืฉืชื ืืืืืืช ืืขืืื โ ืืฆืืืึผืช ืฉืืืชื ืืกืจืื ืืืืื ืืืืจืื ืฉื ืฆ'ืจืื ืฆ'ืคืืื ืืืืชืจืช "ืืื ืื ืืืืจื ืืื".
ืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืฉืืคื ืื ื ืืกืึผืคึผึธืจืื ืึดืคึผืื ืฉื "ืื ื"-ืืกึทืคึผืจ "ืืืฉ ืืืฉืืืช" ืฉืฉืื ืืื ื ื ืืืจ, ืืื ืืืืื ืืชืืื ืืชืื, ืืืขืืชืื ืืืกืื ืื ื ืืืืืชื ืืืืฅ-ืกืคืจืืชืืช ืฉื ืืืืึผืจืื. ืืืจืืฆืช ืืืกืข ืื ืืื ืืฉื ื ืืืกึทืคึผืจืื ืืืื, ืืืชื ืฉืืืื ืืึดืึผึธื ืขื ืืืกืคืกืืฃ, ื ืืืฅ "ืืืชืืืื" ืขื-ืืืจืื ืขื ืืื ืืจ, ืฉืืืชื ืืืช ืึดื ืืืื ืืื ืืชืขื: ืืกืืคืืจื ืฉื ืกื"ื, ืืืกึทืคึผืจ ื ืืืฅ ืืืืืง ืืช ืชืื ืขื ืืืคืืก ืืึผืืืจื ืืงืืื ื ืืฉื "ืืจ ืงึถืึธืึธื" ืฉืืชื ืืืืชื ืืืืืฆื ืช, ืคืืคืื ืืชื ืืงืืื ืืช ืืืชืคืืจืืชื ืืืืืขืืชืื ืืืืคืืืืช ืืจืชืืขืื ืืืชื ืขื ืืื ืชืืขืื. ืืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืืกึทืคึผืจ ื ืืืฅ ืืืชืจืืขืข ืขื "ืืืฉ ืืกืืคืื" ืื ึดืงืื ืืืืชืขืชืข โ ืฉืึผื ืกืืคืืจืื ืืืืคืืืื, ืจืื ืืืื ืืืืขืืืื, ื ืจืืื ืืขืื ืื ืกืืคืืจื ืืืฃ ืืืื ืืืืื, ืคืจื ืืืืืื ืืืึผึดืึฐืืื.
ืืืงืจ ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง "ืืืฉ ืืกืืคืื" ืืงืืฉืชื ืคืจืง ื ืจืื ืืืืื ืืกืคืจื "ืืืื ืขืืืื: ืกืืคืืจื ืืืืืืง ืืืขืืืืชืืื" (1998), ืฉื ืืชื ืืงืจืื ืื ืืืชืจ ืฉืืคื ืืื ืืงืืืืจืื "ืกืคืจืื ืืืืจืื". ืืืืืืง ืืื ืื ืืืืชืจืช ืื'ื ืจืืช ืืืฆืื ืขืช "ืจืฉืืื ืืขืช ืืฆืื", ืืขื ืื ืืื ืืื ืืืืข ืืื ืกืืคืืจืื ืืืืืืื "ืืืืืจื ืืืืจ" ืื "ืกืคืื", ืื ืกืืคืจืื ืฉืืืืฆืชื ืืื ืืงึธืจืื ืืฉืืข ืขืื ืืื, ืืืื ืื ืขื ืืืืืฆื, ืืฃ ืืืื ืฉืืื ืืื ืืกืืคืืจืื ืืืขื ืืื ืื ืืืขืืืงืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืืืจืื ืืกืืคืืจืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื.
ืืื ื, ืืฃ-ืขื ืคื ืฉืกืงืจืชื ืื ืืชืืชื ืืช "ืืืฉ ืืกืืคืื" ืืคืืจืื ืจื ืืกืคืจื "ืืืื ืขืืืื" (1998), ืื ื ืชืชื ืืช ืืขืชื ืขื ื ืงืืืืช ืืืืืื ืืจืืืช ืฉืึผึตืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืกืืคืืจื ืื ืืืข ืืืคืืคืืืจื ืฉื ืกื"ื. ืืื ืื ื ืืืงืฉืช ืืืฉืืื ืืช ืืืกืจ, ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืืชืืกืคืช ืืคืจืง ืืกืคืจื ืื "ื, ืืกืชืคืง ืืกืงืืจื ืงืฆืจื, ืืื ืฉืฉ ื ืงืืืืช ืฉื ืืืืื ืืื ืฉื ื ืืกืืคืืจืื:
ื. ืืื ืืืื ืืคื ืื ื ืกืืคืืจืื ืขื ืืกืข ืืื:
ืขืืืืืชืืื ืฉื ืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืฉืืคื ืื ื ืืชืจืืฉืืช ืืืืืจ ืขื ืกืืคืื ืื ืืื, ืืื ืื ื ืืืืืื ืฉืื ืื โ ืืืคืืกืื ืฉืืืืื ืืชืืงืื ื ืืื ื ื ืคืืฉืื ืืืจื-ืืื ืื ืขื ืื ืืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืืชืืื ืื ืืื. ืืืกืข ืืื "ืืืื" ืืืชื ืขื ืืืจืื ืืืืื ืืืขืื ืึผึฐืืึผืกึธื ืืชืืื (ืงืคึผืกืึผืึธื) ืืืืืืืช ืืืชื ืืฉืืืช ืืืคืืคื ืืืช ืืืฉื ืคืจืง-ืืื ืื ืงืฆืจ. ืื ืืฆืืืื ืื ืขื ืื ืื ืืื ืืืกืข, ืืืื ืืืืืื, ืืื ืึดืคืื. ืื ืืืจืืช ืืืคืืื ืืื ืืึถืึผึตืจืืช ืืื-ืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืกืขืื, ืืงึธืจืืช ืื ืืื ืืช ืืจืืืงืื, ืืฉืืืจืช ืืืืืช-ืื ืืช ืืืืืฆืืช ืฉืืื ืืื. ืืืกืข ืืืืฅ ืืช ืื ืืื ืื ืืคึผึฐืจืึนืืืื ืืกืืื ืฉื ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืชืืื ืืื ืืืจืืืช ืืชืื ืกื ืึนืึผึดืืื ืืืืืืืช ืืืืจืช ืืืืฃ ืืงืืจ, ืืืืืช ืืช ืืื ืืืกืข, ืื ืืืื ืืจืฆืื ื, ืืงึดืจืืชื ืฉื ืื-ืฉืื ืืึผืืืจื ืฉืืืชื ืืืช ืกืื ืื ื ืืื ืืชืขื.
ืืื ืืืคืื ืืืืืช ืืืืืฆืืช, ืื ืืกืข ืื ึดืงืื-ืืืืืจื ืืจ ืงึถืึธืึธื ืืขื ืืืืึผืช ืืืืจืืื ืืืืช, ืืืจื ืืชื ืฉื "ืืื ื"-ืืืกึทืคึผืจ ืืืชื ืฉื ืืกืืคืืจื ืฉื ืกื"ื, ืืืืืข ืืจืขืื ืืืกืข ืฉืืื ืื ืืื ืึดืึผึถืื ืืืึตืื, ืืื ืคื ืฃ ืืื ืขืื ืื ืืืืคืชืขืืช ืืืจืืื ืืื ืืื ืฉืื. ืื ืืืฉ-ืืกืืคืื ืืฉืืื, "ืืึตืจืึน" ืืืื ืืืกืข ืฉื "ืืื ื-ืืืกึทืคึผืจ" ืืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง, ืื ืกื ืืฉืืืจ ืืช ืืืืืฆืืช ืืื ืืื, ืืืกึทืคึผืจ ื"ืจืขืื", ืืฉืืจืจ-ืกืืืจ ืชืืฉื ืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืืื ืจืืกืื, ืฉืืฉืชื ืืื ืืื, ืฉืืชื ืืืื ืืืื ืืืฉืืืจื ืืืชื ืืืืคื ืืฉืชื ืื ืืช, ืืืืชื ืืืืืืื ืจืืกืืื. ืขืชื, ืืืืจ ืืืชื, ืืื ืืคืจื ืก ืืช ืืืชืืืืช (ืืขืืืช ืืืืืช ืืึถืชื ืืช ืืืืืฉืืฉืช) ืืืชืื ืืืช ืืฆื ืกืืชื ืืืงึตื ื ืืืชืืืจืจืช ืืฆืจืคืช.
ื. ืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืขืืกืงืื ืืืืื ืืช ืึถืชื ืืช ืืืืืขื ืืช:
ืืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืืื ื-ืืืืืจ ืืืื ืืืงืืืื, ืืขื ืืืื ืืืชื ืฉื, ืกืืื ืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืช ืึถืชื ืืช, ืืืืืืช ืืืืขื ืืช: "ืืื ื" ืืืจืืื ืืกืืคืืจื ืฉื ืกื"ื ืืืื ืืขืืืื ืืชื ืฉื ืืื ืืืื, ืืืฉืฃ ืืช ืืืืชื ืืืืฉื ืืฉืืื ืืช ืืจ ืงึถืึธืึธื ืืืืกืจ ื ืืืืก ืืืคืื ืื ืืื "ืืืืช ืื ืืื". ืชืืืืืื ืฉื ืืืืฉื ืืืืืงื ืืฉืืืื ืื ืืคืืจืืื ืืื ืืื "ืืืึดืชื", ืฉืืื ืืืืจืื ื-Britons, ืขืงื ืฉืชืืื ืืชื ืืกืจืช ืืืขืฆืืจืื ืฉื ืืืืืคืจืืืืืื ืืืจืืื, ื ืขืฉื ืืืืจืื ืืืขืื ืึถืชื ื ืืื ืืฉืืฉืื ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช ืืืืืื. ืื ืึผึธืืื ืืืื ืืฉื ืื ืฉืึผืื 1815 ื-1914 โ ืืงืจืืื ืืคื ืืืืกืืืจืืื ืื ืืฉื "ืืืื ืืืืืคึผึถืจืืืืืช ืฉื ืืจืืื ืื" โ ื-400 ืืืืืื ืชืืฉืืื ืึดืึผื ื ืื ืืงืืืื ืืืช (ืืึดืกืคึผืจ ืืืืคื ืืืขื ืืืืื ืืืึตื ืืฉื ืื ืฉืื ืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื). ืืืืืจื ื ืืืชื ืฉื ืืื ืื ืจืื ืขืืืื ืื ืืฉืืื ืขื ืืขืึผืืื ืฉืืืคืืกืื ืงืืื ืืื ืืืื-ืืื ืืื ืืจ ืงึถืึธืึธื ืื ืืจืืืื ืืืืื, ืืคื ืืืงื ืืืืืื ืืืจืืืืช. ืืชืจ ืขื ืื, ืื, ืืื ืืื ืืืืจืื ืื'ื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืฆืืืฆืืื, ืงืืืขืื ืืงืืคื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืจืืื ืื ืืืช ืขืชืืื.
ืืื ื-ืืืืืจ, ืืืฉ ืื ืืืืกืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืจืชืืื ืืืืืงืฆืขืื, ืืชืขื ืืคืื ืืช ืืจ ืงึถืึธืึธื, ืฉืืชืคื ืืชื, ืืฉื "ืืจืืชื" ืืืฉื ืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืกืจื ืืืืคืืง ืืืจึถืกึถื (ืืืืจืื ืืืืฉื ืื ืืฉื ืกืืื ืื ืืืฆืื ืืื ืืืื ืชืืื ืคื ืื ืืึธืจืื: ืฉืึตืขืจ ืฉืืืจ ืืงืึผืจืื ืืืืื ื ึดืฉืจื ืืขืึผืงื). ืืื ืื ืืคืืคืื ืืชื โ ืืขืืืืช ืื ืืืื ืืืืจ ืืืฉืื-ืืึทืึฐืขืื (understatement) ืฉืื ืืฉื ืื ืืืื ืืืืื.
ืืจ ืงึถืึธืึธื ืฉืืื ื ืืืืจ ืืช ื ืืจืืืช ืืืชื ืืืืช ืฉื ืื ืฉื ืืืขืจื, ืืืืืื ืืื ื ืืฆืืืช ืืื, ืืื ื ืืฉ ืืื ืืืื ืฉืืืจื ืืืกืข ืืืืื ืื ืืฉืื ืฉืืจ ืื ืืกืขืื ืืจืืืื ืืึผึธื ืืืืืจื ืืื ืืืืขืืื ืื ืืืึดืฉืึผึธืชื. ืืื ืืคืืื ืืฉืืื ืข ืฉืืืื ืื "Mr. Know All", ืฉืืขื ืืงื ืื ืฉืืชืคืื ืืืกืข ืืื ืืืืื ืฉื ืืขืจืื, ืืื ืฉื ืื ืื ืืืืืื.
ืืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง, "ืืื ื" ืืืืืื ืืืชื ืฉื, ืืฉืืื ืืขื ืงืื ืื ืืฉื ืืขืื ืื "ืขื ืืืืจื", ืืืคืฉ ืืื ืืื ืื ืืกืขื ืืื ืืื ืืฆืจืคืชืืช ืืช "ืื ืงืืื ืืืืืืืช". ืืื ืืชืืืื, ืืืฉื, ืืฉืืืข ืฉืืื ืื ืืกืขืื (ืฉืืืจืืื ืืื ืืืื "ืืฉืื ืืืืื" ื"ืคื ืื ืืืืืืื ืืคื ื ืืื ืืึทืึผึธืจึทื ืืกืคืจืืื, ืคืจืืคืกืืจ ืืคืืจืกื") ืืขืฆื ืกืึผืจื, ืฉืืชื ืื ืืืกืืืืช ืืื ื ืืฆืจืืช. ืืืชืืื ืืื ืืืขื ืฉืืื ืืกืคืื ื ืืืฉ ืืืึทืึผืจย "ืืืฉืืย ืื ื ืืื", ืืขื-ืื ืืื ื ืืืฅ ืื ืื ืฉืืืืช ืืจืืืืช ืขื "ืืืฉ ืืกืืคืื" ืืืืื, ืืืืืข ืืืืื ืืืฉืื ื ืืืื ืฉืคืืช ืืืืื ืืฉืืฉ ืื ืืชืืจืืื ืืขืช-ืืฆืื.
"ืืืฉ ืืกืืคืื" ืืฉืืื ืืื ื ื ืืื ืืืื ืคืฉืื ืืืืื, ืืขืืกืง "ืื ืืฆื" ืืืืจืืช ืกืืืจืืช (ื"ืงืื ืืจืึผึทื ึฐืื", ืืืืจืื, ื ืืืืจ ืืืงืฉืจ ืื ืฉืื ืืจ ืงึถืึธืึธื ืฉื ืกื"ื ืืืจืื ืืื ืืื ืืงืืืงื ืฉืึตืืจ ืื ืืืื ืืืืงืื ืฉื ืืื "ืืืืืฉ"). ืืื ืืชืืื ืืขืืจ ืืคืืืจ ืฉืื โ ืขึฒืืจืึน ืฉื ืกืืืื ื ืืืฉืื ืืช ืืฉื ืงืฆืื ืืืืืงืช ืืจืืืื, ืฉืืืฆืข ืืฉืืืืช ืขืืืืืช ืืขืืืจ ืฆืื ืืืืืืฉ ืืื ืืื ืฉืื ื ืืจืืกืื ืืืื ืืืืคืื. ืืืฉืืจืจ ืืืืืื ืคืืืฉ ืืืื ืืกืงื ืืื ืื ืขื ืืฉึผืึตืขืจ ืืฆืืื ืืงืืืฉ ืืืขืื ืืื ืืืืืืืช ืืึตืืืืืช (ืงืจืืงืืืจื ืืจืืื ืื ืืขืืช ืฉื ืืืืึตืื ืืึธืจื ืฉื ืื ื "ืืืืข ืืขืืืื", ืืืืื-ืืฉึผืึตืขืจ ืืืืืื-ืืขืื) ื-1931 โ ืืชืงืืคื ืฉืึผึธืึผ ื ืืฉื ืงืืื ืฉื ืืืืืจ ืืจืื (ื-1935 ืืืงืงื ืื ืืฆืื ืืช "ืืืงื ืืืืข"). ืืื ืืืืืื ืืืชื ืฉื ืืืืชืืื ืืชืืื ืืืชืขื ืืื ืืื-ืฉืืื, ืืขื ืืืืืช ื"ืึธืจืืช", ืจืง ืืืืจ ืฉื ืืืข ืื ืฉืจืขืื-ืืืกืข ืืื ื ืฉืื ืขื ืืืืืืื. ืกืืคื ืฉื ืืกืืคืืจ ืืืืื ืื ืฉืืื ืขื ืืืื ืืืข ืืฉ ืืืคืืกืื ื ืืฆืืื ืื ืขืึดืื ืืืฉ ืืืคืืกืื ืงืืื ืื ึดืงืืื, ืื ืืื "ืขึทื ืขืืืื" ืื "ืืืข ืขืืืื".
ืืืจืื ืืืืจืื ืื, ืื ืจืง ืืืืืืจืื ืืึถืืืืืกืืืื ืืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืืืงืื ืืืขืืช ืงืืืืืช ืืืืืขื ืืช. ืื ืื ื-ืฉืืื ื"ื ืืืชืื", ืงืจืื ืืชืื ืฉื ืืืืขื ืืช, ืืืงืื ืืืืชื ืื ืืืื ืงึถืกึถื ืืคืืืืื ืืืื ืื, ืฉืืขืืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืืจื ืื ืืืฆืื ืืืืฉืืจ ืืฉืคื ืืืืจืื. ืืจ ืงึถืึธืึธื ืฉื ืกื"ื ืืฆืืืจ ืฉืืชืืื ืืืื ืืืืืง ืืช ืืชื ืขื ืืจืืื, ืืื ืขื ืืจ. ืืฉืืื ื ืืคื ืื ืจืขืื ืืืกืข ืืขืช ืฉืืืื ืืืงืืืื ืืฉืืง "ืกืืืืึถืจ" ืืืืงืฉ ืืคืจืืฉื ืื ืืฆืืืืจ, ืืื ืืืืจ ืืฉืืชืคื-ืืชื ืื ืืื ืคืืจืืืืืช ืฉืืืื ืืืจืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืื ืืจืง ืืืื ืืื ืืืื, ืืฉืื ืฉื ืืืืกื ืืจืื ืืึตืืจืืช ืืื ื ืจืืืืื ืื ืคื ืฃ ืื.
"ืืืฉ ืืกืืคืื" ืืืืืืืงืื ืืืืจ ืืจืขืื: "ืืฉืชื ืืืืชื, ืืืืืืช ืืืื ืืืื ื, ืืืืืืช", ืืืฉืืื ื ืฉืื ืืืืข ืืฉืชืืฉ ืืืืื "ืืืืืื", ืืื ืืืื ืืช ืขึถืืืช-ืืึดืืงืืช ืฉืื ืื ืืฉืื ืืช ืืืืข: "ืืื ื ืื ื ืืื ืืฉ ืืขืืื, ืืืืืื ืจืืื ืืจืืกืื, ืฉืจืข ืขืืืื ืืืขืฉื ืืงึทืึทืช ื ืืฆืจื ืืืฉื ืืืืืืช. 'ืึด'ืืืึนืึฐืงึธื' ืืืืจืื ืื ืืจื ืืืจืืฃ ืืืืืืฃ. ืืืจืชื, ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืื". ืืืงืื ืืื-ืืชืืืื ืฉื ืืืืขื ืืช ืืืืืื, ืืคืื, ืฉืืื ืฉืืื ื ืืึผืช ืืขืื ื ืกืืืืื, ืืฉ ืชืืื ื ืืึผืชืื ืืื ื ืฉืขืืืื ืืื ืืฉืงืืฃ "ืืืืขืื ืืืื" ืืขึถืืืช ืืชื ืฉืืืช.
ื. ืืื ืืืื ืืึธืืจ ืืืกืข ืืื ืืืคืืก "ืืืืกื" ืืืืข-ืืื
ืจืืื ื ืฉืืฉื ื ืืกืืคืืจืื โ ืืื ืืื ืืืขืืจื โ ืืคื ืื ื "ืื ื-ืืกึทืคึผึตืจ" ืึถืืืืืกืื (ืฉืืื ื ื ืืืจ ืืฉืื). ืื ืืื ืืื ืืื ื ืืืคืฉ ืืช ืืืจืชื ืฉื ืฉืืชืคืื ืืืกืข, ืืืขืืืฃ ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืึผืชื, ื"ืืืืืืช ืืืืจืช" (ืืึถืงืฉืจ ืื, ืืฉืืง ื"ืกืืืืึถืจ" ืฉื ืืืืืืจ ืืืชื ืฉื ืืื ืื ืกืื, ืืื ืจืง "ืคึผึฐืฉื"). ืืืืื, ืืืืื ืืืกืข ื ืืคื ืืืื ืืืฉ ืื ืืืืืื ืืชืืชืื ื, ืืืืคื ืขืืื ืืช ื ืืืืืชื ืืื ืืจืฃ. ื"ืื ื", ืืืืืจ ืืขืจื-ืขืฆืื ืืืชืจืืง ืืื ืฉืื ืคืฉืืืื, ืื ืืื-ืฉืืื ืืกืืื ืืื ื, ืื ื ืืืฅ ืืืืืช ืืช ืืืกืข ืืืืืฆืชื.
ืืืืืจ, ืืกืืคืืจื ืฉื ืกื"ื, ืืจ ืงึถืึธืึธื ืืื ืืืคืืก ืคืืคืื ื ืืืืืฆื, ืืืชืืื ืฉืื ืืฉืื ืืืขืืืื ืืื ืกื ืืืจืฉืื ืืช ืืืื ืืืืืขืืชืื ืืืืคืืืืช. ืืื, ืืขื ืืื ืืืื ืื ืืืชืื ืืืืืืกืคืกืื, ืืฆืืื ืืืืืจื ืืืชืืืื ืขื ืื ื ืืกืขื ืืื ืืื: ืืื ืืชืืืฉื ืืืืจืช ืื ืืกืขืื ืื ืืืืื ืืืืชืจ, ืืืจืื ื ืฉืคื ืคืจืกืื, ืืชืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืื ืขื ืื ื ืืฉื, ืืืื ืชืืื ืืฆึดืืงืช ืขืืืชื. ืืื ืืชืคืืจ ืืคื ื ืื-ืฉืืืื ืืืืืืื ืืงืืคืื ืฉืื ืืืืืฉืจ ืืืืื ื ืฉืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืขืืื. ืืกืืคืืจ ืขืืงื ืืืจื ืืืกื ืฉื ืืืืืจ ืื ืืจ ืงึถืึธืึธื, ืืืจืื ืืื ืกืืืืชื ืืืื ืกืืื ืงืืืืืช ืืืคื "ืืืจื" ืืืืจืืื ืืื ืืืคืืช ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืขืจืื ืื ื.
ืื "ืืืฉ ืืกืืคืื", ืืืืืืจ ืื ึดืงืื ืืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืคืืคื ืืื ืืจืฃ, ืืืกึทืคึผืจ ืืืืืื ืขื ืืืืขืืชืื ืืืืคืืืืช ืืฉืคืืช ืืจืืช, ืขื ืขืืืืืช ืืืื ืื ืืขืืืช, ืขื ืืฉืจืื ืืชืื ืืืืฉื ืืื, ืืืืืืงืืืื ืืืกืคืจืืชืืื. ืื-ืืื ื ืฉืืงืืจื ืืืขืืช-ืฉืืืขื ืฉื ืื-ืฉืืื ืืืืืื, ืืืืืืื ืืช "ืืืฉ ืืกืืคืื" ืืกืงื ืืื ืื ืืืกืงื ื ืฉืืืื ืฉืืฉืชื ืืืชื ืืืืชื ืืช ืืืฉืคืืช ืืฆืืื ืืืืืืช, ืืืจืืช ืื ืฉืืคึทืชื ืืฉืืืืช ืืืฆืืืจ ืืืืืื ื ืืืื-ืืืืฉึนืื ืืคืืืจ ืฉืจืืฉื ืืฉืืื. ืืืกึทืคึผืจ, ืฉืืื ืืืฉ-ืจืื ืืขืืื, ืกืืื ืืื ื ืืจืืื ืื "ืืื" ืืืื, ืืฆืืจืื ืชืจืืื. ืืืืื, ืืืกื ืืืื ืกืืจืืื ืืื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืืคื ืื-ืฉืืื ืื ึดืงืื ืืืื ืืืฉืชื ื ืืืืื ืืืกืข. ืื ืืชืืืืช ืืืกืข ืืื ืจืื ืื ืืฉืึธืจืช ื ึดืงืื, ืืืฉื ืืืื ืืชืืจืจ ืื ืฉืงืฉื ืืืขืช ืื ืืฉื ืืื ืจืืื ืืืขืจืื โ ืืืื ืืืืจ ืืืืช ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืจืื ืืื ื ืืื ืึดืืืืื ืคืืจืืื ืืืืืืจ.
ื. ืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืืืืฉืื ืืชืืืืคืื ืืืืื ืืืืืงืืืื.
ืืฉื ืืช ืึดืคื ื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืืฆืื ืืืฆืืืช ืจืืืช, ืฉืืฆืืขื ืชืืืืคืื ืืืืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืืื ืืงืจืื, ืืืืคืงืื ืื ืืืืข. ืืืืฆื ืืกืืจืื, ืืชืืืืฃ ืืกืืืจ, ืืืืฆื ืืืืื ืืกืื ืชืื ืืืชืงืื ืืชืืืื ืืืฆืืจ ืืื ืืึฐืืึผืงืจ, ืืชืืืืฃ ืืืืื ืืืืขื ืืืืืฆืจ ย ืืฉืึธืจืฃ ืฉื ืขืฆืื ืืจืืคืืื. ืืืืฆื ืืืืื ืืืืืื, ืฉืืืืจ ืืช ืืื ืืื ืืืงืจื ืืืื ืฉืืจืฉื ืืฉืืืจ ืืช ืฉืืจืืชื ืฉื ืื ืฉื-ืืงืฆืืข ืืขืื ื ืืกืืื ืจื-ืฉื ืื. ืื ืืืืฆืื ืืฆืืืืื ืฉืืืืจื ืืช ืืืืื ืืขืฅ ืขื ืืืฉืืงื ืืืชืืช ืฉื ืืืจืืืืช ืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื, ืืืืืฆื ืื ืืข ืืืืื ืฉืึดืคืฉืจ ืฉืืืืฉ ืืกืืืจ, ืชืืืืคื ืืืื ืฉื ืืื ืืื. ืืขื ืืื ื ื: ืืืืฆืื ืืคื ืื ืื ืืืชืืจืืชืืช โ ืชืืืืฃ ืืงืืจืืืื ืืื, ืืืื ืืงื ืืืืฆืืจ โ ืฉื ืืคื ืื ืื ืืืึดืชืืืช ืื ืืืจืืช, ืฉืฆืืืื ืื ืจืื-ื ืืกืืื ืืืื-ืขืื ืฉืืืื ืืืชื ืืงืจืงืขืืช ืืืืงืื ืืก.
ืืกืืคืืจ "Mr. Know All" ื ืกื ืกืืื ืืืืื ืฉืืชืืงื ืืื ืืื ืื ืืกืขืื, ืืจ ืจืืืื ืฉืื, ืืืื ืืจ ืงึถืึธืึธื, ืืืืืข ืื ืืืจ, ืืืื ืฉืึนืื ืืคื ืื ืื ืฉืขื ืื ืืจืช ืจืืืื ืขื ืฆืืืืจื. ืืจ ืงึถืึธืึธื, ืฉืคืืชื ืืืืจืื ืืืืืืืช ืืื-ืืืืืืช ืืชืืื ืืคื ืื ืื, ืืืฆืื ืืืืกื ืืืืืืช-ืึทืืืืช ืืงืืข ืืืืืืืช ืฉืืืืืจ ืืคื ืื ืื ืืึดืชืืืช ืื ืืืจืืช ืฉืขืจืื ืจื ืขื ืืืื. ืืจ ืจืืืื, ืคืงืื ืื ืืืืจ ืืฉืืจืืช ืืืืฅ, ืืขื ืืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืจืืืช ืืืื ืฉื ืคื ืื ืื ืืชืืจืืชืืช, ืืืืช ืืืชืืฉื ืืืืฆืขืื ืืฆื ืืขืื ืฉืขืืื ืื ืืฉื ืื ืืจืฉืืชื ืืืจืฉืืช ืืฉืชื. ืืื ืืกืืื ืืขืจืื ืขื ืืจ ืงึถืึธืึธื, ืืืืืื ืืคื ืื ืื, ืืชืขืจืืืช ืขื-ืกื ืืื ืืืืจ (ืกืืื ืืืืจ ืืืืชื ืืืื โ ืืืืื ืืฉืืืจืช ืฉื ืชืืช ืฉื ืคืงืื). ืจืืืื ืึตืขื ืืืืจ ืขื ืกืืื ืืื ืืึธืืขื "ืืืืืืืช" ืฉืืฉืชื ืื ืืืืชื ืืกืืืืช ืื-ืคืขื ืืืืฆืื ืขื ืชืืฉืืืื ืืช ืกืืื ืืฉืืืืช ืฉื ืงื ืืจ ืงึถืึธืึธื ืืจืื ืืืืืื.
ืืจ ืงึถืึธืึธื ืืืข ืื-ื ืืื ืืช ืขืจืื ืืืึดืชื ืฉื ืืืืจืืืช, ืื ืืจืืืชื ืืช ืคื ืื ืืืืืืจืื ืฉื ืืจืช ืจืืืื, ืืื ืืืชืจ ืขื ืืกืคื ืืขื ืืืืื ืืืงืฆืืขื, ืืืืื ื ืืื ืืช "ืืืืืืช" ืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืืคื ืื ืื ืืืืืคืืช (ืขืืื ืืื ืขื ืืืขืช ืกืืคืืจ ืืคืืื ืื ืฉื ืื ืื-ืืืคืกืื "ืืฉืจืฉืจืช" ["La Parure"] ืฉืื ืื ืืืืื ืืืขื ืืชืืื ืฉืชืืฉืืืื ืืืงืจืื ืฉื ืืฉืชื ืืื ื ืืื ืชืืฉืืืื ืืืืืคืื ืฉื ืจืืฉื ืืคืจืืืืช). ืจืง ืืื-ืฉืืื ืืืจ ืืจ ืงึถืึธืึธื ืืืฉืื ืืืจืื, ืืืืจ ืฉืืืจ ืืกืืช ืืขืืืชื, ืฉืืืจื ืืืกืข, ืืจ ืจืืืื, ืืขื ืืขืืช ืืืืจื ืืขืช ืฉื ืกืข ืืืจืืื ืืขืืื ืืขื ืืื ื ืขืืืื, ืืืฉืืืจ ืืช ืืฉืชื ืื ืื ืืืฉื ืฉื ื ืชืืืื ืืืืช ืืืคื.
ืกืืคืืจื ืฉื ืกื"ื ืขืืกืง ืืคืื ืืคื ืื ืื ืืืืืืชืืืช. ืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง ืขืืกืง ืืชืืืืคืื: ืืืจืืืคืื ืืื ืื ืขื ืกืืคืื ืืื ืืื ืืืืืฃ ืืช ืืชืืืืจืช ืฉื ืืืื ืขึธืืจืึผ (ืืืืฉื ืืืกืข ืืืคืืขื ืื ืชืืืืจืช ืงืื ื ืฉื ืฉื ื ื ึทืึผึธื ืื, ืฉืจืื ืืืืืื ืฉื ืืขืืจ); ืืืืืจ ืื ืจืื ืืื ืื-ืืฆืืื ืืืืืฉื ืืืคืืืจ ืืื ื ืืื ืืืฆืจ, ืืฉืืจื ืืืืื ืฉื "ืืืฉ ืืกืืคืื" ืืื ื ืืื simulacrum ืขืืื ืฉื "ืืฉืืจื ืืช ืืฉืืื". ืืืฉ ืืกืืคืื ืืื ืื ืืืื ืึผึธืืึผืื ืืขืืงืืช ืืืกืืจืกืช ืฉื ืืืืืงืื ื ืืงืืืื, ืื ืื ืืืืึถืจ ืึถืื ืืงืจืืงืืืจื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืืืื ืืขืืืื ืืชื (ืืืฆืืช ืืื ืืึผึฐืึธืึธื ืฉื ืืืืคืืก ืื ึดืงืื ืืื ืืึผึดืืืื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืึถืืืืืกืื).
ืืืืืืง ื ืื ืืขึดืชืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื 'ื ืืึถืึถืช' ืืืฉืืฉืช ืืืฉืื ืื"ื ืืืืจืืช 'ืชืืืืฃ' (ืืจ"ืจ ืื, ื). ืืืืืจื "ืฉืืจืชื ื ืืฆืขืืจื" ืืชื ืืื ืืช ืืชืืืืคืื ืืืกืืจืืืืื ืืืื ืืื: "ืขื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืจืื, ืืื ื ืืืืืช-ืืืื, ืื-ืืคืฉืจ ืฉืชืื ืื ืฉืืจื ืืืืจื ืืืื ืืช ืืืืจื, ืืื ื ืืืืืชืืื". ืืกืืคืืจ ืฉืืคื ืื ื, ืืืฉ ืืกืืคืื ืืื ืืืืืจ ืชืืืืฃ ืขืืื ืฉื ืืืืืงืื ื ืืงืืืื; ืขืืกืืงื ื"ืืกืืจ" ืื"ืฉืืจื" (ืืืืชืจ ืืืืง: ืืืืจืื ืืืืจืืื-ืืืื) ืืื ืชืืืืฃ ืขืืื ืืขืืกืืงื ืฉื ืฉืืชืคื ืืืกืข, ืฉืืื ืืฉืืจืจ "ืืืกื ืขืืืื" ืืกืืืจ (ืื"ื). ืืืฃ ืืืช: ื-"self made man" ืืืืืจื ื, ืื ืืืื ืืขืฉืจืื, ืืืืคึผืก ืืกืืื ืืึถืืจื ืืืืืช ืึถืฉึผึนึตืืื ืืืืืจืืื, ืืื ืืืงืืื ืืืืืืจ ืฉื ืืขืืืื ืืืืืื, "ืึดืึผื ื ืืขื ืืื", ืฉืืืคึผืก ืืืืจืืช ืขืืจื ืืืขืืืช ืืกืืื ืืืืจืชื ืืืื ืืฉืจืื ื ืืจืืื ื. ืคืขื ืืืจ ืคืขื ืืชืืื ืืื ืื ืื ืขืื ืื ื ืชืืคืขื ืื-simulacrum ืฉืื โ ืชืืื ื ืืึธืืึผืืชื ืืืืืืจืช.
ืื ืกื"ื ืืื ืืืืืืง ืืฆืืื ืืกืืคืืจืืื ืืจืึธื ืืฆืืืฆืืช ืืื ืืกืคืงืืจืื ืขืงืืื ืืืขืึผืืชืช ืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืื ืืืื ืฉื ืขืจืื ืืขืืืื ื โ ืืชืืืื ืืืืืจ ืืืชืืืื ืืจืื โ ืขื ืืืขืืจ ืื ืืขืืจ ืืืืืื ื ืืืืืืคืจืืืืืกืื ืืืคืืืจ, ืืื ืื ืขื ื ืืฆืึผื ืืืคืึธืึธื, ืื ืชืจืืืช ืืืืื ืื ื"ืฉึผืึดืืืืื ืืช" ืืช ืืืื ืืขืฉืจืื, ืฉืืืืื ืืืืืื ืืช ืฉืืขืึผืึผืื ืฉื ืืืขืืืืช ืืืืืืืื.
ืืืืืืจ ืืืกืืจ: ืื ืขืื ืื ืืกืคืจื "ืืืจื ื ืื ืืืื" ืขืกืง ืืขืงืืืช ืืืืืืง ืืชืืคืขืช ื- simulacrum ืฉืืคืืื ื ืืช ืจืืฉืืชื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื. ืืืขืฉื, ืื ืืืจ ืื ืืืจ ืืืืื ืืืงืืจื ืฉื ืืืกึทืคึผืจ ืืขืืจ ืืืืืชื ืฉืืืฉ ืืื ื ืืื ืืืงืื ืฉื ืืึผืฆืจ ืื ืฉื ืชืืคืขื ืืืขืืจื ืื ืืขืืื ืืืฉืึธื ืื ืืขืืื ืืืืฉ ืืื ืืื ืชืืืืื ืคืืืืช ืืืกืชืืืืช. ืืกืืจืื ืฉื ืืกื ืื ืืื ื"ื ืืืืจืื ืืจืืื ืชืืืืฃ ืืขืืืชื ืื ืืคึธืืึผืช ืฉืืืืฆื ืืฉื ืืช ืึดืคื ื ืืืื ืืขืฉืจืื; ืื ืืึทืคืชื ืืืฉืืืคื ืฉื ืืชึทื ืืื ื-ืืืกึทืคึผืจ ืืื ื ืืื ืชืืืืฃ ืืืืืืฆืืื ื ืืื ืฉื ืืึทืคืชื ืืืฉืึธื ืืืืื, ืืืฃ ืืชืืจืจ ืืืืชื ืืกึทืคึผืจ ืฉืืืช ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืฉืืืฉ, ืฉืืืข ืืืื ืืืืื, ืืคื ืืืจืืฆืช ืืืื ืืืืช ืงืืื. ืจืื ื-simulcra ืืืื, ืื ืืืจืื ืืคืชื ืืจืืื "ืืืจึตื ื ืื ืืืึผื", ืื ืืืงืืืื ืืืืื (ืืืื ืื ืืืืื ืื ืจืื ืืขืฅ) โ ืชืืืืฃ ืืขืฉื-ืืื-ืืื ืืืงืืจ ืืืืขื ืืืืืจืื ื, ืืขืฉื ืืื ืืืจืืื. ืืืจืืฉ ืืคืจืง ืืฉื ื ืฉื ืื ืืืื "ืขื ืื ื" ืืชื ืขืื ืื: "ืืงืจืื ืืื ืืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื [...] ืกืืืจื ืืืืื ืืืืืฆืจื ืชืืืืคืื [...] ืืขืื ืฉืจืืืืื ืจืืงืื ืืืืืื ืฉื ืืืื, ืขืื ืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืขืฉื ืืืื ืจืืคืืื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืืจืืื". ืืืืฉื ืืืชื ืคืจืง ืืชื: "ืืขืืฉืื ืืจื ื ืชืจืื ืืืืฆืืืื. ืื ืืืฆืื ืชืืืืฃ ืืืืชืืืช ืืืฉื ืืช, ืืื ืืืฆืื ืชืืืืฃ ืืืืื ืืช, ืืื ืืืฆืื ืชืืืืฃ ืืืืืื ืืจืืืืื, ืืืืืืึผืช ืืืฆืืื ืืืืืื ืชืืืืฃ ืืื ื ืืื". ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง "ืืืฉ ืืกืืคืื" ืืื ืืกืืคืืจ ืืจืืฉืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืฉืืฆืื ืืช ืชืืคืขืช ื-simulacrum ืฉืึดืคืืื ื ืืช ืจืืฉืืชื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื, ืืืฉืฃ ืืช ืืืคืืืึผ ืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืชืงืืคื ืฉืืืืื ืืช ืืืืจ ืืืืืื ื ืฉื ืืขืืจ, ืืืขืืชื ืืช ืืืื ืฉื ืืคืจืืืืจืืื.
ื. ืืกืืฃ ืื ืืื ืืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืืชืืื ื ืืฉืชื ื ืืืชืืคืืืช ืืืืฆืจืืช
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืฉ ืืขึดืืืช ืืืชื ืฉื, ืืืชืืื ืื ืืืืื ืื, ื ืืืฅ ืืืืืืช ืืื ื ืืืื ื ืฉื"ืขืืืื ืืช" ืืืขืืืืช ืืืึถืชื ืืช ืฉืื ืืื ืขื ืืื ืืืื ืืืคืืงืคืง, ืฉืืื ื ืขืืื ืืึดืืื ืืืฆืืืึผืช. ืืืืจืช ืื"ื ืืืืืจื: "ืึทื ืชึดึผืกึฐืชึทึผืึตึผื ืึทึผืงึทึผื ึฐืงึทื, ืึถืึธึผื ืึทืึถึผื ืฉึถืืึถึผืฉื ืึผืึน" (ืืืืช ื, ื), ืืืื ืืืืช ืจืึนืืืช ืืืืืจื ืฉื ื'ืืจื' ืืืืื, ืืืืืื ืืกืคืจื "ืืืื ื ืขื ืื ืืจ ืคึฐืืึนืก": "Never judge a book by its cover". ืื ืืกืืคืืจื ืฉื ืกื"ื ืืื ืืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืืืืืจ ืืืชื ืฉื (ืืื ืืงืืจืืื ืื ืืื) ืืืื ืึถืงื: ืืขืืช-ืงืืืืืช ืืืื ืฉืื ืืืืืืืช ืืช ืืืื ืืืขืืืืช ืืฉืืคืื ืืืฆืืืึผืช ืืืืชืืจื ืื ืืืืช. ืืฉ ืืืืืืจ ืืคื ืืื ืืึดืคึผื ื ืืืฉ.
ืืฆื ืกื"ื ืืชืืจืจ, ืืืฉื, ืฉืืืืืช ืืฆื ืึผืขื ืฉื ืืจืช ืจืืืื ืืื ื ืืขืืื ืืืืจื ืขื ืฆื ืืขืืชื. ืืื ืื ืืชืืจืจ ืฉืืืืงื ืืืืฉ ืืืึผืืืจื ืืจ ืงึถืึธืึธื ืืชืืจืจ ืืืฆืื ื ืคืฉ. ืืืกึทืคึผืจ ืฉืืฆืืืจ ืฉืืื ืืชืขื ืืืชื, ืขืื ืืคื ื ืฉืคืืฉ ืื ืคื ืื ืื ืคื ืื, ืืืื ืฉืืื ืืชืืื ืืืขืจืื ืืืชื ืืืืืื. ืื ืืฆื ืืืืืืง ืืชืืจืจ ืฉืื ืืืืืืจ ืื ืืื, ืืืคืจืื ืกืืคืืจืื ืืืืื ืืื, ืืื ืืืืื. ืืชืืจืจ ืฉืืืืงื ืืืฉืืจืจ ืืืืืื, ืืืืฉื ืืจืขืื-ืืืกืข ืฉืื ืกืืคืืจืื ืื ืืื ืืื ื ืืจืื, ืื ื ืืืืื ืืงืืื ืกืืคืืจ ืืืืื ื ืฉืืื ืื ืื ืืืืื ืืืฆืืืึผืช.
ืืืืืืจื ืืจึถืืืืืืกืืืช ืฉื ืฉืชืจืจื ืืขืืื ืืืืืจื ื, ืฉืึผืึน ืงืจืกื ืื ืืืึดืชืืช ืืืืืืืืืืช ืฉืคึผึดืจื ืกื ืืช ืืืืฉืื ืืืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื, ืืืจ ืืื ืืืขืช ืืืืจืืจ ืขื ืื ืืฆืืง โ ืื ืืืช ืืื ืืึธืึธื, ืื ืืงืืจื ืืื ืืืืืฃ. ืืืฆืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืชืจืืจืืืช ืืงืืื ืืช, ืืจืืงื ืืช ืืกืจืช ืืืขื ืฉื ืืึทืึผึธื ืืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืืขื ืืงื ืืืืขื ืืื ืชืืื ืืชืืื, ืืื ืืงืืจืช ืืืืื ืืืืืืชื ืืช ืืืฉืื ืืืืขืื ืืืจืืฉืืช ืฉื ืืกืืคืจ, ืฉืืืจืื ืืืืจืื ืื ืืฃ ืื ืืชืืืืช ืืืคืกืืชื. ืืขืืื ืืืืืจื ื, ืฉืึผืึน ืืืื ืื ืืกืืจืื ืฉื ืืขืืื ืืืฉืึธื, ืืืชืื ืฉืืืืงื ืืืฉ ืืกืืคืื, ืืืจืืืง ืืช ืขืืืชื ืื ืจืื ืืืืื ืืืืจ, ืืชืืื ืืืืืจ ืืืช. ืืืื, ืืกืืคืจ ืืืืืื ืึผึธื ื ืึดืืืืื ืืืืืืจ, ืืื ืืึดืชืืชืื ื"ืืืฆืงืืช" ืืชืืืืช ืืืืืืืช ืืืกืคืืื. ืืคื ืื ื ืฉืืงืืฃ ืฉื ืชืงืืคื ืฉืึผึธืึผ ืืืื ื ืขืฉื ืืืกื ืึผืชึฐืืื ืคืจืฉื ืืช ืื"ืจืฉืึนืืึนื".
ื. ืืื ืืื ืืืกืืคืืจืื ืืฉืืืืช ืงืจืืงืืืจื ืฉื ืืืืช ืืืืืจ
ืืฉื ื ืืกืืคืืจืื โ ื"Mr. Know All" ืื"ืืืฉ ืืกืืคืื" โ ืืืืืืจ ืืืืื ืฉืืื "ืืื ืืื ืขืช", ืืื "ืืื ืืื ืขืช", ืืืืืข ืืขืฉืืช ืื ืืืืื ืืืืชืืืื ืขื ืื ืืื. ืืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืืืืืจ ืื ืืฆืืืืจ ืืชืืืื ืืืืืืจ ืืืื ืืืืื, ืืืืืฉื ืืื ืขืืื ืืืจืื ืืขืื ืื ืฉื ืืืกึทืคึผืจ, ืืืฉ ืืขึดืืืช ืืืื ืืืงืืืืืืช.
ืืกืืคืืจื ืฉื ืกื"ื ืืชืืจืจ ืฉืืืืงื ืืืืืจ "ืืืื" ืื, ืฉื ืืกืขื ืืื ืืื ืืืืืืื ืื ืืืืขืืื ืื ืืืืืจื ืืื, ืืื-ืืื ืื'ื ืืืื ืืืึดืชื โ ืืื, ืืื ืืจ ืจืืืื ืื ืืืกึทืคึผืจ, ืฉืื ืืจืืืืื ืืืืฆืื ืืืื ืืื ืื ืืื. ืืื ืื ืื ืืฉื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืชืืืืจืื ืืืืฆื ืืช ืืฉืงืคืช ืืขืืื ืืืืึผึถืจืืืช ืืืึถืืืืืกืืืช.
ืื ืืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืชืืจืจ ืฉืืืฉ ืืกืืคืื ื"ื ืืึผืช", ืืืฉืื ืืขืื ื ืืืกึทืคึผืจ ืืืืฉ-ืืืืื ื ึดืงืื ("ืจืืืชื ืื ืฉืึทืงึผึตืจ ืืฉืงืจ ืืืืฉ. ืืื ืืืืจืื ืงืืจื ืฉื ืืืช"), ืืื ื ื ืืืื. ืืืืื ืืืึดืชื ืืื ืืืกึทืคึผืจ ืืึถืืืืืกืื ืฉืืืืื ื ืืืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืกืืคืืจ ืืืืื ื ืฉืืื ืื ืงืฉืจ ืืืฆืืืึผืช. ืกืืคืืจ ืืืืื ื ืื, ืฉืื ืืื ืืื ื ืืจื, ืืื ืฉืืจื ืื ืืืืฉืื ืืช ืืืฉ ืืกืืคืื ืืืจืืืช ืื ืฉืงืจื ืขืืื. ืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืืฆืืืื ืืคืื ืืืคื ืืืืจ, ืืืืืช ืืช ืืคืชืื "ืึทื ืชึดึผืกึฐืชึทึผืึตึผื ืึทึผืงึทึผื ึฐืงึทื". ืืกืืคื ืฉื ืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืืืื ืืึผืฆื ืืืกึทืคึผืจ ืืืื ืืืงืืืื ืืืื ืจืืง ืฉืืฉื ืืืืจื ืืฉืืื. ืืฉื ืืื ืืืกึทืคึผืจ ืืืฆื ืืื ืฉืจืืื ืืืืงืืจืช ื ืืงืืช ืืืืื ืื.
โข
ืืื ืืืืข ืกืืคืืจื ืืคืืคืืืจื ืฉื ืกื"ื, "Mr. Know All", ืืืืื ืฉื ืืืืืืง ืฉืื ืืืข ืื ืืืืช? ืืืืชืืืื ืืฉืืชื ืฉืืืื ืกื"ื ืืืืืืืง ืืืฉืคืขื ืืืงืืจ ืืฉืืชืฃ: ืืืฆืืจืืชืื ืฉื ืื ืืื ืฆ'ืืื, ืฉืฉื ื ืืกืืคืจืื ืืืืจื ืืืืงืืจื. ืืืืืช ืืืฆืืจืืช ืฆ'ืืื ืืชืจืืฉืืช ืขื ืกืืคืื ื ืฉื ืื ืืื, ืืืขืงืืืชืืื ืื ืืกืจื "ืขืื ืืื ืฉืืืจืืช", ืืื ืื ืขื ืคืกืืคืก ืฉื ืืฆืืจืืชืื, ืืชืจืืฉ ืืื ืื, ืขื ืกืืคืื ืื ืืื. ืื ืงื ืืืงืืฃ ืืช ืืงืืจืคืืก ืืืืืจ ืฉื ืืืืืช ืฆ'ืืื ืืกืืคืืจืื, ืื ืงืจืืชื ืืช ืืืชืจ ืืืื ืืจื ืื ืืืกืคืจ ืืงืืฆืืจ ืืช ืชืืื ื ืฉื ืื ืืฆืืจืืชืื โ ืืืื ืืืืืื ืืื ืืฆืืจืืชืื ืืจืืืช ืฉื ืฆ'ืืื ืืฃ ืื ืืฆืืจื ืืืช ืืืืื ืืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืฉืืคื ืื ื. ืืืชืื ืฉืืืืืืง ืงืจื ืชืจืืื ืืจืื ื ืื ืจืืกื ืฉื ืกืืคืืจื ืฉื ืกื"ื, ืฉืืชืคืจืกื ืืืืืจ ืืื ืืชืจ ืืืชืจ, ืืืื ืืืืื ืืขืืืื ืงืืื ืืขื ืืืืืืืืืื ื.
ื ืงืืืืช ืืืืงื ืืื ืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืจืืืช ืืืื ืืฉื ืืื ืืจืืืช ืืื ืืืืื ืืงืจื ืืขืืื. ืื ืืกืฃ ืืื ืื ืงืืืืช ืฉืืืจ ืืขืืื ื, ืืฉ ืืฆืืื ืฉืื ืืื ืืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืืืื ืืฆืื ืืช ืืืืชื ืืืชื ืฉืืช ืฉื ืืืื ืืืงืืืื ืืืืื ืืืืืชื ืืืืฅ-ืกืคืจืืชืืืช ืฉื ืืกืืคืจ ืฉืืจื ืืืชื, ืื ืื-ืืืื ืื ืืฆืืืื ืืืงืืื ืื ืืช ืึผึธืืึผืืชื ืืงืจืืงืืืจืืช ืืืกืืจืกืช โ ืืช ืืกืืืืืงืจืึผื ืฉืื ืืืชืืื ืืืืืชื ืฉื ืจืขืื ืืืกืข โ ืึผึธืืืื ืืขืึผืืช ืฉื ืืืืช ืืงืืคื ืื ืืฆืืช ืืื ืืกืคืงืืจืื ืืขืืงืืช ืืืืืฉืืฉืช. ืืืืืื ืืืจืืช: ืืืืชื ืืืืฅ-ืกืคืจืืชืืช ืฉื ืืกืืคืจืื โ ืกื"ื ืืืืืืืง โ ืืฉืชืงืคืช ืื ืืืืืช ืืืกึทืคึผืจ ืฉืืฆื ืืืกืข ืืื ืืื ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืื ึดืงืื, ืฉืืชืคื ืืืกืข.
ืืื, ืื ืืื ืืืืืจ ืื ึดืงืื โ "ืืื ืืื ืขืช" โ ื ืืชืืื ืงืืื-ืืืืื ืืฉืืชืคืื ืื ืืืืชื ืืืืฅ-ืกืคืจืืชืืช ืฉื ืืืืึผึตืจ ืืื ืื-ืืืืชื ืืืชื ืฉืืช, ืืืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืกืืคืืจ. ืื ืืื ืืฉื ื ืืกืืคืจืื, ืกื"ื ืืืืืืืง, ืืื "ืืืฉ ืืืืืืช ืืจืื" (ืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืืืืื ื ืฉื ืขืื ืื, ืฉื ืืฆืจ ืขื-ืคื ืืืชืื ืืืกืืช ืฉืืช ื, ื).
ืขืื ืื ืืื ืืืฉ ืฉื ืืืืื ืืืช: ืืื ืืืข ืืืชืื ืกืืคืืจืื ื"ืขืื ืื ืืช", ืื ืืฉื ืืกื ืืืชืื ืคืืืื, ืืฆืืจื ืืืืืื ืื ืืืืฉ ืืืื, ืืชืืฆืืืช ืืื ืืืืืืช-ืขื-ืืืืฉืืช. ืืื ืื ืขืจื ืืืืื ืืชื-ืขืช, ืื ืืฉื ืืืืขืืืช ืคืจืกืื, ืื ืืื ืืืฉืืช ืืขื ืงืื ืืืืืืื ืืกืืคืจืื, ืืืืขืฉื ืืื ืืื ืืขืฆืื. ืืช ืฆืืจืืฃ ืืืฉืื "ืืืฉ ืืืืืืช ืืจืื" ืืื ืื ื ืื ืจืง ืขื-ืคื ืืืชืื ืืืกืืช ืฉืืช, ืืื ืื ืืขืงืืืช ืคืชืื ืืืืืืฉ, ืืืืืืฅ ืืื ืืื ืืืชืืงื ืืืงืฆืืข ืืื, ืืืชืขืืง ืืืืฉืชืื ืื: "ืึท ืกึทื ืืืึธืืืช ืืื ืืืืื ืืง ืืจึธืืืช" โ ืคืชืื ืฉืคืืจืืฉื ืืืืืืื ืืื: "ืึทืจึฐืึตึผื ืึฐืึธืืืึนืช ืึฐืขึทื ืึฐึผืจึธืืึนืช".
ืืืืื, ืืืฉืืึผืช-ืขื ืืื ืืืืืืง โ ืฉืืืงืกืคืืจ ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช โ ืื ืืฉืฉ ืืคื ื ืจืืืื ืืืืืืช. ืืื ืื ืืฉืืจืจ (ืืช ืจืื ืืฆืืจืืชืื ืืืืจ ืืขืืจืืช ืืืช ืืืขืืื ืืืฉืื ืืืืืฉ); ืืื ืืื ืื ืคืจืืืืืงืื, ืื ืืืืื, ืื ืคืืืื ืื, ืื ืืืฉ ืกืคืจืืช ืืืืืื (ืืฉืืจ ืืืืืื). ืืืื ืื ืืื ืืืื-ืืื ื"ืคืฉืืืื": ืืืืืืง ืืื ืื ืขืืจืื ืฉื ืืืืจ ืืกืคืจืืช ืฉื "ืืฉึผืึดืื", ืื ืืืจื (ืฉืขืกืง ืืืืจืื ืืื ื ืื ืืืืืื. ืืื ืืื ืื ืืขื ืืืช ืืคืืก (ืืืืจ-ืื, ืืขื ืืืฆืืช ืกืคืจืื), ืฉืืขืกืืง ืคืืขืืื ืืืืฆืื ืกืคืจืื ืืจืื. ืืื ืืื ืื ืืจืฆื ืืขืกืงื, ืฉืืืืฉ ืืขืช ืฉืืืื ืืชืคืงืื ืื"ืจ ืืขื ืืืฉืื ืืืืฉ-ืืืืช ืชืืืืฉืื ืฉืจืืื ื ืฉืชืืจื.
ืืืืืืง ืืื ืื "ืืืจืื" ืจื-ืคืขืืื: ืืื ื ืืื ืืช ืืืจืืขื "ืขืื ื ืฉืืช", ืืกืืืข ืืืืงืช "ืืืืื" ืืฆืขืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืจืฅ, ืืฃ ืคืชื ืชืขืจืืืืช ืฉื ืืื ื ืืืจื ืืืืืืื. ืืื ืืื ืื ืืช ืืฉืืขืืจืื ืืืื ืืืจืกืืืืืื ืืืืขื-ืืจืื ืฉื ืขืจืื ืืฉืืืื ืืชื-ืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืืฃ ืืืื ืืื ืืขืฆืื ืืช ืืงืฆืืข ืืืืื. ืืขืืืื ืื ืื ืื ื ืืช ืื ืขืืกืืงืื, ืฉืจืืื ืืื ื ืขืฉื ืืืขื ืืืจืื ืืกืืคืจืื ืืืืื ืื ืืืืขื ืืืื. ืขื ืื ืืืช, ืืื ืขืฉื ืื ืืืืชื, ืืืืกืฃ ืืจื ืฉืืืืข ืืืืื ืืืืืช ืืืืจืช ืืืืืจืช ืืืื ืืืืืฉืื ืฉืื ืืืืฉ-ืขืกืงืื ืขืฉืืจ, ืืื ืื ื ืืชื-ืืืื, ืื, ืืจืขืืืชื ืืืืืจืื, ืืืช-ืืืืืช ืฉืึผืึน ืืืจื ืืช ืืืจืื ืืกืืคืจืื ืืืคืืื ืขืจื ืื ืืืจืืขื ืกืคืจ. ืืื ืชืืื ืฉืึผืึน ืฉืื ืืช ืืื ืืื ืืืืข ืืึถืฉึผืึตืืื ืื ืืืขืื ืืจืืฉืื ื, ืืืฉืจืื ืืชืื ืืจื-ืชืืืืืื ืขืืจืจื ืืขืืืชืื ืืกืืคืจืื ืงึดื ืื, ืฉืืชืืืื ืืฉืืืคืชื ืืืจืืจ ืืืชื ืื ืขืืื ืืงืืื, ืืืืื ืืื ื ืืช ืึผึตืก ืืืืืืช ืืืืืจืื ืืช ืืืชืจ ืืขื ืจืืฉื.
ืกื"ื ื ืืื ืื ืืื ืืืฉืจืื ืืช ืจืืื ืืืืืื ืื, ืืืื "ืืืฉ ืืืืืืช ืืจืื": ืืื ืืื ืื ืืืืื, ืื ืืืืจื ืฉื ืจืืื ืื ืืฉื ืกืืคืืจืื ืงืฆืจืื ืืืืืืื ืืกืืื, ืืื ืืื ืื ืขืืชืื ืื ืืืกืื, ืื ืืืืืงืื, ืื ืจืืคื, ืื ืืจืื ืืฉืืจืืช ืกืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืืช. ืืขืงืืืช ืืืืืืชืื ืืชืคืงืืื ืืืืคืืืืื (ืืฉืืื ืืจืืกืื ืืกืืืข ืืื ืืขืช ืืืืคืื ืืืืฆืขื ืฉืืืจืช ืืืื ืฉื ืืื ืฉืืืงืื), ืืื ืืื ืื ืืกืืคืจ ืกืคืจื ืืชื ืืจืืืื, ืืืคืืื ื ืื ืืืืืื ืก ื"ืฆืื ืืืืื". ืืชืืื ืื ืืื ืืื ืกืืช ืืืืจืืช, ืฉืืืืืชื ืืื ืจืืฉ ืืืืืื ืืจืืืืืืจื ืืฆืจืคืชืืช ืฉืึผึธืึผ ืืชืืืจืจ ืื ืืืช ืืืฉื ืชืงืืคื ืืืืฉืืช.
ืืื ืจืื ืืืืืืง ืืกื"ื ืืืฉืจ ืืฆืื ืืช ืืืฉ ืืกืืคืื ืฉืื ืืืืืช ืืจืื, ืืืฉ ืฉืืจืืช ืืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืืืคืื? ืชืคืงืื ืื ืืื ืืืืืจ ืชืคืงืืื ืฉื ืกื"ื ืืกืืฃ ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื. ืืื ืืฉื ืืืืืืง ืขื ืืืืข ืืจืคืืื ืฉื ืกื"ื ืืฉืชืืืจ ืืช ืืืฉ ืืกืืคืื ืืืื ืืขื ืืืืขืืช ืืืื ื ืืจืคืืื, ืฉืกืืืข ืืืฉืชื, ืืืืชื ืฉื ืจืืงื, ืืืื ืช ืกืื-ืืืจืคื? ืืื ืืฉื ืขื ืกื"ื ืืฉืชืืืจ ืืช ืืืฉ ืืกืืคืื ืฉืืืื ื ืขื ืืื ืจืืกืื ืืืื ืฆืจืคืช, ืืื ืืืื ืืืืฅ-ืกืคืจืืชืืื ืฉื ืืกืืคืจ ืืืจืืื?
ืืชืืจืจ ืฉืื ืืื ืืฉื ื ืืกืืคืจืื ืจืื-ืืืฉืจืื ืืช ืฉืืคื ืื ื ืืขืืื ืืกืืคืืจื ืื ืจืง ืืืืงื-ืขืฆืื, ืืืฉืงืฃ ืืช ืืืืชื ืืืืืืชื, ืืื ืื ืืึนืืึนืคึผืึนืจืืจื ืงืจืืงืืืจื. ืฉื ืืื ืืืขื ืืจืืืช ืืช ืืึผึฐืื ื ืืฉื ื ืฆึดืืื โ ืืืืืจ ืืืืคื โ ืืืืจืืืช ืืงืืจืืืื ืฉ"ืึนื ืึธึผื ืึทื ึผืึนืฆึตืฅ ืึธืึธื ืืึผื", ืืื ืืกืืื ืืืืืื ืฉื ืื ืืื ืื"ืก ืืกืืคืืจื "ืืืื ืืจืขืฉ": "ืื ืื ืื ืฉื ืืฆืฅ ืืื ืืื, ืืื ืื ืืืจืึถื ืืืคืื ืืื ืืฉืจ". ืฉื ืืื ื ืืื ื ืืื ื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืจืื ืื ืขืฆืืืช ืืืืงืืจืช ืขืฆืืืช โ ืืกืืื ืื ืืืืืืงืื ืฉื ืืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื ืืืืึผืื ืืืชืืช.