ืคืืืกื ืืขืืจื
ืืืืื ืคืืืืืช ืืคืืืืืืช ืืืฉืชืงืคืืชื ื"ืืืชืืื" ืืืช ื"ื ืืืืืืง
ืคืืจืกื: ืืืืืื ื ืืืจืืฉืืื (ืืืงืจืื ืืืืฉืื ืืคืจืืค' ืืืจืกืก) , ืืืฆ.ืืืื ืก, 2002
(ืืงืกื ืืฉืืืืจ ืืงืืฆืื ืืฉื ืื - ืืชืื ื ืืขืืืืช ืืืืกืจืื)
ืืฉืืื ืื ืืื ืืช ืืืขื ืืขืจื, ืืช ืืขืื ื ืื ืขืื ืืฉืจ ืืืืฉ
ืขืช ืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืืจ, ืืช ืืืื ื, ืืช ืืื!...
ืืื ื ื' ืื ืืคืขื!... ืืื ืืืงืจื ืืฉืืจืจ!
ืืชืื ืืืืจืช ื ืขืืจืื (ืืืืจืืช, ื, ืขื' ืื).
ื.ืืฉืืื ืืืคืืก ืืืื ืืช ืืืืจืืงื ืืจืืงื
ืืฃ ืฉืจืืื ืืฉืืจืื ืืืืจืืื ืืงืฆืจืื ืืืฆืืื ืืืืืืืง ืืฆืขืืจ ืืื ืืืื ืฉื "ืืฉืืจืจ ืืืกื ืขืืืื", ืืื ืกืืจื ืืจืืืช ืืื ืืืฉื ืฉื ืืืฉ ืืื ืืจืืข ืฉืื ืขืื ืขื ืืขืชื. ืืคืืื ืขืืจื ืขืืื ืฉื ืืช ืืฆืืจืชื ืืจืืฉืื ืืช ืื ืืกืืื ืืช ืืืืจืื ืื ืฉื ืื ืืืืงืืข ืืจื ืืงืจืืช ืืืชื ืืืฉื, ืฉื ืืฉื ืืขืื ืื ืืืืชื ืขืช ืืคืกืืช ืืฉืืืคืืช ืืืืืืืืื ืฉื ืื ืืฉืืจืจ ืจืืื ืืฉืื: ืืืืืจื ืฉื ืืฆืืจื ืืคืืช ืืืืืช ืืืืื, ืฉืชืืืข ืืืื ืจืืฉืืื ืืช ืื ืืื ืืจืงืง ืืงืื ืื.>1 ืืขืจื< ืื, ืืืฉื, ืืฉืืืงืฉ ืืื ื ืืื-ืืขื, ืขืจื ืืงืืช "ืืฉืืืื", ืฉืืฉืื ืืืืืืื ื ืฉืืจ ืืืฉ ืืคืจื ืขืื, ืขื ื ืื ืืืืืืง ืื ืขืืืื ืื ืืืฉืจ ืืืฉืืื ืืืืื, ืืืคื ื ืืืชื ืื ืืฉืืจืจืื ืืชืืงืื ืืืืืืช ืง"ื ืฉืคืืจื ืืืื ืคืจืืฉืื. ืืชืืืชื ืืคืืืืืืช, ืจืืืช ืืืจืืขื ืืขืืืงืช ืืืืืช ืืืืืืืช, ืฉื ืืฉืืจืจืื ืืชืืงืื ืืื, ืืื ืืืืจืืงื ืฉืืื, ืืื ืฉืงืืขื - ืืืฉืชืืข - ืืช ืืขืืื ืืขืื ืื. ืืขืืื ืขื ืื ืืืจืื ืืืื-ืืขื ืืืืฉื ืืืชื ืืืืจืช ืขื ืฉืืื ืืืื "ืืช ืืืื ืื-ืขืชื" ืืืืืื ืืืืื ืืก "ืื ืชืืื ืจืื ืืงืื ืืช ืืืคืขืืืืช", ืฉืจืื ืืฉืืจืจื ืืชืงืืคื, ืืืื ืืืืื, ืืืืืื ืื.>2 ืืขืจื< "ืื ื ื ืืืื ืื", ืืชืืืื ืืืืืืง ืืืืชื ืขืช ืื ืืคื ื ืขืืจืื ืืจืืฉืื ื"ื ืจืื ืืฆืงื (ืืืืื ืฉื ืืื-ืืขื, ืื ืืืื ื ืืฉืืชืคื ืืขืจืืื), "ืื ืงืฆื ื ืคืฉื ืืื ืฉืืจืื ืืฉืจืืชื ืขื ืื ื: - ืื ืื ืืื ืื 'ืงืื ืืช', ืืืื ืขืืืชื ืขื ืืืฉืจืื ืืฉืืจืจ. ืฉืืจืื ืงืื ืื ืืืื ืื ืื ืืืฉ ืืืื ืืื ืืืื". ืืช ืืฉืืจืื ืืืืจืืื ืืงืฆืจืื, ืื ืืชื ืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืคืจืฅ ืจืืฉืืช ืืืฉื, ืืฆืื ืืื ืืืืืืง ืืชืืจืช "ืืกืืื ืืืืชืจ ืืืืืง ืืงืื ืืช ืืจืื ืืืืกืจืื ืืืืฉืจืื", ืืืฃ ืืืืข ืืื ืืช ืืขืชื ืฉ"ืืืฉืืจืจ ืืืืืชื ืฆืจืื ืืืฆืืจ ืืื ืืคืืืช ืืฆืืจื ืืืช ืฉืืื ืืืฉืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืฉืืื ืืช ืืื ื".>3<
ืืืชื ืืฆืืจื ืฉืืื ืืืฉืืืืืช ืืื ื ื, ืืืืืจ, ืืฆืืจื ืืืจืืช ืืืืืืืืช, ืฉืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืฉืืจืจ. ื ืืคืื ืืื, ืืื ื ืชืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืคืช ืืืฉืืจืจ ืื ืฉืืจ ืจืื ืืจืืขื, ืฉืืืื ืืช ืืงืืจื ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืคืืจืงื ืงืชืจืื, ืืืืช ืืืจื ืืืจืืืื (SHOWING) ืืื ืืืจื ืืืืื (TELLING). ืืืืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืืงืื ืื ืืืก ืืืืืืง ืืฉืืจื ืืจืืฉ ืืืืืืจ ืืงืฆืจืื, ืืืชืจ ืืื ืืืืช ืืงืจืืช ืืฉืืืชื ืฉื ืืฆืืจื ืกืืคืืจืืช ืืืืืืงืืืืืช, ืฉืขืืืืชื ืืืืืืจืื ืืขืืจืจื ืืช ืจืืฉืืช ืืงืืจื, ืืืืืื ืื ืืืืื , ืืคืจืงืื ืืฆืืจืคื ืืืื ืฉืืืืช ืงืืืคืืืืฆืืื ืืช "ืืฉืืืืืช". ืืืชืืืืืืืชืื ืืืืฅ-ืกืคืจืืชืืืช ืืื ืื ืืืฆืืจืืช ืืกืืคืืจืืืช - ืืืงื ืืืชื ืืืืจืืช - ืฉืฉืจืื ืืืจืืืื ื ("ืืื ื ืืขื ืืื", "ืืืื ืืจืขืฉ", "ืืื ื ืืืืื" ืืขืื),>4 ืืขืจื< ืืฉืชืืข ืื ืืื ืฉืืฃ ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืืฆืืจืชื ืืืืจ ืืฆืืจื ืกืืคืืจืืช ืืืืคืจืกืื ืืืช, ืฉืืืืืจืื ืื ืืืืืจื-ืขื ืืืคืืกืืื ืื ืืกืื ืืื"ืื ืืื ืืกืื ืฉืืืืจื ืืฉืืจืจืื ืืืืืืื ืืืฉืื ืืช ืืขืืื (ืืืืืจืื ืฉืืืจืื ืืืืฆื ืืช ืจืื ืืขื ืืืืชืขืืื ืืืืขืื ืื ืกืื ืืืฉื ืฉื ืืืฆื ืืืืืื). ืืฉืื ืื ืืื ืืืืื ืื ื ืืื ืื ืจืง ืืืฆืืจื ืืคืืจืฉืช ืขืืืืช ืืืื ืืืคืืกืืช ืืืขืืจืจืช ืืืืืืช ืงืืืงืืืืืช, ื ืืืจ ืืืฉืจืื ื ืฉื ืืฉืืจืจ ืืืช, ืืื ืืืฆืืจื ืกืืืืืงืืืืืช ืืืฉืงืคืช ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืช ืจืืฉื-ืืื ืืืืืืืกืื ืงืจืืืื.
ืืืืจืืชืื ืืืื-ืืขื ืืืจืื ืืฆืงื ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืฉื ืืืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื ืืืืืืช ืื ืืืืชื ืฉื ืื ืคืืจืืืืืืืช ืืืืฉ ืืืืืืง ืืช ืขืงืจืื ืืช ืืชืืื ืฉืื ืืจืืฉ ืืขืฆืื ืืืืคื ืืืืืืืืงืื ืงืฉืช ืจืืื ืฉื ืืืืื ืคืืืืืื "ืืืืงืื" ื"ืื ืืกืื". ืขื ืืืืื ืืื ื ืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืกืื ืื ืคืกืงื ื, ื ืืจืฅ ืื ืืจืฅ, ืืขืืื ืืกืชืืจื ืืืืืงืช ืืชืืื ืช ืืืืืืืืื ืืืืช ืืืคืืจืกืืช ืฉืื, ืื ืฉืืคืื ืขื ืืืจื ืืกืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืฉืืืชื ืืฉื ืืฆืืจืชื. ืฉืืืืช ืืืืืช ืขืืืืช ืืืืืื ืืืงืจื ืืงืืจืื ืืขืฆืื ืืืขืื, ืื ืืืืืืคืจื ืืืจืขื ืืช ืื ืืฉืืจืื ืืืืจืืื ืืงืฆืจืื ื ืขื ืื: ืืื ื ืืืจื ืืืืจืื ืืชืื ืฆื ืืขืืช ืืื ืืช, ืื ืฉืื ืืชืื ืืฆืื ืขืืช ืืืชืื ืืืื ื ืืงืืืข ืืืขืื ืฉื ืืื-ืืขื ืืจืื ืืฆืงื?>5 ืืขืจื< ืืื ืืคื ืื ื ืืืืจื ืืงืืจืืช, ืฉืืงืขื ืืขืืชื ืืฉืืจืฉ ื ืฉืืชื ืฉื ืืืฉืืจืจ, ืื ืฉืื ืืืื ืืืืจื ืฉืืืื, ืฉืืืืฆืขืืชื ืืื ืืคืืื ืืช ืืชืืฆืืืชื ืืชืืจืช ืืกืคืจืืช ืืืืืืช ืืืช ืืงืืืืชื ืืืืืื ืฉื "ืืขื ืืขืช"? ืืคื ืฉืืชืืจืจ ืืืื, ืืืืฆืขืืช ืืงืืืขืืช ืืื-ืืฉืืขืืืช ืืืื, ืืืงื ืงืืืืืช ืื ืืืืืืจ, ืืืื ืืืืืืง, ืืขืช ืืืขืื ื ืืืช, ืื ืื ืืืืืช ืืจืื ืฉื ืื ืืคืจ, ืืืืงืฉ ืืืฉืชืืื ืื ืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืืืคืืื ืืช ืืืขื ืืชื, ืืื ืืืืจืช ืขืจื ืขืฆืื ืืื ืฉืืื ืื ืืืืืืชืื ืฉืื ืืชืื ืืกืื ื, ืืืชื, ืฉืืืจ ืืืืื ื,>6 ืืขืจื< ืืฃ ืืืืจ ืืช ืืืกืืืชืื ืฉืืฉืืจื ืืืืจ. ืืฉืื ืืืจ, ืืคื ืื ื ืืืืื ืืืืืงืช ืืืืชื ืืืืื ืฉื "ืขื ืืื ืืืืืชื ืืช" ืื "ืืืืื ืขื ืืืชื ืืช", ืฉืขื ืืืืชื ืขืชืื ืืื ืืืืืืง ืืืืื ืืืกืชื "ืืขืืช ื ืขืืื" ืืืืื ืืชืืจ ืืช ืืจืืฉื ืฉืืืชืืจ ืื ืกืืคืจ ืฆืขืืจ ืืืืืืช ื"ื ืืจื ืจ, ืฉืืืงืฉ ืืืกืชืืคืฃ ืืื ืกืืคืจืื ื ืืืขืื ืืื ื ืืืจืื ืื ืคืืืชืื ืืื ื ืืขืจืื (ืื ืืื ืฉืืืืืจ ืืชืื ืืืื-ืืืจืื ืื ืืื ืืกืชื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืขืฆืื ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืืื ืืกืคืจืืช" ืฉืืืืืกื ืืืืจื ืืืกืชืคื ืื ืืืื ืืกืืคืจืื ืืืืืืื).
ืื ืื ืื ื ืฉืืคื ืื ื ืกืื ืชืืื ืฉื ืฉื ืื ืืช ืืฉื ืืชืืืื ืืช ืืืคื ืงืืจื ืืื ืืกืคืจืืช ืฉืืืื ืฉื ืืงืืจืืืช ืืฉื ืฉืืืื ืืืงืืจืืช ืืืฆืื ืืื? ืืฉืื ืฉืืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืง ืืืคื ืฉืืจืื ืืืืจืืื ืืืืงืืืื, ืฉืืื ื ืืื "ืงืื ืืช", ืืืืืืช ืืืืจืืจ ืืืืจื ืืืืขื ืฉื ืืืชื, ืฉืืขื ืืืืืืืืืืจืืคืื ืฉืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื DICHTUNG UND WAHRHEIT ("ืืืื ืืืืช"),>7 ืืขืจื< ืฉืื ืฉืืจืื ืืืืจืืื ืืืืงืืืื ืื ืืื ืืื "ืคืจืืื ืืื" ืฉื ืืืืื ืืืฉื, ืืื ืืืื ืืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืจ ืืฆืืจืืช ืฉืืื ืืจืืกื ืืืกืื ืืจืืฉื ืืชืื ืชื ืขืืืคืืช ืืืกืื ืืืืืืืงืื.>8 ืืขืจื< ืืคื ืื ื ืืคืื ืืืืื ืืืืืงืช ืืื ืฉืื ืืืชื ืืืืจืืช ืืืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืง ืืืจืฉืืืืชืื ืืืืืืืืืืจืืคืืืช, ืฉืจืืฉืื ืืฉื ืืืืื ื ืืื ื ืืขืืืื ืืคื ืืื (ืืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื - ืืืืื ืืชืืืฉืช ืืืืื ืืกืชืื ืฉืืืื ืืืืข ืืืฉืืจืจ ืืขืงืืืช ืืืคืืฉ ืขื ืืกื ืืืื ืืืืื ืื ืคืจื ืฉื ืืฉืืจืจ "ืืืืช ืฆืืื"), ืขืฉืืืืช ืืืชืืืืชืืืื ืืืืจื ื ืฉื ืืืช ืืืืืจืืช ืื"ื, ืื ืื ืืืืก (ืืื ืขืืืื ื"ืืืืื" ืฉื ืืื ื ืืืืชืืช ืคืืืืืืช ืืืคื ืชืืืช ืฉืจืืืื ืืชืจืืืช ืืืขืจื, ืฉืืกืืื ืืืืกืืืืช ืกืคืจืืชืืืช ืืืืขืืช ืืืื. ืื ืื ืฉืื ืฉืื ืืืชื ืกืืคืืจืื "ืกืคืฆืืคืืื" ืืืฉืืืืื ืืืฆืืจืชื ื"ืืืืืืืืืจืืคืืช" ืืืืืจืืกืืืช, ืืชืืืื ืืงืจืืื ืฉื ืืื ืืฉืืืฉืืช ืื ืืกืืคืืจ ืื-ืคืขืื ืื ืื ืืืืืื ืืืจืืื (ืงืื ืคืืืืืฆืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืืช ืืืื-ืืืฉืืช ืืืืืื ืืืฉื ืฉื ืืคืืกื ืืฉืืื ืืืคืืกืืื ืืืงืืืืื - ืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืื.
ืื, ืืืฉื, ืืืืืจื ืืืขืื ืืืืจ ืืืืจืืงื ืืงืื ืืืจืืงื, ืฉืืื ื ืืื "ืงืื ืืช", ืืฉืงืคืช ืื ืจืง ืืช ื-ZEITGEIST ืืชืืื ืืคืืืืืงื. ืืื ืืฃ ื ืฉืืจืช ืืืฉืชืืืช ืืืื ืขื ืจืขืืื ืืืกืืืจืืืกืืคื ืืขื ืืืื ืืืืื, ืฉืื ืืจืคื ืืืืืืืง ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืืกืื ืืืืฅ-ืกืคืจืืชื. ืืคืื, ืืฉืืจื ืืืืืจ ืื ืขื ืืื ื"ืืชืืืืื ืื" ืืืื ืืกืืื, ื ืื ืชื ืื ืืงืื-ืืขืช, ืืื ืืื ื-ืืฉืจืื ืืืืืื, ืืขื ืืื ืื ืืื-ืืจืื, ืืชืืืื ืืช ืืื ืืจืืชืืื ืขื ืืขืจืืืช ืืืืืืืช. ืืืืืืง ืืืืื ืื ื ืืื ืื ืืขืืกืืง ืืฉืืจื ืืืืืจ ืืจืืื ืืืืื ืช ืืืชืจืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืขื ืจืฆืืฅ ืื ืืื, ืื ืชืื ืืืขืื ืืื-ืกืืคื ืฉื ืืืืืช ืงืืื ืืจืืช ืืืจื. ืฉืืจืื ืืืจืืื ืงืฆืจืื, ืขื ืืคื ืืืืข ืืขื ืื ืขืื ืืืืื, ืืคื ืจืขืืื ืื, ืืืืื ื"ืฆืืฆืื ืืคืจืืื", ืฉืื ืืืจืชื ืืื ื ืืื ืฉืขืฉืืข ืืืืจื ืื ืื ืืกืชืืืช (ืืืชืืื ืืืจืืืืช ืืืืกืื ืืช ืฉืืืืืืช ืืขืืื ืงืจื, ืืืืื ืืื ืืืขืจื ืืืืฉืืื ืืฉืืืช ืงืืข ื ืื ืืื ืขื ืืจืฆื ืืขื ืืืืืชื). ืืขืืืช ืืืช, ืขื ืืฉืจืื, ืืฉืื ื ืืกืคืจืืชื ืืงืืงืื "ืืฉืขื ืื" ืืคืจืืช ืฉื ืืืฉ, ืืืืื ืื ืืช ืืืืฉืื ืืืคืจืื ืืืชื: ืืืฆืืจื ืืขืืืงื, ืืืชืืืืช ืืฉืืืืช ืขืงืจืื ืืืช ืืืืืงืฉืช ืืืืื ืชืืขืืช ืืืื.>9 ืืขืจื< ืื ืืืช ืืขื ืืืืืืง, ืื ืืืคืืงื - ืฉืืืื ืืืชื ื ืคืฉื ืฉื ืืขื ืืฉื ืืืฉืืจืจ ืืขืืจื ืืืฉืืฉ ืื ืืคื - ืืื ื ืืขืช ืขืชื ืืคื ืืืืืชืื, ืืืืื ืืืืจืืงื ืจืืงื ืืืืืชืจืช. ืืืขื ืชื, ืืืกืจ ืืืืืชื ืฉื ืืขื ืืฉื ืกืืคืจืื ืืืจืื ืืคืืก ืืืืชื, ืืื ืขืืืื ืฉื ืืืฉ ืืืืืืจืื ืฉื ืืืฉ, ืืืืืืช ืืื ืืืฆืืืื ืืืคืืก ืืืื ืืกืื (ืื ืืืฉืืขืืช ืืืืกืืืจืืช ืืืืืืจืืืืช ืฉื ืืืฉื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืืขืืช ืืืืืคืืจืืช ืืงืื ืืืคืืจื ืืช ืฉืื ืืฉื ื ืจืืฃ ืืืจืื ืื ืืืชืจืืืช ืืืขืจื ืืืื ืืื ืชืืฆืื ืืืชื ื ืื ืขืช ืฉื ืืฆืื ืืืจืืื ืฉื ืขื ืืืื ืื ืจืืฃ, ืฉื ืงืจืข ืืืืืชื ืืกืืคืืจ ืืืื ืืืคืืจืจ ืืืชืืืฉ ืืื ื ืืืื ืืคืจื ืก ืฉืืจื ืขืืืื ืืืืืจื.>10 ืืขืจื<
ืืืฉืืจืจ ืืฃ ืืืข ืืืื ืืช ืืขืชื ืฉื ืืื-ืืขื ืืืืจ ืื ืืืชื "ืืืจื ืืืจ", ืฉืืื ื ืืื ืคืจืืื ืืฉืขืฉืืขืื ืืืกืืืื ืืช ืืืขืช ืื ืืขืืงืจ, ืืืืืงื ืืฉืขื ืฉืื ื ืืืฅ ืืจืื ืืช ืืืืืืช ืืคืขืืื ืืืืืืช ืืืืจืช ืืืืื. ืืื ืืฃ ืืืข ืฉืืื ืืื-ืืขื ืืชืืืื ืืืงืฆืืช ืืืืืืื ื ืืื ืืงืื ืืขืื ืืฉืืจื, ืืืืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืขืชืืื ืืืืืช ืื ืืืงืื ื ืืื ืืืจืืื. ืืื ืืฃ ืืืื ืื ืืืชื ืฉืืจ ืืื ืืืืื ืฉืขืชืื ืืืืืคืก ืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืช "ืืฉืืืื" ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืจ ืืืจื ืงืฆืจ ืฉื ืืฉืชืคืืืช ืื ืคืฉ, ืื ืืกืื ืืืืคืืข ืืืฉืืช ืืืงืจืื ืืขื ืื ืืื, ืื ืื ืฉืืจ ืืืืชื ืจืื ืืจืืขื, ืฉืืืจืืื ืขื ืืื ืื ืืืืืืื ืืืืื ืื ืืืืื, ืื ืืกืื ืฉืืขืกืืง ืืช ืื"ื ืืชืืืชื ืืคืืืืืืช (ืืื ืืืชื ืืืืชืืืช ืืืืืื ืืืช ืฉืืคืืื ื ืืช ืืชืืืชื ืฉื ืืืจื ืฉืืืฉืืจืจื ืืืฉืืื). ืขื ืืื ืืื-ืืขื ืืืืื ื"ืชืขืืืช 'ืืฉืืืื'", ืืืืืจืื ืืื ืืืืขืื ืืืืืืืง ืืืื ืืงืจืืืื ืืืื:
ืืืืื ืืืฆืืจื ืืืคื ืฉืืื ืื ืืื ืืืคืื, ืืืขืืจืจืช ืชื ืืขืช ืืจืืฉ ืืฉื ืชืขื ืื ืืืื, ืืื ืืฃ ืืื ืืฉ ืื ืืงืืื ืืขืจืื ืืฆื ืืืืข ืืืื ืืืื ืืื ืืืฆืื ื ืขืชื, ืื ื ืืืฉืืื, ืฉืืื ืืกืคืจืืชื ื ืืืื ืืคืืจ ืืขื ืืืื ืืืืจืื ืืืื, ืืขืื ืฉืขื ืืื ืื ื ืืืฆืื ืืืืขืืืื ืืืจืฉืื ืชืคืงืืื ืืืื ืืื. ืื ืืืขื ืืื ืืคืฉืจ ืฉืืืขื ืืกืคืจ ืืฉืืจืื ืืื"ืข ืื. ืืืจื ืื ืจืื ืืฉืืจืจืื ื ืขืชื ืืื ื ืืืืืื ืืืจืื ืฉื ืื"ื, ืืืื ืืช ืืฉืืจื ืขื ืืืืฉืื ืขื ืืืจ ืืืื ื ืืฆืจืืื ื ืืืจืืืื. ืืคืืืืื ืืืื, ืืฉืชืคืืืช ืื ืคืฉ ืขื ืืืจ ืืืืข ืื ืืขื ืืืืื ืืืืืื - ืืืงืฉ ืื ืื ืืืคืฅ ืืืฉืื ืืช ืืขืืื ืืืืฆืื ื ืืืืื ืืกืคืงืช.>11<
ืืืืจื ืืื-ืืขื (ืืื ืืืืจื ืืืืืืง ืฉืืืฉืคืขื ืืื ืืืืืช ืืืืจืืงื ืืจืืงื, ืฉืืื ื ืืื ืื ืืช ืืฉืืื, ืืืืืื ืืืื ืื ืื ืื ืืฉืืืืช ืชืืขืืช ืฉื ืืืฉ, ืืฉ ืืฉืื ืกืื ืชืืื ืฉื "ืืืจืืืื" ื"ืืื ืืื". ืืืืืืื ืืื ืื ืืืืจืืช "ืืืจืืืกืืืืช" ืืฉื ืื"ื ืืืืจ ืืืืช ืืฉืืจื ืขื ืืื ืื ืขืจืื>12 ืืขืจื< ืืื ืืชืืืชื ืฉื ืืฉืคื ืืขืืจืืช ืืืืจ,>13 ืืขืจื< ืืื ืืืจืื ื"ืืื ืืกืืืื" ืฉื ืืืชื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื ืืืืจ ืขืืืคืืชื ืฉื ืืฉืืจื ืืกืืคืืจืืช ืืืืืืืงืืืืืช ืขื ืคื ื ืืืืจืืงื ืืกืจืช ืืื ืืฉืืจื ืืืืืชื ืืืืืืช. ืืื-ืืขื ืืืืจ ืขื ืื ืืืชื ืืืืฆืืช ืืคืืช ืฉืืจืื ืืกืชืืืฆืืกืืืื ืฉื "ืืื ืืช ืืฉื ืืื ืืช", "ืฉืื ื ืขืจ ืืจืืง" ืืืื ืืืชื ืกืืช ืืื ืืืืืืข ืืืืฆืขืืชื ืืืขืืช ืกืืคืจ>14<). ืืืกืืชืื "ืืืื ืืืืื" ื"ืฉืืจืชื ื ืืฆืขืืจื" ืขืชืื ืืื ืืืืืืง ืืจืืื ืฉืืื ืืขืชื ื ืืื, ืืขืช ืืืืช, ืื ืื ืขืฉื ื"ืงืจืืืช ืกืคืจ": ืืจืืืื ืืืืจืืงื ืืงืื ืืืืจืคืจืคืช, ืฉืืื ื ืืขื ืืงื "ืืคืืกืื ืืฆืงืช ืืื ืืช ืจืฆืื ื ื ืื ืืืจ ืืืจืืคืก ืืืืืขืืช ืืืฆืงืืช ืืงืืืืืช". ืื ืืื "ืืฆืขืืจืื" ืืืขืจืืืื ("ืืืชืืืืื ืื"), ืฉืืื ื ืืื ื ืขืจืื ื ืขืืจืื ืืืขืช, ืืืจื ืืืจ ืืืชืืจืื ืืื ืืื ืฉืืฆืื ืืืืื ืืฉืคืข ืืืฉืื ืืช ืืขืืื, ืจืื ืืืกืชื "ืืืื ืืืืื", ืฉืื ืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืคืืืืืช ืืคืจื ืืืช ืืืืื ืืคืจืืืืืช ืืคืจื. ืืขืืืช ืืืช, ืืื ืืืืจืื ืืืืืกืืืื, ืกืืคืจืื ืขืืจืื ืืืจืืืื ืื ืืฉืืื ืืขืื ืืฉืืืืืช ืืืืืืืช ืื ืืืื-ืืฉืจืื ืืฉืขืชื (ืืืืืื ืืื ืืืชื ืืจืืืช "ืืื ืืกืืืืช" ืืคืืช ืชืืืจ ืืืคืืช ื ืคืฉ ืืืชืืืจืืช ืืื ืื' ืืืืชืื ืฉื ืืืื ืืืืืืืืืืืื ืืืขืจืื ืืืขืืื), ื ืืฉืืื ืขืื ืืื ื"ืืืื" ืืืืืคื ืืฆืืืืช (ืืกืคืจืืช ืจืืืืืกืืืช ืืืฉืงืคืช ืืช ืืืืื ืืืืืืคืื, ืืกืคืจืืช ืขืืืงืช ืืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช, ืืืขืืจืืช ืืืขืืืช ืืืืื ืืืืืงืฉืช ืืืฉืืืข ืงืืื ืืจืื), ืืื ื"ืืืื" (ืืื ืืืชื ืืืจื ืคืืื ืืกืืืกืืื ื"ืคืจืื ืกืจืง", ืฉืื ื ืืขืื ืืื ืืื ืื ืืืื). ืืคื ืฉืขืืื ืืืืจืื ืืื-ืคืืืืืืืืกืืืื ืืื, ืฆืืจืื ืืฉืขื ืืืืืืฆืื ืืืืืืื ืืช ืกืืคืจื ืืืืจ ืืืืจืชืข ืืชืขืชืืขื ืืืืื ืขืจืืืืืืื ืืื ืกืืช ืืืชืืืช ืืจื ืื ืืืืื. ืืกื ืื ืืกืชืืืืช ืืชืืืขื-ืืฉืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืชืืืืชื ืฉื ืกืคืจืืช ืืืฆืงื ืืืชืืืช ืืจื, ืฉืชืืื ืืชืืจืฉ ืืช ืืืืจืืงื ืืืฉืช ืืืืชื ืืืืืืืช ืืืฆืืื ืืืืื ืืื ืคืื ื ืืคืื ื: "ืขืชื ืืืื ื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืื, ืืืื ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืืืื. ืื ืืขืืื ืืืื ืืื ื ืืื ืืืื ... ืืืื ืืืขืืืื ืขืืื ื ืืฆืืืช! ... ืฆืืืื ืื ื ืืืืคื ืืขืฉืื. ืชื ื ืื ื ืืจืื ืขืฉืืื ืืจืืื ืืืืืจื ืืืืื, ืืืจืื ืืืื ืืจืืื ืืืืื ืืกืคืจืืช".>15 ืืขืจื<
ืืชืจ ืขื ืื, ืืืืฆืขืืช ืืืืืฉื ืฉื ืืืคืืก ืืืืืจื ื ืืชืจ ืืืืืืง, ืืขืช ืืืขืื ื ืืืช, ืืืฆืืจืช ืชืืืืฃ ืืฉืชื ืืกืืจืืช ืฉืืจืืืช, ืฉืืืจ ืืื ืขืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืื ื "ืืืจ ืืชืืืื": ืืฆื ืืื, ืืื ืืืงืฉ ืื ืืฆืืจื ืฉืชืืืื ืชืืืืฃ ืืคืืืื ืืืฉืืืืืช ืืจืคืืจืืืืจืืช, ืฉืืืจื-ืืื ืืืืืื ืืืืงืืขื, ืืจืชื ืืื ืขื ืืคืฆืขืื, ืื ืื ืืืฉื ืืืชื ืืจืืืื ืืืืืื ืืืฆื ืฉื ื, ืืื ืืฃ ืืืงืฉ ืืืฆืืจ ืืืืจื ืืืื ืืืืจืืงื ืืกื ืืืื ืืืืกืืืช ืฉื ืืฉืืจืจื "ืืืืช ืฆืืื", ืฉืืจืืชื ืืืฉืชืคืืืช ืืจืืฉ, ืื ืื ื ืฆืจืคื ืืืืจ ืืืืฉืื ืืืืืืืื. ืื ืืืืจืื ื ืืืืืชื ืจืืืงืฆืื ืืฉืืจืช ืืืฉืืื, ืฉื ืืฉืื ืืืืจ "ืืืืช ืฆืืื" ืืฉืืจื ืจืฆืืื ืืืกืืืช, ืงืจื ืืขืงืจื, ืื ืืืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืืจ ืกืจ ืื ืื ื ืฉื ืื ืืขืื ื ืงืืืขื ืืืขืืื. ืฉืืจืช ืืืืืืง ืืื ืืคืื ืืืฆืื ืืช ืืกืื ืชืืื ืฉืืื ืืชืืื ืืื ืืืชืืื: ืืืื ืืช ืฉืืืืื ืฉื ืืจืืฉ ืืืืืฉืื ืืืคื ืืืงืฉื ืืืช, ืืชืื ืืืืืช ืืฆืืฆืื, ืืืืคืืง ืืืืฉืืขืช, ืฉืืืชื ืืืชืืื ืืฉื ืช ืืื-ืืขื. ืืืืฆืขืืช ืืขืืืชื ืฉื ืืืคืืงื ืขื ื ืก ืืื ืืฃ ืืืงืฉ ืืชืช ืืขื ื ืืืืคื ื ืกืคืจืืชืืช ืฉืืืฉืืช, ืฉืื ืื ื ืืืื (ืืืืงืจ ืืืืจ, ืจืืืื ืืจืืื ืื, ื ืืกื ืืืืจืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฆืขืืช ืงืืืืกื ืฉื ืฉืืจื ืืฉืจื ืืืืืกืงื ืืฆืขืืจ ืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจื ืื"ื ืืืงื>16<). ืืืื ืชื ื ืืื ืืืืคื ืช ื-LIED - ืืฉืืจ ืืืืจื ืืงืฆืจืฆืจ ืฉืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืื ืื ืก ืืื - ืืฉืืืื ืื ืืฉืืจื ืืืจืื ืืช. ืืื ืฉืืจืช "ืืืืช ืฆืืื", ืื ืืืคื ืช ื-LIED ื ืชืืกืกื ืขื "ืคืจืืื" ื ืืื, ืื ืืฆืฆืื ืื ืืืืื ืืืจืฃ ืขืื, ืืื ืฉืืฉืื "ืคืจื" - ืืืื ืฉืืืืื ืืงืจืื ืจืขืืื ืขืืืง ืืืืืื. ืืืคื ื ืื, ืฉืงืืืื ืืืืืง ืืืืืื ืืกืืืืืืืื ืืฆืจืคืชื-ืจืืกื (ืืืืื, ืฉืื ืืืชื ืืืงืกืคืจืกืืื ืืื ืืื ืืืื), ื ืชืืืื ืื ืขื ืืืืื ืืกืืคืจืื ืฉื ืืืจืื ืืกืคืจืืชื ืืืืจืฉื, ืฉื ืชืงืจืื ืืืืื ืืจืื ืฉื "ืืื ืืช ืืฉื ืืื ืืช" (ืืืืืืช ื"ื ืคืจืฅ ืืืื ืคืจืืฉืื, ืืฉืจ ืืืจ ืืืืืื ืืขืืจ ืืช ืืืื ืื ืืืืืืจื ืฉื ืคืืืืืช ืืจืืืืช ืืขืชืืจืืช ืืืืช ืืืืืืช). ืืืืืืง - ืืืจืืช ืฉื ืชื ืกื ืืฃ ืืื ืืืืคื ื ืื ืฉื ืืืจืืงื ืืืืคื, ืืืืช ESPRIT ืื ืืกืจืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืช, ืฉืจืืืื ืืกืคืจืืช ืืืขืจื ืืฉื ืืช ืืคื ื ืืืื, ืืืืื ืืืืงื ืืฉืื ืฉื ืชื ืกื ืื>17 ืืขืจื< - ืจืื ืื "ืงืื ืืช", ืืื ืืืฉื ืืื ืืชื ืจืืื ืืฉืื.
ืืืืชื ืขืช ืฉืงื ืขื ืืืืืจื ืฉื ืืฆืืจืืช ืคืืืืืืืช ืืืืืช, ืฉืืืืื ืืืืืฉื ืืืืืืืืืื ืืืืจืืืืงืืื ื ืืื ืืชืืื ืืืืฉืืืช, ืืื ืชืืื ืืืฆืืื ืืชืจื. ืืืฉืืื ืฉืืื ืืื "ืืืชืืื" - ืืฆืืจื ืฉื ืชืืืฉื ืืชืื ืฉืืจืื ืืืืื ืฉืืืืจื ืืืจืืฆืช ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืืฆืืจืชื (ืืขืืงืจ "ืืื ื ืืขื ืืื" ื"ืืืื ืืจืขืฉ", ืขื ืืืจืกืืชืืื ืืฉืื ืืช), ืืืฆืื ืืคืืืื "ืืื ื ืืืืื" - ืืฆืืจื ืืืชื ืืืืจื ืขื ื ืขืจ ืขืืจื ืฉื ืืืฃ ืืฆืื ืืฆืืจ, ื ืืืข ืืืื ื"ืืืืืืชื", ืื ืืืงื ืืื ื ืื ืืืืฃ ืืืืจ "ืืฉืืื" ืืขืืจ ืืืืืชื. ืืืืืื ืืชืืื ื ืืขื ืื ืื ืืงืืฉื ืืชืืจ ืืช ืืืืืืชืืื ืฉื ืืืชืืื ืืืงื ืืื ืืกื ืื ืืช ืขืืืื, ืื ืื ืื ืืงืืฉื ืืืฆืืืช ืคืชืจืื ืฉืืืืฅ ืืช ืืืืืืจ ืืืช ืืืกืคืจ ืืืฆื ืฉืืื ืื ืคืชืจืื. ืืจืืฉืื ื ืืชืืืืืช ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืื ืืฆืืจื "ืืคืืช" ืืื ืขืืืื ืืจืืจื ืื ืกืืืืจ ืืจืืจ, ืืฆืืจื ืืืฉืงืคืช - ืืคื ืฉืืจืื ืขืืื ืฉืืื ืืกืคืจื "ืืื ืฉืืจื ืืืืืืืืืืืื">18 ืืขืจื< - ืืช ืืืืืื ืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืืืืจ ืืฉื ืฆืขืืจื ืืืืจ. ืืื, ืืคื ืื ื ืืืืื ืืืื ืฉื ืืืจ ืืขืืื "ืขื ืคืจืฉืช ืืจืืื" ืืฉืืื ืฉืืืช "ืืื?". ืืืืืืง ืคืืกื ืืืฆืืจื ืืช ืืจื-ืืืื ืฉื ืืืืจืืช ืืงืืืืื - "ืืจืื ืฉื ืชืืจื" - ืื ืื ืืื ื ืืืฆื ืืช ืกืืคืืงื ืืืจื ืืืืืคืืช: ืืืฆืืื ืืืจืืืื ืืืืจืืงืื - ื"ืืจืื ืืื" ืื ื"ืฉืืืช ื ืืจ". ืืืืจ ืฉืื ืืืจืืื ืืืืื ืืืืืืื, ื ืืชืจืช (ืขื ืืจื ืืืืืืื ืฆืื ืืืืื ืฉืืืืจืื ืืืืืจื ืืืืืืช ืืืคืืจืฉืืช ืื ืจืง ืืืชื ืืืคืฆืื ืฆืืื ืืช ืืชืื ื ืฉืืขืืื ืืื-ืืขื ืืืืืจื "ืืืื ืืืื".
ืืืืจ ืฉืืคืืืื "ืืืชืืื" ืืื ืืฆืืจื ืืืจืืื ืืช ืฉืืืืจื ืืืืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืื ืืืกืื ืื ื, ืฉืื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืืฉืงืคืื ืืืื ืจืื ืฉืื ืื, ืืฉ ืื ืืืืืจื ืืื ื "ืจืืคืฃ", ืืคืืืช ืืืฉืืืื ืืคืืืื ืืืฉืืืืืช ืืืื ืืจืืช, ืืขืืช ืืจืฆืฃ ืืงืืืคืืืืฆืืื ื ืืืืืืง.>19 ืืขืจื< ืืคื ืฉืืืืื ืฉืืืื ืืจืื ืจ ืืืืืืจื ืขื "ืืืชืืื", ืืคืชืจืื ืืกืืจืืงืืืจืื, ืฉื ืืฆื ืื ืืืืืืืง ืืืืืื ืืืืืืื ืืืงื ืืืงืกื, ืืื ืืชืืืืชื ืืืืืืจืช ืฉื ืืืืจ ืกืืืืชื, ืฉืืืืจ ืื ืขืืจืื ืืช ืขืืื ืืืฉืืื ืืืฃ ืืคืืื ืืื ื ืืืจืืงืื, ืืชืืืื ืืื ืฉืฆืืคื ืื ืืืขืจื ืืฉื ืื ืกืคื ืฉื ื"ืืฉืืื".>20 ืืขืจื< ืืืืจ ืื - ืฉืื ืืืฆืืจื, ืืคื ืฉืืชืืื ืืกืืคื, ืืืืื ืืื ืืืื (SOLILOQUY) ืฉืื - ืืชืืื ื ืืืชืืื, ืฉืืื ื ืืื ืืื-ืืืื, "ืคืกื" ืืื ืืืืชื ืฉืขื ืืืื ืืกืืืืืืช ืืืืืจื, ืฆื-ืืื ืืืชื ืืขืข ืขื ืืื ืกืคืจืื ืืืื ืืืืืืืื ืขืืฉืื ืืืื ืฉืืืืฉ ืืืงืืื. ืชืืื ื ืื ืฉื ืืื ื ืจืคืฉ ืฉืืืืื ืขืืืืื ืืื ืืืข, ืื ืืืืช ืื ืื ืขืื ื ืืืืืจ ืขื ืฉืืื ืื ืืคืชื ืืืฉืืื, ืืืคืฉืจืช ืื ืืืืืืจ ืืืื ื ืขืืจืื ืืืืืืื ืืืืกืืง ืืื ืืกืงื ืืช ืืืคืจืืืืืืช ืืืื ืืืืื.>21<
ืื ื ืื ืื, ืืจืฃ ืืืคืื ื"ืืคืืจืจ" ืืืืืืืืืื ืื, ืืืคื ื ืืืืืื ืขืืจืฃ ืืคืืืื ืืคืจืกืงืจืืคืืืืืช ืฉื ืชืงืืคืช ืืืฉืืื, ืืคืืืื "ืืืชืืื" ืืกืชืืืืช ืืืชืืืืืช ืืจื ืืชืืขืื ืืืจืื ืืืืื ืืืคืกืืืช ืฉืชื ืืจืืื ืืืืคืืืช, ืฉืขืืื ืืคื ื ืฆืขืืจื ืืืืจ: ืืจืื ืฉื ืชืืจื, ืืื ืืืกื, ืืืืืื ืืฉืืืช ืืจืื, ืืืืื ืืืกื. ืืฉืืจืืช ืืืชืืื ืฉื ืืคืืืื, ืืืืืจ ืฉืืข ืื ืืกืืื ืืืืืข ืืกืื ืืื ืืืืื ืืืืืฅ ืขื ืืืง ืืืช: ืขื ืืื ืกืช ืืฉื ืืืืจ ืืืฉ ืืชืื ืืจืืขืืช ืืืื ืืขื ืคืชืืืช ืืืืื ืืืคื ืืืฅ, ืืืื ืฉืืืืืฅ ืืื ืืืฉืจืื ืืขืืื ืืช ื"ืืืช" ืืืืืช ื"ืืืฅ". ืืคืฉืจ ืฉืืืืืชื ืืืืืืช-ืืขืืจ ืืฉืืื ืืื ืืคืืืื ืืคืจืกืงืจืืคืืืืืช ืืืกืืื ืฉื ืืืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื (ืื ืืืชืืื ืืจื, ืื ืืืื ืขืจืืื ืืืืงืฉืช ืืฉื ืืช ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืชืจ ืืืื ืืคืืืื ืืืกืงืจืืคืืืืืช ืืืกืืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื (ืื ืืืืงืฉืช ืืฉืงืฃ ืืช ืืชืืื ื "ืืืืช ืฉืืื", ืขื ืืืจืืชืื ืืฆืืืื, ืืืื ืฉืชืฉืืฃ ืืฉื ืืชื ืื ืืืกืื), ืืคื ืื ื ืคืืืื ืืืฆืืช ืืืคื, ืฉืืจืืืืชื ืืชืืืืช ืืื ืฉืืื ืืื ืืืช ืืฆืืขื - ืืจืฃ ืืืคืื ืืืกืงืจืืคืืืื - ืคืชืจืื ืืืฉืื ืืชืืขื ืืจื. ืืืืืื ืืืจืืช: ืืจืฃ ืืืืกืืืจืืื ืืฆืื ืืขืืื ืืืืงืขืช ืืื ืจืืื ืืจืืืื, ืืฉ ืืกืืื "ืืืชืืื" ืืขืื ืืืจืืืช ืื ืืืื ืืืื ืืืืฉ (ืืืืื ืืคืชืจืื ืืืืืื ืืืืฆืข ืืกืืื ืฉืืจ ืืืืืช "ืขื ืกืฃ ืืืช ืืืืจืฉ"). ืืฉืืจ ืืคืืืืืช ืฉืื ื ืื ืข ืืืืืืง ืืืชืืืืืช ืืจื, ืืืืื ืืื, ืืืืงื ืืชืื ืคืืืื ืืืฉืงืคืช ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืื, ืืื ืืืืืฅ ืืืฆืืข (ืืื ื ืืชืื ืคืงืคืืง ืจื ืืืืืืชื ืฉื ืืขื ืืฉื ืืช ืืืืชืจ ืืช ืืืจืืืชืื): "ืื ืจืื ืืืจืื ืืืื ื ืืืืื, / ืื ืงืจื ืืืจ ืืืช ืืืืชื ืืืื / ืื ืจืื ืืฆืืชืื ืืจื ื ืงืฆืจื ื, / ืื ื ืฉืื ืืื ืจืื ืืืช ื ืืืื, / ืืคื ืชื ืืช 'ืืจืื ืฉื ืชืืจื' ืกืืจืจื ื, / ืืกืืื ื ืชืื ืืืื ืขื ืืืช ืืืฉืืื". ืืคืชืจืื ื ืขืืฅ ืืคืื ืืืืงืขืช ื ืชืื ืืืื ืืขืืืื ืืงืืืข ืืืืงืืืข ืฉื ืืืฉืืื ืืืืืื ืฆืืื ืืื "ืืืจื" ื"ืืขืจื", ืืื ืืขืืื ืืกืืื ืฉืืืืช ืืขืืื ืืืื ืื ืืืฉืชืจืข ืืืืฆื ืื, ืืื "ืืกืคืจ" ืืืื "ืืืืื".
ืืช ืืคืืืื "ืืืชืืื" ืฉืืื ืืืืืืง ืืืฉื ืื ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืืฆืืจืชื ืืืืืื ืืืื ืืืจ, ืื ืื ืืืืจ ืฉืืืคืืก ืืช ืืืฆืืจื ืืฉืืื ื"ืืฉืืืื", ืืืจ ืืฉืืืื ืืงืจืืช ืืืคืกืชื ืืงืืืฅ ืฉืืจืื ืืจืืฉืื. ืืืื ืืชืืื ืืฉืงืคืื ืืืืืจ ืืืืื ืคืืืืืช ืืคืืืืืืช, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืงืจืืช ืกืืื ืืืฆืืจื ืืชืขืฉืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืงืฉ - ืืจืื ืืื-ืืขื - ืืืงืฉ ืืฉืืฉ "ืืืจื ื ืืืืื" ืืืืจ ืชืืขื ืื ืืฆื ืขื ืคืจืฉืช ืืจืืื. ืืื ืืขื, ืืืืื ื ืืืืขืืจ ืฉืืื ืืกืคืจื "ื ืืืืื ืืขืื ืืืื ืืฉืืช", "ืืืืข ืืืืื ืืช ืฉืืืคืชื ืืืื ืืืืจื, ืืืคื ืฆืืจืื ืืืจื, ืืืชื ืืชืคืงืื ืฉืืืื 'ืืืจื ื ืืืืื' ืฉื ืืจืื"ื ืืืื ื".>22 ืืขืจื< ืืืืืืง ืืฉ ืื ืืืื ืืื-ืืขื ืืืื ืงืืจื ืืื ืืกืคืจืืช ืื ืขืฉื ืืืืจื ื ืืืื ืืืื, ืืืงืื ืืจืื ืื ืืจืืฉื ืืงืื (ืืืืงืื ืฉืืืฉืช ืืืจืืื ืฉืืืื ืขื ืื ืืจืกื ืืื ืืื ืืจืืื ืืช: ืืืกืืืืช, ืืืชื ืืืืช ืืื ืฉื ืืืฉืืื ื"ืืืืช ืืฉืจืื"), ืฉืืืืื ืืช ืชืืงืคื ืืืืกืจื ืืขืื ื ืื ื ืืืืจ ืืืืื ืืฉืืฉ ืื ืืืจื ืืจื ืืืืื ื ืื ืฉื ืกืืืืช ืจืืื ืืช. ืืชืืืจื ืืจืืืงืช ืื ืืืื ืืขื, ืืขื ืืืืืืง, ืืืจืื ืืื-ืืขื ืืืชืจ ืืื ืืืฉืืืช ืืืจืช ืฉืคืขืื ืืืืจื:
ืืื ื ืืืื ืืื-ืืขื ืืจืืืฉื ืืืื, ืื ืืกืคืจืืช ืื ืื ืขืฉืืช ืืงืื ืืจืืฉืื ืืชืื ืืืงืืื ืฉื ืืืืื, ืื ืื ืขืฉืืช ืืจืืฉ ืืืืืจืื ืืชืืคืฉ ืืช ืืงืื "ืืืืจื" ืฉื ืืืืฉืื ืืืืืืืช ... ืืืื ืกืคืง ืื ืื ื ืขืฉื ืืืืืช ืืืคืขืชื ืฉื ืืืืฉืืืช ืืืืืฆื ืืืืืฉืืืช ืฉื ืืื-ืืขื. ืืื ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืืืืืื ืขืืฉืื ืื ืืกืคืจืืช ืืืืฉื ืฆืจืืื ืืืืืื ืืืืืช ื'ืืืจื ืืขื' ืฉื ืืขื ืืขืืจื, ื'ืืืจื ืืืื' ืฉืื ื, ื'ืฉืืืื ืขืจืื' ืืืคืงื ืขื ืกืืจ ืืืืื ืืืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืื ื'ืืืจื ืืจื' ืืื ืืืขืฉืื ืืืืฉืืื ืฉืื ืืืกืื ืืืื ืืจืื - ืืจื ืืืกืื ืืืืืืืื ืืืืื ื ืื ืืื ืื ื ืืืืืช ืืฉืคืขืชื ืฉื ืืื ืืขื.>23<
ืืชืงืืคื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืคืืืืื ืืืื ืืขื, ืืืืจ ืืืจืฉ, ืืืืื ืืืืืืืง, "ืืืจื ื ืืืืื" ืืืฉ ืื ืืืืืฉ, ืฉืืืืจ ืืช ืืจืื ืืขืจืคื ืืืืืฉืืื. ืืคืืืื ืื ืืกืคืจืช ืขื ืืืชื ืจืืืืช ืืืฉืืช ืืืืขืืขืืช ืืช ื"ืืื ืื ืจืคืฉ" ืฉื ื"ืืฉืืื" ืืขื ืชืืืืืื ืืืคืกืืงืื ืืืฉื ืชื ืืืชืืื ื ืื ืืืคื ืืืืื ืืื ืืจ. ืืฉ ืืื ืื ืืืื ืืืกืชืชืจืื ืขื "ืืืจื ื ืืืืืโ ืืขืืืืช ืืื (ืฉืืจื 67). ืืื ืชืืืืื ืืืฉืืื, ืฉืจืื ืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืคื ื ืื ืืืชื ืื ืืื ืืช ืืืฉืืช ืืืชืื ืืืช ืื ืจืืื ืืืืืืื, ืขื ืืืช ืืื ืืืื ืื ื ืืืืจ ืฉืคืจืงื ืขืื ืชืืจื ืืืฆืืืช. ืืืื ืืงืืงืื ืฉืืขืชืืื ื"ืืืจื ื ืืืืื" ืืืืจื ื, ืืื ื ืืชื ืืื ืืืืืช ืืฉื ืชื ืฉื ืืื-ืืขื. ืืจืืขื ืื ืืื, ืื ืืืื ืฉื "ืื ื ืืฉื", ืฉืืืชื ืืื ื ืืืืืืง ืืฉืืจื "ืืืื ืืขื" ืืฉื "ืืืืจื" (ืืืืจื, ืฉ"ืฉืื ืืืจื" ืืืืืจ ืืช ืืจืื ืฉื ืืขืืืื ืืืฉ ืืืืจ ืืืืืจ, ืืืืจ ืืื ืืช "ืฉืื ืืขืืจ", ืืืืื ื ืืช ืจืฆืืขืชื ืฉื ืืืืื ืื ืื ืืกื ืืืฉื, ืืืขื ืืง ืืื ื ืืืืจ ืงืืืงืก ืืืฉ ืืคื ืจืื ืืขืช). ืชืงืืคื ืืืฉื ืขื ืืกืฃ, ื ืืืจ ื"ืืืชืืื" ืืืืื ืืืืืืืข, ืื ืื ืฉืจืืืื ืืชืขืืื ืืืชืืืื, ืืื ื ืืฉืืื ืขืื ืืื ืืืืืื ืื ืืื-ืืขื ืืื ืืืชื ืืฆืืืช "ืขืฉื" ืฉืืื ืืฆืืื ืขืืืื ืืจืื ืืขืืื ืืืืกืจื.
ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืืจ ืืช ืขืืื ื"ืืฉืืื" ืืืื ืืืฃ ืืช ืืืจืืงืื ืืืืจืืืื ืืืฉืชืจืขืื ืืืืฅ ืืื, ืืืื ืืืช ืืื ืืืืจ ืฉื ืืช ืื ืืคืชื ืืืชื ืืืฉื ืืืืื ืืฉืืฉ ืืืจื ืืจื ืืื ื ืขืื ืืชืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืจืืื. ืืคืฉืจ ืฉืืืืจ ืื ืืฆืืื ืืืืืืชื ืฉื ืื ืืื ืืืืจ ื ืืืจื: ืื ืืื-ืืขื ืืืจืฆื - ืืจืฃ ืืืืืื ืจืื ืืฉืืขืืช ืืจืงืขื, ืืืืฉืืืชื ืืืืฉื ืชื - ืืืืขื ืื ืืืื ืฉื (ืื ืืจืขืืื ืืืืืื ืืืืจ ืฉืืืืจื ืืืื ืืช ืชืจืืืช ืืืขืจื, ื ืฉืื ืืงืกืืื ืืื ืืฉืืื, ืื ื ืืืื ืื ืืคืขืจ ืื ืคืขืจ ืืื ืืขืจืืื ืืืื ืฆืืคืืืจืืื ืฉืืืชื ืืจืชื ืืืจืืคื ืขื ืืืื, ืืืื ืชืจืืืื ืฉื ืขืจืืื ืืื ืืืื ืืืขืฉื (ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืขืืื ืื ืืืจืื ืืืคื ืืืจ ืืืืืจ ืืืื ืืฉืคื ืืจืืืคืืก, ืืืฉื). ืฉื ืืื ืืืงืฉื ืืืืฅ ืืช ืขืื ืืคืื ืชื ืืฆืจื, ืืืชืืืฉืช ืืืืื, ืืืืขืืืชื ืขื ืืจื ืืืฉื ืืืจืฆื ืืืฉื ื-ืืืฉื. ืืืืืคืื, ืืคืฉืจ ืฉืืืืชื ืขืืฆืื ืขื-ืคื ืืืชื ืืื ืฉืืฆืื ืืจ-ืคืืืืชื ืฉื ืืื-ืืขื - ื"ื ืืจืืืฆ'ืืกืงื - ืฉืืื ืืช ืืจืื ืืขืืืื ืฉื ืชืืจื (ืืืฉืืืช ืืืืื'ืื ืืืฉืืฉืช ืจืงืข ืืคืืืื), ืืชืืื ื ืืื ืืืชืืื ืขื ืฉ"ืฆืจ ืื ืืืงืื" (ืืฉืืื ืฉืืจื 140), ืืฆื ืื ืชืจืืืช ืืจืื ืื - ืื "ืืคืืคืืืชื ืฉื ืืคืช" - ืื ืืกื ืืืกืชืคื ืื ืกืืคืจืื, ืื ืฉื ื"ืืจืื ืืื" ืื ืืขืืื ืืืฉื ืฉ"ืืืืช", ืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช ืืกืคืจืืชื, ืชืื ืฉืืื ืืืคืฉ ืืจืืื ืืืืืื ืืืคืื ื ืืื ืืืจื ืืืขืจื, ืืื ืืกืืจืช ืืืืืืฉ. ืืจืืช ืืืืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืคื ืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจ ืฉืื, ืฉืืืจ ืื ืืคืชื ื ืฉื ืืกืืจืช ืืฉืจืื ืืื ืืจืขืืื ืืืืืื, ืืืืจ ืฉื ืื ืืฉืืืช ื ืืจ, ื ืืฉื ืื ืืืคืื ืื ืืื ืืืืืชื ืื ืืืืคื ืืื ืื ื ืืขื ืื.
ื. ืืฉืืืื ืืืฉืืฉืื
ืืืืืืง ืืืงืฉ ืืคืื ืืขืฆื ืืฉืืจืื ืืืืืจ ืืืืื, ืฉืืืืชื ืืืืจื ืืืื ืืจืืืื ืืช ืื ืืขื ืืืฉืืฉื ืื ืืืืื ืืืืคืช. ืืืชืจ ืืืืืื ืืฉืขืจ ืฉืืืงืฉืจ ืื ืขืื ืืืืืจืื ื ืื ืืืจื ืื"ื ืืืืื ืืืืืืจืช ืืืืื ืฉื ืื ืฉืืจืื (ืก"ื ืคืืจืืืจื ืชืจื"ื). ืืื ืงืืข ืื"ื ืืืื ื ืืืชื ืฉืืจืชืืช, ืืืืจื ืืช ืืืืื, ืฉืืคืื ืื ืืืืืจ ืฉื ืขืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืจืืื ืืืืืจ ืจืืื ืืฉืื, ืืื ืื ืืื ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจื. ืืืฉื ืืชื ืฉื ืงืืืขื ืื ืืขืืืขืืช ืืื ื ืืืงืฆืช ืืฉื ืื ืืกืื ืืขืืจื ืืงืืืกื (ืฉืืจืื ืืืืจืช ืื"ื "ืืืืื ืืืืืจ - ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจื" ืืืืช ื, ื). ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืคื ืื ื ืงืืืขื ืืกืจืช ืชืงืืื ืขื ืจืงืข ืืืกืืจืช ืืืคืืช, ืืงืืืกืืช ืืื ืืืงืืืกืืช, ืฉืื ืืืืจื ืืช ืืืฉืืขืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืืฉื ืืืืืจื ืืืชืืฉืื ืจืง ืืืฉืืขืืช ืืืืืจืืืืช ืฉื ืืืฉื ืื. ืขืื ืืืกืืฃ ืืื ืื"ื ืืืกืืืจ, ืฉืฉืืจืื ื ืืืงืื ืืืืจืืงื ืืืืคืืงื, "ืืืกืื ืืฉื ื ืืืงืจื 'ืฉืืจ ืกืืคืืจืื' ืื 'ืฉืืจ ืืืืื', ืืฉืืืฉืืจืจ ืืกืคืจ ืื ืืืื ืืืื ืืืจ ืืขื ืืื ืืืจื ืฉืืจ. ืืืืืื ืืืชืจ ืคืจืื ืืืงืจื ืื ืืฉื 'ืฉืืจ ืืืืืจืื' ืืฉื ืืฉื ืืฉืืจ ืืื ืืืืืจ ืืืจืฃ ื ืคืฉื ืืืืช ืขื ืขืื ืืืืืืชื ืื ืืืฉ ืืืืืจ ืืืืืฉ ืืช ืืืฆืจื, ืืืฉ ืืืคืช ืืจืืื ืืฆืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืขืืืช ืืืืืืืช". ืืืืืืง ืืื ืืคืื ืืืืจื ื"ืืจื" ืฉืืืฉืืจืจื ืืืฉืืื ืื ืื "ืืืืืจ ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจื" ืืืงืจื ืืืืืจ ืืื ืื ืกืืคืืจ ืืืื ืืืื ืืจืืืจืื ืฉื ืืืืืจ ืืจืื ืจืืื ืืฉืืฉ ืืกืืก ื"ืฉืืจื ืขืืืื" ืืืจืืืืื (ืืืคืืก, ืืืืื ืื ืคืืืื ืกืืคืืจืืช), ืืื ืจืง ืืขืืืืื ืืืงืกืืจืืืจืืืื ืืืกืกืืื ืืื ืฉื ืืืืืจื ืืืื, ืืืืืจืื ืืจื ืขื ืืจืื.
ืืืฉืืจืจ ืฉืืืื ืืฉืืจืื ืืจืืฉืื ืืืื "ืจืื ืกืื ืก ืื"ืื",>24 ืืขืจื< ื ืขื ื ืืืืืืง ืืฆืขืืจ ืื ืืืืืื ืืืืคืืืืืืื ืืืื ืฉืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืื"ื, ืืฃ ืขืืฆื ืืคืืื ืืช ืืืืืจืื ืืคืืืืืืื ืืจืืฉืื ืื - ืืช ืืืืืจ ืืืื ื"ืืื ื ืืืืื" ืืืช ืืืืืจ ืืจืื ื"ืืืชืืื". ืืื ื ืืจืืื ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืคืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืชืืื: ืฉื ืืื ืืืฆืื ืืืืช ืื ืืฉื ืืื ืชืื ืืืืจืื ืชืงืืืช ืืขืชืื ืืืื ื ืืืืืจ, ืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืจืกื ืืฉ"ืก ืืคืืกืงืื, ืืื ื ืืืฃ ืื ื"ืืืจ" ืืืจื ืืืฉ ืืช ืกืคืกืื ื"ืืฉืืื" ืืฉื ืืื ืคื ื ืืืื ืืขืช ืืืืชื ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืฉืืืืื ืคื ื ืจืื ืฆืขืืจื ืืืืจ: ืืืืช ืืืืืฅ, ื"ืืืจื" ืื"ืืขืจื", ืืืื ืขื-ืคื ืืื ืชืืจื ืืืืื ืขื-ืคื ืืื ืืืืืช.>25 ืืขืจื< ืืืื, ืืืฉืชืืข ืื ืืคืืืืืช ืืืื, ืฉืชื ืืืจืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืืื, ืืืืชืืจื ืืช ืืืืืืื ืืื ืืืฆื ืฉื ืืื-ืืืฆื. ืืขื ืืื ืืืืืืื ืื ืืคืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืื ื, ืื ืขืจ ืฉื ืืืฃ ืื ื"ืืืจ", ืืื ืื ืืืื ืฉื ืืจืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืจื, ืฉืืืจ ืืืืจืืข ืืช ืืืฃ. ืืฉืื ืืืจ, ืืคืืื ืืืืื ืฉืืคื ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืื ืืช ืืืื ืืื ืื-ืืืจืืืืช - "ื ืืื" ืืฉื ืืขืืจ ืืืืืชื ืืฉืื ืืืจืืงืื ืื ืืืืืช ืืืืจืชื ืื ืื ืืืืืช ืืืื ืชื (ืืืืืืื ืืืจ, ืืื ืื ื"ืืืืื" ืื ืฉื ืืื ื, ืฉืืื ื ืืื ืฉืงืืขื ืืืืื ืช "ืจืืื ืืืืืืื"). ืืื ืืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืจืขืืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืฉืืืข ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืืื ืืฉืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืงื ืืฆืืืื ืฉืืื. ื ืจืื ืืื ืฉืืืื ืืืงืืฉื ืื ืืื ืจืืื ืืืืืืืช ืืจืื ืืืืฉืงืขืช ืืฉืชื ืืืจืืื ืืืื, ืฉืืืจ ืืื ืืืื ืืจืืก ืืจืืืืช ืฆืขืืจืื (ืืืื ืฉืืชืืกืจื ืืชืืกืจืืช ืืกืจืช ืคืฉืจืืช ืืืืืื ืืชืืจื ืืืืื ืฉืืืืื ื ืืื ืืืืื ืืจืขืืื ืืช ืืงืืื ืืืขืจืืืช), ืืืชื ืงืื ืืืคืขื ืืืืื ืจื ืขืฆืื ืืืืืื, ืืื ืืฆื ืืขื ืขืฉืื ืืืฉืชื ืืช ืืงืฆื ืื ืงืฆื. ืืืกืงื ื ืืืขืฉืืช, ืืฃ ืฉืืื ื ืื ืืกืืช ืืื ืืืืื ืืืืคืืจืฉ, ืืื ื ืืจืื ืืืืชื ืฉื ืืื-ืืขื: ืื ืื ืืืจื! ืืฉ ืฆืืจื ืืชืืงืื ืื ืฉืืืืช ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืขื ืืชืจืืืชื ืืืืจืื ืื ืืืคื ืืช ืืช ืืืืฆืื ืืืขื ืฉืืจื ื ืืืฉ. ืืื ืื ืืืืชื ืืจืคืืจืืืืจืืช ืฉื ืื"ื, ืฉืืืงืฉื ืืืืงืืข ืืช ืืืฉื ืืืงืขืงืขื, ืืื ืืืืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืื ืืืฉ ืฉืืื "ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืืฆืืชื". ืืืื ืืืืชื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืื-ืืขืืืช, ืืืชืื ื ืืฉืืืืช ืืืืคืืืช, ืฉืื ืืืงืฉื ืื ืชืฅ ืืืงืขืงืข ืืช ืืงืืื, ืื ืื ืืืจืื ืืืืชื "ืืืฉืจืช ืืืืืช" ืืืจืืฉื ืืืืคื ืืืื ืืขื. ืืื ืฉืืฆื ืืขื ืื ืืืืื ืืืืื ืืขื ืืื ืืขืืื, ืืฉ ืงืืื ืืื ืืื ืื ืืืงื ืืช ืื ืชืืจืช ืืืื ืืืฉื - ืืืืื ืืืืืช "ืืื ืืืื".
ืืืจืืช ืฉืืคืืืื "ืืืชืืื" ืื ืืจืื ืืคืื ืืืื-ืืขืื ืืฆืืื ืืช, ืฉื ืืืง ืืืืชื ืฉื ืื ืขื ืื ืืฆืืืืจ ืืชืืจืืช ืืกืจืช ืกืืืื ืขื ืืืืืืืช ืืืคืชืืช ืฉืืฆืืขื ืื ืืจืฆื ืืืกืืืื, ืืฉืืื ืืืืืืง ืืืขืืื ืื "ืืคืืก" ืืืืื ืจื-ืฆืืื ืืืชืืื ืืงืืจืืื ืืื ื ืื ืืคืืืื ืืืืคืืืืช: ืงืืจื ืืจืงืข ืืกืืื ืขืฉืื ืืื ืืืชืืจื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืฆืืจื ืืคืืชืืืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืชืงืืืืช ืขื ืืฃ ืื ืืงืฉืืื ืงืืจื ืืจืงืข ืืชื ืืื ืขืฉืื ืืื ืืจืืืช ืื ืงืื ื ืืจืืฉืืช ืขื "ืืจืื ืฉื ืชืืจื" ืฉื ืกืชืชืื ืฆืื ืืจืืชืื ืขื ืฉืืืืขื ืืืืจืื ืฉื "ืืื ื ืจืคืฉ" ืงืืจื ืื ืืืฉืืืืื ืืื ืื ืืกืชื ืจืืื ืืื ืืฉืื ืืืืจ ืขื ืขืืื ื"ืืฉืืื" ืืขื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืงืคืื ืขื ืืฉืืจืื ืืื ืคืชืื ืืฉื ื ืืื ืืืชื ืจืืืืช ืืื ืืื ืืช ืืืฉืืช ืฉืืืืขื ืื "ืจืืื ืืืืืืื" ืืืืื ืืืชื ืงืืจื ืฉืฆืืจืฃ ืงืืื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืขืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืืืข ืืืกืงื ื, ืฉืื ืจืืืคืชื ืฉื ืืืฉืืืืื ืืืจ ืืืืืืช ืืื ืฆืืคืฆืืคืืืจืืืช (ืืื ืืืืืจ ืฉื ืืฉ ืืช ืืจื ืืชืืจื, ืืจืืืง ื ืืื ืืืื "ืืืจื ืืืจืช" ืืื ืืืื ืชื ืฉื "ืฉืืืื ืืืื ื ืืฉืจืื" ื"ืืจืื ืฉื ืชืืจื" (ืืื ืื ืฉื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืื ืื ืฉื ืืืชืืื, ืืืืจ ืชืืืืืื ืืืืขื ืืฉืืงืช ืฉืืืจื ืืืืืื ืกืชืื (ื"ืืกืืกื ืืจื", ืื ืืกืืื ืฉื ืืืืืืง ืื ืฉืืืืื ืืช ืืคืืืื),>26 ืืขืจื< ืืืืื ืฉืื ื ืืชืจื ืืื ื ืืืืจ ืืื ืืืจื ืืฆืืื ืืช, ืืืืงืฉืช ืืกืื ืืจื ืืืฉื ืืืคื ื ืขืืจืฃ ืื ืืืื ืืืื ืฉืืืืจื ืืื ืืืื "ืืืืคืฉ, ืืฉืืืืืื ืืืืืืื" ืฉืืืขืจื.
ืืืืจื ืืืื ืืืชืจืืฉ ืืืืืืืชืื ืฉื ืืืฉืื ืืืื ืื ืื ืืืืืืช ืืกืืชืจืืช ืืืื ืืืชืืืฉืฉืืช ืืคืืืื ืืื ืืืจืขื (ืืื ืฉืืื ื ืืืคืฉืจืืช ืืงืืจื ืืืืจืืข ืื ืฉืืจ ืืื ืืคื ืื ืื ืฉืืจ ืงืื ื ืืชืื ืืื ืื ืขืืืืช ืืืืจื ืขืืืืืช ืืคื ืื ืื ืืืคืืื ืื ืกืืคืืจื ืฉื ืงืจืื ืจืฆืื ืืคื ืื ืื ืฉืื ืกืืคืืจื ืฉื ืงืจืื ืฉืืื), ืืืฆืืืช ืืช ืืืืืืื ืื ืืจืื ืืืืงืจืืืงืกืืืืืืช. ืืฉืื ืืืจ, ืื ืฆืืจืืคืื ืืืขืืจืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืฉืื ืืคืืืืจืืืืืช ืื ืืืืืกืืืืช ืืืืืื ืืงืจืื ืืืืงืื ืกืืื ืื ืืืืชื ืืืืงืื ืงืืืืกืืืื, ืืืฆืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืืงืกื ืืืืืืืช. ืืจืื ืืืืงืจืืืงืกืืืืืืช ืืืชืืื ืืชืืืจ ืื ืืืื ืขืืจื ืืืืช ืืืงืืฉ ืฉืืงืื, ืื ืื ืืืืืืจ ืืื "ืืืื ื" ืืืืฆื ืืืกืข (QUEST) ืืืจืืื ืืขืงืืืช "ืืืืช ืืื" ืืืืื ืื ืื ืืืจ ืื ืืง ืืฆืจืื ืืืกืชืืจ ืื' ืืืืช ืืื ืืืืืจ ืืืืงืฉ ืืืื ืืข ืืจืงืื ืื, ืื ืืืืืฉ ืืืืฆื ืืืกืข ื ืืขื ืืืื ืขืช ืขืจืื ืืฆืืจืืช, ืืชืื ืฉืืืคื ืืืืืช ืืืจ ืืืคื ืื ืฉื ืืื ืฆื. ืืงืฆืจื, ืืืฉืื ืืคืืืืจืืืืืช ืืืืืืกืืืืช ืื ืืช ืืืชืืื - ืืขืช ืืืขืื ื ืืืช - ืืืื ืืื ืืื, ืื ืืืจ ืืืืืืืจ, ื"ืืืฉื ืืืืื" ืืืืืืืจ ืืื "ืืืื ื", ืืขืื ืืืืืื, ืืฆื ืงืฉ ืืืฉ ืืืฆืืง ืกืืข ืืืชื, ืืชืืืขืช ืืขืงื ืืืชืืืขืช ืืฉืืืจ ืืืืงืขืช ืืื ื ืืืืช. ืื ืืืคืืื ืืจืื ืืืืืชื ืืืคืืคื ืืืช, ืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืจื.
ืืืืื ืืฆืืจืืคืื ืืืืืืช "ืฉืืื ืืืขืื", ืืื ืช", ื"ืงืจืื", ื"ืชืจืืื", "ืฆืืฅ ืืืื", ื"ืขืืจื", ื"ืืฉืืืจืืช" ืืืขืชืงืื ืืื ืืชืืจืช ืืื ืื ืื ืชืืืืจื ืฉื ืืืชืืื, ืืืขื ืืงืื ืื ืืืืช ืฉื ืืื ืืืฉืจืช ืืงืืืฉ. ืืืงืืื, ืืืืื ืืฆืืจืืคืื ืฉืืชืืื ืืื ื ืืงืจืื ืืช - "ืืืืืื ืืืืืฉืืช", ื"ืืฉื", "ืืจืืืืช ืืขืจืืื", "ืืงืจื ืืืืืืืช", "ืืืื ืืืื" - ืืืคืืื ืืช ืื ืขืจ ืืจื ืืงืจืื ืืืืืช ืขืฆืื ืขื ืืืื ืืชืืจื. ืืืืื ืืฆืืจืืคืื ืืชืืืืจื ืืืงืืฉ ืืืืฉืื ืืืฉืืืฆืื ืืคืืืื ืืืืืืช "ืืืชื", "ืืงืฆืืข", "ืืืืช", "ืฆืคืช", "ืืืืื", "ืืจ", "ืืงืืขืช", "ืืฉืืฆืืช ืืื" (ืืื ืืืืื "ืืืืื" ืื ืืกื ืงืืื ืฉื ืืคืืืื)>27 ืืขืจื< ืืขื ืืงืื ืืืืช ื"ืืฉืืื" ืืขืื ืฉื ืืงืืฉ ืจื ืชืคืืจืช (ืื ืืืคื, ืืืืืฉืื ืืช ืขืืืืืชื ืฉื ืืืืช ืืื ืฉืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืช ืืืงืืฉ ืืงืืื, ืืืช ืืฆืื ืฉื ืืขื ืืืืื ืืืฉืืืื ืืืฆืื ืขืช ืืฉื ืขื ืืจืฆื ืืื ืืื ืืขืืื ืืืื ืืจืืืื ืืจืืืื ืืื). ืื ืื ืื, ืืืชืืื ืืืืืช ืขืฆืื ืืืืื ืฉื ืชืืจื, ืืฆืืืืจ ืื ืืืืืืจ ืฉื ืืืฉ ืืื ืืืืืืจ ืืขืื ื ืขืฆืื ืื ืืงืจืื ืจืฆืื ืืื ืืงืจืื ืฉืืื ืื ืืืฆืืจ ืื ืื ืืื ืืืกืจ ืืื ืืฉื ืขืฆืื, ืืืชื ืืจ ืืื ืื ืืืช ืืืืื ืืืื ื ืืืงืฉ ืืืจ ืืืขื ืขืฆืื, ืืื ืืืื ืืืืจ ืืืจืช ืขืจื ืขืฆืื ืืืืงืฉ ืืขืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืืข ืืืืชืืจืื ืฉื ืืืื ืืชืืืื, ืฉืจืง ืืขืืื ืืืฉืจืื, ืืื ืื ืฉื ืืื ืืืืจ, ืืืืื ืืื.
ืชืืืืจื ืืคืจืืืงืกืื ืืืื ืืื ืืื, ืืืืืืจ ืืื ืืืจ, ื"ืขืืจื" ืื"ืืืื ื", ืืืฆื ืืช ืืืืืื ืืฉื ื ืกืืคืืจืื ืืงืจืืืื ืื ืืืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืฆืืจื ืืืฉืืฉืื ืื ืืขืื ืืืืืืืืืืื ืืืืจืืืื ืืืชื ืืืจืื: ืกืืคืืจ ืฉืืืื ืืกืืคืืจ ืฉืืฉืื. ืืืืจื ืืฆืืืืช ืืืืืจื ืืฉืื ืืกืืคืืจืื ืืื ืืคืืืจืื ืืคืืืื ืืืจืืื ืืขืืื ืืช ืืขืงืืคืืช, ืืืขื ืืืชื ืืืืฉืืช, ืื ืืืืขืื ืื ืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืื ืชืื ืืช ืฉื ืืฉืืขืืช. ืกืืคืืจ ืืืื ืฉื ืฉืืืื ืื ืขืจ, ืฉืฉืืืฉ ืคืจื ืืืื ื ืืืืชื ืฉื ืขืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืืง ืืืืจืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืื ืืขืืื ืืงืืืฉ, ืืฉืืฉ ืืื ืืฆืืจืื ืื ืืืืื ืืกืืขืคืช ืืกืืคืืจ ืืืื ืฉื ืืืชืืื: ืืฉืืืื ืืฉืขืชื, ืื ืืืชืืื ืืื ื ืขืจ ืจื, ืฉืืืจืื ืืืขืืื ืืืืืช ืืช ืืื ื ืขืืจืื ืืขืืืืื ืืจืืืืง ืืืืจืื, ืืืืืฆืช ืืืืช ืืืืืจืช ืืืืชืืจืืืืืืืช, ืืื ืืืื ืืงื ืืืคืืื, ืฉืื ืื ืืืืืืืื. ืื ืืกื ืืืงืื ืฉื ืืคืืืื ืงืืื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืงื: "ืืืืข ืื ืืจื, ืื ืืจื ืื ืื ืื ... ืขื ืื ืืงืื ืืื ... ืื ืืื ืืืื ืื ื ืชืืื ืืขืชื".>28 ืืขืจื< ืื ืืกื ื"ืงื ืื ื" ืฉื "ืืืชืืื", ืืฆืืจืืฃ "ืฉืื ืฉืื" (ืฉืืจื 115), ืืขืื ืกืืคืืจ ืืงืจืื ืื ืืืืืืง (ืืฉืืื ืฉื"ื ื, ื-ื ืฉื, ืฉื, ื). ืื ืื ืจ ืฉืขืืื ืืืืง (ืฉืืจืืช 2 ,149 ืืฉ ืื ืืืื ืกืืคืืจ ืฉืืืื ืื ืขืจ ืืืืช ืขืื ืืขืื ืืื ืืืืืช (ืฉืืจื 24 ืืขืืืช ืืกืืฆืืืืืืืช ืืช ืืืจ ืขืื ื ืขืื ืืืืืช ืืฉืคืชืืื ืฉ"ืืื ืืชืคืืื" (ืฉืืจื 175 ืืืืืจืืช ืืช ืฉืคืชื ืื ื ืฉืืืืื ืืชืคืืื "ืืงืืื ืื ืืืฉืืข". ืื ืืื ืืื ืื ืืืืช. ืื ืกืชืจืืช - ืืืืื, ืืื ืื ืชืื ืืืช ืชืืืืจ ืืืคืืื ืืืช, ืฉืจืืฉืืื ื ืืืจ ืืกืืคืืจ ืฉืืืื. ืื, ืืืฉื, ืืฆืืจืืฃ "ืืืืื ืืืืื" (ืฉืืจื 176), ืื "ืขื ืืืืื ืื ืขืจ" (ืฉืืจืืช 23 ,36), ืื "ืืื ืขืจ ืื ืืืข ืืืืื" (ืืฉืืื ืฉืืจื 344), ืื ืืคืืื ืืืืื "ืืจื" ืื ืืืจืช ืืกืืคืืจ ืฉืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืืฉ ืคืขืืื ืืกืืคืืจื ืฉื ืืืชืืื. ืฉืืืชื ืฉื ืืืืืจ ืืกืืฃ ืืคืืืื ืื ืกืฃ ืืืชื ืฉืืงืื, ืืฉืืืชื ืฉื ืืืืืจ ื"ืชืฉืืืชื" ืืืืช ืืืจืื-ืืงื ืื (ืื ืืงื ื ืฉืฉืคืชืื ื ืขืืช ืืฉืคืชื ืื ื ืืฉืขืชื), ืืฃ ืืื ืืืืื ืืฉืืืชื ืฉื ืฉืืืื ืื ืืื ืืืืชื ืืืจื ื ืืืืื ("ืืชืฉืืชื ืืจืืชื ืื ืฉื ืืืชื" ืฉื"ื ื, ืื). ืืืืืจ ืฉืืฆื ืืืจื ืื ืืืืื ืืจืืฉ ืืืฉืืื ืฉื ืืชืจ ืืืื ืฉื ืืื ืืฉืืฉืื, ืืืฉ-ืืืฉ ืืืจืื,ืื ืืืืช-ืจืื ืืืืืชื ืืกืืืืืช ืืืืืชื ืืชืคืชืืช ืฉื ืืืชืืื, ืืฉืืืฉ ืืืืืช ืื ืืื ื ืงืฉืจืืช ืืกืืคืืจื ืฉื ืฉืืืื ืืืื-ืื ืืื, ืฉืขืื ืืืืจื ืขื "ืงื ืืชืคืจ" ืฉืืื ืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืื ืืืฅ ืืืฉืื ืืื ืืืื ืืช ืจืืฉืื ืืืื ืืฉืจืื, ืืื ืฉืืชื ืื ืืืืืื ืืื ืืืืื.
ืกืืคืืจ ืืืจ, ืืขืืืจ ืืฃ ืืื ืืืื ืืฉื ื ืืื ืืืจืื ืฉื ืืคืืืื, ืืื ืกืืคืืจ ืฉืืฉืื, ืฉืคืจืฉืช ืืืืชื ืืคืืืืช ืืืงืืฉืชื ืืืืขืืื ืืืืื ืฆืืืื ืฉื ืืืืื ืืืงืืื ืืกืืคืืจ ืฉืืืื (ืฉื ืืื ื ืืชื ื ืืืืจืืื ืืืืจ ืฉื ืืช ืขืงืจืืช ืืืืฉืืืช, ืืืืื ืืงืืืฉื ืืช ืื ื ืืืืื ื ืื ืื ืืืจืืช ืขื ืฉื ืืื ืืืื ื ืืืจ "ืืืืจื ืื ืืขืื ืขื ืจืืฉื", ืฉืืคืืื ืื, ื ืฉื"ื ื, ืื). ืชืืืืจื ืฉื ืืืชืืื, ืชืื ืฉืืืืฉ ืืงืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืืช ืฉืืฉืื, ืืื ืชืืืืจ ืฉืคื ื ืืื ืืก ืื: ืื ืืฆื ืืืื, ืืื ืืฆืื ืืช ืืืชืืื ืื ืืืจ ืฉืืืื ืืืงืืฉื ืืืืขืื ืจืืื ื ืื ืืฆื ืืฉื ื, ืืื ืืฆืืื ืืืืืืจ ืืื, ืืืืฉ ืืืืื ืืืืงืข ืฉืขืจื ืขืืจ. ืืกืืคืืจ ืืืงืจืื ืขืืื ืืืฉื ืืชืืืืจ ืคืืชืืื ืฉื ืืจืื, ืืืกืืกืืช ืืช ืฉืขืจื ืฉื ืืืชืืื (ืฉืืจืืช 105-144), ืืืืืื ืืืคืชื ืืช ืฉืืฉืื. ืืืชืืื ืขืืื ืืกืฆื ืช ืืคืืชืื ืืื "ืฉืืฉืงืืื ืฉืืืจืื" (ืฉืืจื 130 ื"ืืืืฉ ืฉืืกืืข ืืื ืื ืืืขืฃ" (ืฉืืจื 135), ืืืงืืื ืืฉืืฉืื ืฉืจืขืื ืืฉืงืืื ืฉืืืจืื ืืฉืืกืืข ืืช ืฉืขืจื ืืขืืจ ืขื ืืืจืื. ืื ืชืืืืจ ืืืชืืื ืืจืืขื ืฉืืืื ื ืืืืืืื ื - "ืืืืฉ ืื ืืืฉ ืืืื ืืืืื" (ืฉืืจื 363 - ืืฉ ืื ืืื ืกืืคืืจ ืฉืืฉืื (ืฉืืคืืื ืื, ื). ืืืชืืื-ืฉืืฉืื ืืืคืฉ ืื ืื (ืฉืืจื 139), ืื ื ืืคื ืื ืืื, ื"ืฉืชื ืืขืื ืืื ืฉืืจืืืช ื ืืจืื" (ืฉืืจื 341 ืืืขืืืช ืืืืืช, ืืืกืืคืืจ ืฉืืฉืื. ืืคืืื ืืฉืืืืช>29 ืืขืจื< ืืื "ืืชืงืืข ืื ืืงืืจืืช ืืคืื ื" (ืฉืืจืืช 357-358 ืืืืื ืืืืืื ืฉืืจืื ืืช ืืืืคืืช ืจืืฉ ืฉืืฉืื "ืขื ืื ืืชืชืงืข ืืืชื" (ืฉืืคืืื ืื, ืื).
ืืืืืจ, ืฉืชื ืืืืืืืช ืืืื, ื"ืืืืืืช" ืืจืืื ืืืืืกืืื ืฉื "ืืืชืืื", ืืืืืืช ืืชืืื ืืืงืืืคืช ืืืื ืืช ืื ืืืืืงืื ืฉืขืืืื ืืืฉืชืชืช ืืืฆืืจื. ืฉืืืื ืืืืฆื ืืช ืืงืืื ื"ืืืจืืืกืื" ืฉื ืฉืืจืช ืืืืื ืืืกืืจืชืืื ืืืืื ืฉื, ืื ืื ืืช ืืืฆืืื ืื ืืืืื ืืืช ืืฉืืื ืืืืชื - ืื ื' ืืืืช ืฉื ืขืืจ ืืืืืืช ืืืช ืืืช ืืื ("ืืชืฉืืชื ืืจืืชื ืื ืฉื ืืืชื" ืฉื"ื ื, ืื). ืืื ืืืืฆื ืืช ืืืจืืืื ืืืืืืืช, ืฉืขืืื ืืืืจ ืืืืืืง ืื ืืืืื, ืืืคืื ืืขื ืกืืื ืืืืขืืจ ืฉืืฉืืช ืืืจืืช ืจืฆืืคื ืืืืืืจื ืืืชืืื ืืื ืคืขื ืืช ืืจืื ืืื"ืฃ.>30 ืืขืจื< ืืฉื ืฉืื ืื ืฉื ืขืื ืืืืืืืื, ืืืื - ืืืื ืืืืื - ื ืืืฅ ืืืกืืจ ืืช ืืฉืจืชื ืืฉืืืื, ืื ืื ืื ื ืฉืืืื ืื ืืืื ืืืจืืื, ืืืื ื ืืืฅ ืืืจ ืืช ืฉืืื, ืืืืช ืืืืจ ืฉืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืช ืื ื ืงืืืืช ืืชืืจืคื ืฉื ืืืกื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืืชื ืืคื ื ืคืืจืขื ืืืืชืื. ืื ืืืชืืื, ืฉืืืชืืจ ืืช ืืืจืื ืืืืช ืืขืืืจืืช ืืงืื ืืช, ืืืคื ืืืืฉืื ืืจืื ืืืื ืืกืืชื ืืฆืขืืจ ืฉื ืจืืฉ ืืืฉืืื, ืฉืืงืืืฉ ืืช ืื ืฉื ืืชืื ืืืืืื ืืชืืจื ืืืืชืจ ืขื ืื ืขืื ืืืืื (ืืขืื ืฉืฉืืจ ืชืืืืืื ืืืืืืงืื ืฉื "ืจืืฉ ืืืฉืืื, ืืืืจื ืืืืฉืื", ื ืฉืืืื ืื ืื ืื ืืืฉืืื ืืืืงืฉืื ืืช ืื ืืืช ืืืืื ืืคืฉืืืืช ืื ื ืืฉืืื ืืืจ ืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืคืืช ืืืฆืคืืช ืืื ืืืขืจื). ืืืชืืื ืืืื ื ืืฆื ืขื ืืฉืืจืชื ืื ืืืจ ืจืขืื, ืืืกืืจ ื ืืืข ืืืืชื ืืืชืืืช ืืืื. ืืืืืช ืืืกืืจื ืืื ืืื - ืฉืืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืขืฉื - ืขืืืจืช ืืืื, ืื ืฆื-ืืื ืฉืืชื ืืจ ืื ืืืืื ืืฉืืื ื ืืกืืื ืืืขืืื ืชืืจืช ืืืื.
ืฉืืฉืื, ืืจืฃ ื ืืืจืืชื, ืืืืฆื ืืช ืืงืืื ื"ืืื ืืกืื", ืืื ืฉื ืฉื ืืืฉื ืืื ืืช ืืคืืฉืชืื (ืฉืืืฆืื ืืืืืข ืืืื ืืืื ืืืื ืฉืืฆืืืื ืืืืืจืชื. ืืืืคืืชืื ืืืืืืืช (ืื ืชืืืจื ืืืืชื ืืืื ืืื ื ืืืจื ืืืืืืื, ืืืื ืฉืื ืืืขืื ืขื ืืืืช ืกืืคืืจื ืืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืื ืืกืืคืืจื ืืืืชืืืืืื ืขื ืืื ืฉืืฉ ืงืืืืื>31<), ืืืคืืืช ืืืชื ืืื-ืืืืชื ืฉื "ืืืื ืืฆืืืื" ืืฉื "ืืืื ืืขืืืื" ืืืจืืื. ืืืืื, ืขืชืื ืืื ืืืืืืง ืืชืืจ ืืช ืืืฉืืจืจ ืืฉืืจื "ืื ืืืชืขืจืืชื ืืขืื ืืื" (1926 ืืืืืช ืืืื ืขืืืจ ืจืขืื ืืคืืจืฅ ืืช ืืืื ืขื ืคืจืืฅ ืฉืืฉ ืืืืืจืื ืืฉืืืชื ืื ืืจืื ืืคืกื ืืจืฅ. ืื ืืืื ื ืืฆืฉืืื ื ืื, ืืืืื ืืชืืื ืจืืืื ืื ืืขืืื ืืืืืชื ืฉื ืฉืืฉืื ืืืืืืจ, ืืขืืืจื ืืืืืคืืช ืืืื ืืฉืืฉ ืืืืืจืชื, ื ืืขื ืืฉืืฉืื ืืขื ื "ืืืจืืืกืื" ืืื ืืืืฉ ืฉื ื"ืฆืขืืจืื" ืื ืืฆืฉืืื ืืื, ืืืฆ"ื ืืจืืฉื, ืฉืืฆืื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ื ืื ืืืืืืง ืื ืื ืืืืื ืืืืืืืืืช ืืงืืืกืืื ืฉืืื ืืืฆื ืืืฆืืจืชื ืืืืคืขืื ืืืืจื ืืืื"ืืืช ืฉืื.>32 ืืขืจื< ืืืืชื ืืืคื ืืืืืืื ืืฉืืฉืชืื ืชืืื ืช ืชืฉืืื ืฉื ืืืืชื ื"ืืืจืืืกืืืช" ืืืืืืชืืช ืฉื ืืืชืืื ืื ืจืื ืืฆื ืืื, ืฉืขืื ืื ืฉืืืจืืช (ืฉืืจื 111), ืืืื ืจืืืช (ืฉืืจืืช 117-118 ืืืื ืืื ืคื ืื ืืงืืื ืืฆื (ืฉืืจื 210).>33 ืืขืจื<
ืืื ืืืื ืืช ืืงืื ืคืืืงื ืฉื ืืืจื ืืืจ ืืคืื ืืืืืืง ืืฉื ื ืืืืืืืื ืื ืืืืื: ืืืื ืืชืืื ืืืืืชื ืฉื ืฉืืฉืื, ืืืฉื ื - ืืืืืชื ืฉื ืฉืืืื. ืืืืชื ืฉื ืืืืืืจ ืืคื ืืชืืืจ, ืฉื ืฉืื ืืฉืื ืืืืชื ืืคืืืฉืชืืช, ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืฉืื ื ืืฆืฉื ืืงืืื ืืืื ืืกืื (ืฉืื "ืฉืืฉืื", ืืืจืื ืขื ืขืืจืช ืงืจื ื ืืฉืืฉ ืืขืืืจืช ืืช ืจืืฉื, ืืืคืื ืืื ืืืืชื ืฉื ืืคืืื ืืืจืงืืืก ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืชื "ืืืื ืืฆืืืื" ืืืจืืช-ืืื ืืกืืืช ืืืฉืืื ืืืคืืจืื "ืืชืืชืื ืืืื" ืฉื"ืขื ืกืฃ ืืืช ืืืืจืฉ" ืืืืคืืจืื ืืจืืืฆืื ืขื ืืืืืช ืืืืืจ ืืืืืืื ื"ืืชื ืืืืจ"). ืืืืชื ืฉื ืฉืืืื - ืืืื ืื ืืื, ืฉืื ืืืฉืจ ื ืื ืืืจืืงืื ืืื ืชืืื ืขื ืืื ืฉืืื ืืขืืจื- ืืืื ืืืชื ืชืขืจืืืช ืฉื ื ืืืืื ืืฉื ืืฉืืืช ืืืืื ืืืืคืืื ืืช ืืขื ืืืื. ืืช ืืฉื "ืฉืืืื" - ืฉื ืืืืืืจ ืืืืืจ ืื ืืืืื ืืขืืจื ืืืืืช ืืื - ืืขื ืืง ืืืืืืง ืืฉื ืืื ืืืืืืจื ืกืืคืืจืื: ืืฉืืืื'ืืง ืืืืืจ "ืกืคืื", ืืืืืจ ืืืืจืืชื ืืืคืจ ืืืืืชื, ืืืฉืืืื'ืืง ืืื ืืืกืคืจ, ืืืืืจ "ืืืฆืืฆืจื ื ืชืืืืฉื" ืืืืืจ ืืืืชื ืืขืจื ืคืกื. (ืืืงืืื, ืจืืฉ ืืืฉืืื - ืฉืืื ืกืื ืืืืจืืืื ืื ืืืจื ืืืืกืชืืฃ, ืื ืืืืชื ืืจืืืืืกืื ืฉื ืืืืชื ืืืืชืืช ืฉื ืื ืืืจ ืืืืืื ื"ืืืืืช ืืืฉ" - ืืื ืืืืืื ืฉื ืขืื ืืืื). ืืืชืืื ืืฃ ืืื ืืืื ื ืืื "ื ืืืจ ืจืขืื", ืื ื ืจืื ืฉืืื ืืื ื ืืืจื ืืืจ ืืืจืืจืื ืืจืืืจื ืขืืจื, ืืืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ื ืคืชืืื ืืช ืืืืืืื (ืฉืืฉืื ืืฃ ืืื ืกืคืง "ื ืืืจ" ืืืจืืืกืื, ืกืคืง "ืืืื ื" ืืืื ืืกื, ืื ืืฉื ืื "ืืื ืืื", ืืชืจืืขืข ืขื ืจืขืื ืืคืืฉืชืื, ืืืฉื ืขืื ืืืฉืชืืืช ืืืชืขืืก ืขื ื ืฉืื). ืชืืืืจื ืืืชืืื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืืฉืืฉืื ืืืืืื ืืคืื ืืชืืื ืืช ืืงืื ืคืืืงื ืฉืื ืืชืืื ืืื ื ืืืืืจ: ืืช ื ืืืืื ืืืกืชืืจืืช ืืืืืืืช ืื' ืืืืช ืืืืฆืืื ืืืจืืืื ืืืืจืืงืื ืืช ื ืืืืื ืืงืืืงืืืืืื ืืจืขืืื ื ืืืืืื ืฉื "ืืืืจื" ืืืืื ืืืืืืืืืืืื ืืื ืืื ืฉื ืื ืืืจืืช ืืืขืจืืืช (ืืืืื ืื ื ืืฆืฉื: ืืช ืืืกืจ ืืืข ืืขืืืื ืืขืืืช ืืืกืจ ืืืข ืืืืื ืื). ืงืื ืคืืืงืืื ืื ืขืืื ืืืืงืข ืื ืื ืฉืืจืืช ืืืชืืจืืช ืืช ืื ืขืจ ืืืืื, ืืกืืืจ ืื' ืืืืช ืฉื ืชืจืืืช ื"ืืืจ" ืืืืืืืช, ืืืช ืชืืื ืชื ืืืืคืืชืืืช ืฉื ืืืชืืื ืื ืืจืื ืืืคืชื. ื ืขืจ ืื ืืืฆื ืืื ืฉืืขืืื ืคืก ืขืืืจื, ืืืืื ื ืฉืืฃ ืืืืื ืื ืืื:
ืืื ืคืก ืื-ืืืงืื ืื-ืืืจืฅ ืื ืขืืื
ืืชืื ืืืจืฅ ืืขืืจ ืืืืฅ,...
ืืฉืื ืืจืื ืืช ืืืื ืืื-ืื
ืืืืงืฉ: "ืงืื ื, ืืจืื, ืฉืื ื!
ื ืขืืคื ืืื ืืืฆืื ื ืื ืื,
ืคื ืฆืจ ืื ืืืงืื, ืคื ืขืืฃ ืื ื ื!"
(ืฉืืจืืช 37-38; 137-140)
ืืฉืืจืืช ืืื ืืชืขืจืืืื ืคืกืืงืื ืืคืจืฉืช ืืืืื ("ืืืฉืื ืืช ืืืื ื ... ืืื ืืฆืื ืืืื ื ืื ืื ืืืฃ ืจืืื" ืืจืืฉืืช ื, ื-ื ืืคืกืืงืื ืืกืืคืืจ ืืื ื ("ืืื ืืื ืขื ืขืชื ... ืฉืืื ื ืืืืืืื ื ืื ืืื" ืืื ื ื, ื-ืื). ืฉืชื ืคืจืฉืืช ืืื ืคืชืืืืช ืืืฉืืืืืช ืืืืื ืื ืืคืืืื "ืืื ื ืืืืื", ืฉืื ืฉืื ืฉื ืืืืืืจ ืืจืื ืืืืืชื ืงืจืื (ืื-ืืื ืื ืืขืืื ืขื ืืืืื), ืืืฆื ืืืจ ืืืืืชื ืฉืืื ืืืืจื ืืฉืืืืืชื ืืืื ื ืื ืืื, ืฉืขืืจ ืชืืคืืืืช ืืืจื, ื ืืืืื ืืื ืื ืืืข ืืืื ืืื, ืขื ืฉืืืงื ืื ืืืืฉื (ืื ืื ืขืจ ืืื ื ืืืฆื ืืฉืืื ืืฆืื ืืฆืืจ ืืืืืจ ืืขืืจ ืืืืืชื).>34 ืืขืจื< ืืืืืื ืฉื ืฉืชื ืคืจืฉืืช ืืื, ืฉืืืจืืื ืฉืืืืืช ืืฉืืื ืืืขื ืืจืืื, ืืจืื ืืืืชื ืงืื ืคืืืงื ืฉืื ืืชืืืืื ืืืชืืื ืืื ื ืืืจ ืืืขืืจ, ืืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืืฉืจื ืืืืืกืงื: ืืงืื ืคืืืงื ืฉืืื ืืืืืืืช "ืืืจืืืกืืืช" ืืืื ืืืืืืืืืืืื ืืขืจืื, "ืืื ืืกืื" ืืืื ืืืจืกืื: ืืื ืขืืืื ืืืืขื ืืช ืืฆืืจืื ืืฆืืืืจ ืื ืื ืืก ืืฉืืจืืช ืืืืื ืื ืจืฉืืช ืืคืจื, ืื ืืืื ื ืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืงืจืื ืืืขื ืืืืืช ืืืืขื ืืงืืืงืืื? ืืืืืฉืืจ ืืคืืืื: ืืื ืขื ืืืฉืืจืจ ืืฉืืฉ ื ืืื ืืขืื, ืืืืื ืืช ืืืื, ืื ืืื ืืืืืืืื ืืคื ืฆืืจืื ืืฉืขื ืืืฉืชื ืื, ืื ืฉืื ืขืืื ืืืืืื ืืคืื ืช ืกืชืจืื, ืื ืืขืืืืช ืื ืงืื ื ืฉืืืื ืฉืื, ืืืฉืืจ ืฉื ืืช "ืฉืืจืช ืืืืื"?
ืืืชืืื, ืืื ืืงืื, ืืขืืฆื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืืืจ ืืื ืืื ืืกืื, ืืืืฆื ืืืกืข (QUEST) ืืขืงืืืช "ืืืืช ืืื" ืืืืื ื ืกืืืื), ืืื "ืืืืืจ" ืืืงืืื ืืฉืืจ ืืชืืืื ืฉื ืืื ืืื ืฆื ืืฉื ืืืกืขื ืืืืืืข ืืขืืจ ืืืืืชื. ืฉืฉ ืฉื ืืช ืืืืืืืื ืื ืืืจืืช ืืคืืืื ืื ืืื ืืื ืฉืฉ ืฉื ืืช ืขืืืืชื ืฉื ืขืื ืขืืจื ืืืจื ืืฆื ืืืืคืฉื, ืืืืืืคืื, ืืื ืืื ืฉื ืืช ืฉืืจืืชื ืฉื ืืืืขืื ืืืืืจืืช ืืืฆืจ ืื ืกืื. ืืื ืื ืืืืืจืื, ืฉืืขืกืืงื ืขืฆืื ืืฉืขืฉืืขื ืืฆืจ, ืืืฉืืงื ื ืฉืง ืืกืืืฃ, ืจืืงืืืื ืขื ื ืขืจืืช ืืืฆืจ, ืชืืจืืืืช ืจืืืื ืืืืืื, ืื ืืืฆืืื ืื ืื ื "ืืกืืจ" ื"ืืฉืืื" ืคื ืื ืืฉืขืฉืืขืื ืฉืื ืื - ืืืชื ืฆืืืืืช ืืคืืคืื ืืขื ืืืชืขืืกืืช ืขื "ืืชืืืืช ืืืืื ืืืช" (ืฉืืจื 296). ืจืง ืืืชืืื, ืืคืจืืืืื ืืกื ืฉื ืืคืืืื, ืขืืื ืืืกืืจ ื ืืืข ืืืื ื ืฉืช ืืื ืืืืืคืืช ืืขืชืื ืืืื ืขืื ืืืืื. ืืืืืจ ืืจืื, ืืืืฆื ืืืจื ืืจืืื ืืงืฉื, ืฉืืื ืขืืื ืืขืืื ืืกืืจืช ืคืืชืืืื ืื ืืกืืื ืืช ืืืืฉืืื ืืช ืืืคืื ืืืืคืืื ืืืชื ืจืืื ืืืืืช ืืชืืืื ืฉืืืื ืืื ื ืืฉื ืืช ื ืคืฉื.>35 ืืขืจื< ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืชื ืืืจื ืืืกืข ืื ืืืจ ืืฉืืฉ, ืจืืืืช ืืืืื, ืืขืฉืืื ืืืืฉืืื ืื ืฆื ืืฅ ืืืืืืื. ืืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืขืืืช ืืืืจื ื ืคืฉืืช, ืืขืืื ืืืืื ืขื ืืืืืจื ืืคืืกืืช, ืืื ืืชืขืฉืช ืื ืก ืื ืืืช ืืืฉืืื, ืืืืื ืื ืก ืื ืงืจื ืืช ืืืืื. ืืืืืืจ ืืืืฆื ืืืืืืกืื ืจืืช ืชืืคืืืืช, ืืื ืืฃ ืฆืจืื ืืืืืื ืื ืืจืงืื, ืืืฉืืจื ืืขืืืื ืืืจืืืื ืกืืช: ืืื ืืจืฆืฅ ืืช ืจืืฉ ืืืืืืืื ืืืื ืืง ืืช ืชืืืืชืื ืืืืืืืื ืืืืช, ืืขืืืืช ืืืืงืขืืช ืืจืืฉื ืคืชื ืื ืืืืจืืื. ืืจืืขื ืืชืืื, ืืฉืืืกืข ืืชืืฉ ืืืืืืื ืขืืืื ืจืื ืืงืฉื, ืืื ืฉืืื ืืืืืืืช ืขื ืืื ืฉืืื ืืขืืจ ืืืืืชื ื"ืืืืช ืืืื" (ืฉืืืืืจ, ืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืืื ื ืืืื ืืกืืืื ืืจืื ืืช ืืืืงื ืืขื ืจืืฉืืจ ื ืืฆืืื ื, ืืจ ืืืคื ืื ืฉืขื ืจืืฉ ืืืืืืจ ืืื ืฆื:
ืจืง ืฆืืฅ ืืื ืืื ืขื ืืฆื ืืื ืื
ืขืืจืช ืคื ืืืช ืืจืืฉื ืืฉืจืื,
ืืืฉืืจืจ, ืืืืืจ, ืืจ ืืื ืฉื ืืคื ืื
ืขื ืจืืฉ ื ืขืจื ื ืืฆืืฆื ืฉื ืืจืื! (ืฉืืจืืช 397-400)
ืืจืืขื ืืืชืขืืืช, ืืืื ืฉืจืื ืืืืคืืืืืืช ืืืืจื, ืขืืื ื ืืืง ืืชืื ืืืื ื ืืชืจื ืขื ืืืืืฉื ืฉื ืกืืืื ืชืืืืืืช ืงืฉื, ืืจืืื ืืืจืฉ ืืจืื ืืืชืงืื ืฉืจืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืืื ื"ืืืืฉ ืขื ืืืื ืืืืฉืชื" ืืืืื "ืืืืืืื ืืคื ืืจืื ืขืฉืืช" (ืฉืืจืืช 409-410). ืืฉืขืืื ืืืื ืืืชืืืจ ืขื ืงืฉืื ืืืืืื, ืืจืืื ืืืืฉ ืืื ืฉืืฆืืื ืืืืงืืข ืขืืจ ืืฆืืจื ืืืืืืช ืืชืืืืช ืืื ืฆืืื: "ืืืืื ืื ืื ืขืจ ืืืืืืช ืืืจืฃ / ืื ื ืคืชื ืืืืื - ืืกืืืื ืืืืจื / ืฉืฉืืื ืืช ืืืื ืืชืื ืื ืืจื, / ืืืื ืืขืื ืื ืืืืจืื ืขืืจ ืืฆืืจื - / ืื ืชืฆื ืืชืงืื ืืงืืขื ืืงืืขืช / ืืจืืฉ ืืืืจื ื ืืฉืืจืช ื ืฆืืื ื" (ืฉืืจืืช 413-418). ืืืืืจื ืืคืืืืช ืฉื ืืืคืืก ืืงืืืกื ืืืืืจืช ืืจืื ืฉื ืืืืืช ืขืฆืื ืืืืื ืฉื ืชืืจื ืืชืืืืื ืื ืื ืืืช. ืืืืื ืฆืคื ืืขืืื ืืฉืืื: ืืื ืชื ืืืกืข ืขื ืชืื ืขืืืืช ืืคืืืื, ืืืืคืืก ืืงืืืกื ืืืืคืืืื ืืกืืคืืจืืช ืื ืื-ืงืืืกืืช? ืืืขืฉื, ืกืืคื ืฉื ื"ืืกืข" ืืกืืคื ืฉื ื"ืืืืืจ" ื ืฉืืจ ืืคืืฃ ืืขืจืคื, ืืืื ืืงืืจื ืืืืข ืื ืืื ื ืฉืื ืืืืฆืืื ืคืจื ืืืืืืื, ืื ืืื ืืื ืืื ืืฆืื ืืชืงืืื (ืื ืขืจื ืืืืืืช ืืืืฆืืช ืืงืจืืช ืืืืืืจ ืืื ืฆื ืืงืจืืชื ืืืื ืฉืืื ืื ืขืืจื? ืืื ืืื ืงืืขื ืืงืืขืช ืื ืฆืืื ืืจืืฉื? ืืจืืฉืื ื ืกืืื ืืืืืืง ืคืืืื (ืฉืืจ ื ืืกืืื ืืชืื ืืคืืืืืืื ืื ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืืฆืืจืชื ื ืืชืจื ืืืชื ืืืืจืื), ืืื ืกืืืืจ ืคืจืื ืืคืชืื ืืืฆืืืข ืขื ืืืืื ืืคืืืืืื ืืืคืืืืืืื: ืขื ืืืืืืืืื ืืืืช - ืชืขืจืืืช ืืืืืืฉ ืืืชืงืืื - ืฉืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืื ืืกืืื ืืช ืฉืืจื, ืืื"ื ืืฉืขืชื, ืืกืืฃ ืืจืืื ืื-ืขืจืื, ืฉืืื ืืื ื ืืืฆื.
ืืคืืื ืชืืืืจ ืืืืจืช ืืืืืืืช ืืืชื ืืกืกืช "ืขื ืฆืคืช ืืืจืื ืืืจืืืื ืืืืขืื" (ืฉืืจืืช 245-252 ืืืืื ืืืืื ืืืืืงืช ืืืืงืจืืืงืกื ืืืืืืง ืืชืืื ืืืขืืจ ืื ืคืื ืืช ืื ืืงืื ืคืืืงื ืืืื: ืืืืจืช ืืจืืื, ืืขืช ืืืขืื ื ืืืช, ืืื ืขืืจ ืืขืืจืจ ืืืขื, ืืืชืืืจ ืืืงืืจืืช (ืืืงืจื ื"ื), ืืืื ืืืจ ืฉืืืื ืงืืืฉื ืืืงืจ (ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืขืืืืช ืืื ืืืืื, ืฉืืื ืื ืืจืืืืช-ืขืื ืืื ืืืืขืจืช, ืื ืื ืืื ืืืื, ืื ื ืฉืืืช ืืื ืคืืืชื ืืืจืืื). ืืืืจืช ืืื ืื ื ืืข ืื ืืขื ืืฆืจืขืช ืืืื ืืืืื ืืงืืจืืช ืืืืช, ืืืืื ืืื ืจืืืืช ืื ืืฆืืจื ืืืืืื ืืืืง ืืืช ืืกืืื ืฉืืงืืื ืืช ืื ืืืชื ืฉื ืืืช ืืืืื ืืืฉ.>36 ืืขืจื< ืืฉืืื ื ืืฉืืจื ืืืืืื ืฉื ืืืืช ืื ืืืข, ืฉืืืืจืช ืฉืคืืื ืขื ืคื ืื, ืืืืื ืืื ืื ืื ืืืืื (ืื ืืืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืฉืจืืื ืืืงืืจ ืืืื ืืืงืืจืืช "ืืงืืจ ืืืื" ืฉื ื ืจืืฃ ืืจืืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืื ืืช ืืฆืืจื ืจืืื ืฉื ืืขื) ืื ืืืืื ืฉืคื ื ืืื ืืก ืื: ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืืืื ืจืืื ืืื, ืืืืืืช ืขื ืขืืืืื ืืืกื ืขื ืืืืืื, ืืืฃ ืืืืื ืืืงืืื ืื ืืืืช ืื ืฉืื ืืืืชืืืืืื ืืื ืขื ืืช-ืืืื ืืช ืืื ืืจืืื ืืืืื ืืช: ืื ืืืืจืืช ืืคืืืขืช ืืขืืืืื-ืงืจืื ืืชืื ืืฉืืื ืืืืื. ืืืืจ ืจืืื ื ืืขืื ืฉืืคืืื ืืฆืืจืืฃ "ืฉืฉ ืฉื ืื" ืืื ืืฆื ืืื ืฆืืจืืฃ ืืืจืืืกืื, ืฉืืืื ืืืื ืืฆืืง ืกืืฆืืืื (ืฆืืจืืฃ ืืจืืื ืืืื ื ืขืื ืขืืจื ืืืฆื ืฉื ื ืืขืจืื, ืืื ืืกืื, ืฉืืืื ืืืืจื, ื ืื ืืชืจืืืช ืืืืฃ (ืฆืืจืืฃ ืืจืืื ืืื ืืื ืฉื ืืช ืืืืฉืจื ืืืืืจืืช). ืืื ืืชืจ ืืืชืจ ืืฆืืืื ืืื ืกืืืื ืืืคืืกืื ืฉืคื ื ืืื ืืก ืืื: ืืืคืืืื ืืคืกืืื, ืืืฉื ืืืขืืจืจ ืกืืืื ืืืืขื.
ื ืืชื ืืคืื ืืืืืืื ืฉืื ืืฉืื, ืฉืื ืืจืืช ืืืืงืจืืืงืกื ืืคื ืื ื ืืืืื ืืงืื ืคืืืงื ืฉืืื ืืืจืืืื ืืืื ืืื, ืืื ื' ืืืืช ืฉื ืืืื ืงืื ืื ืฆืืื ืืืื ื"ืจืืื ืืืืืืื" ืืืื ืืจืืื ืื ืืืกืืจืืช ืืืืฆื, ืื "ืืจืื ืืื". ืืคืืื ืืืืืื ืืชืืื ืืืืืจื, ืืืืื ืืกืืจืืคื ืืจืืฉืื ื ("ืืืฆืืชื ืืืืื ืืขืชืืช ืืืืื", ืฉืืจื 9 ืืฉ ืืฉืื ืฉืืืืฉ ืืืชืื ืืืืืจื ืืืืืจื "ืื ืขืืจ ืืืืื ืืืืืื ืืืจื ืืืืื ... ืืจื ืื ืืชืืืื ืื ืคืฉื" (ืคืจืงื ืืืืช, ื). ืืืฆื ืืคืื ืฉืืืชืืื ื"ืืืืจ ืื ืฉืฃ" (ืฉืืจื 20 ืืฉ ืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืื ื"ืืืื ื" ืืืืื ืืช ืืื ื ืืืฉืชืืืช ืืื ืืืชืขื ืืืืช (ืขื ืคื ืชืืืืจื ืฉื ืืจืฉืขืื "ืืืืจื ืื ืฉืฃ ืืื ืืืืืงื" ืืฉืขืืื ื, ืื ืืืืืืชื ืฉื ืืคืจืืฉ ืืืืืช ืขืฆืื ืืืืืื ืฉื ืชืืจื ืืื ืืคืืื ืืืืืช.>37<
37. ืฉืืืจ (ืชืฉ"ื), 30-32.
*****************
ืืคืืื ืืืืืื ืืืืชื ืืช ืืคืืกืงื ืืจืืฉืื ื ("ืืืืจ ืื ืฉืฃ", ืฉืืจื 20 ืืืื ืืืืืืง ืื ืจืง ืืช ืืืกื ืืืืืืืืื ืื - ืืืืืื ืืืฉืืื ืืืื - ืืืคื ืืืชืืื, ืืื ืื ืืช ืขืจืื ื"ืขืืจืืืช" ืื"ืืืื ืืช". ืืฆื ืืื, ืืคื ืื ื ืืืืืื ืืืืช ืฉื ืืืื ืืคืืื "ืืืื ื", ืืืืื ืืช ืืื ื ืืืฉืชืืืช ืืื ืืืชืขื ืืืืช ืืืื ืืืื (ืขื ืคื ืชืืืืจื ืฉื ืืจืฉืขืื "ืืืืจื ืื ืฉืฃ ืืื ืืืืืงื" ืืฉืขืืื ื, ืื), ืืืฆื ืฉื ื ืืืืื ืื ืื ืืืื ืืืฉืืขืืช ื ืืืจืืืช ืืคืจืงื ืืืืช,>37 ืืขืจื<
*****************
ืืฉ ืื ืืคืื ืืืชืืื ืคื ืืืืื ืืคื ืฉืืืื, ืคื "ืืืจืืืกืื" (ืฉื ื ืืืจ ืืขืืฉื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืชืืจื ืืคื "ืืื ืืกืื" (ืฉื ืืืื ืืกื ืคืืื ืืืืื, ืื ืืืง ืืฉืื, ืืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืฆืจืื ืืืืืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืฉืื ืืืืจืืื). ืืชืืืืจ ื ืืฉื ืืืฆืจ ืืืืงืฉืื ืืืงืืข ืืื ืื ืงืืื, ืืฉ ืืื ืืจืืื ืื ืืืฉืืื ืืชืืืฉื ืื ืืืืื - ืืื ื ืจืคืฉ ืืฉืจืื ืืกืืื ืฆืื ืฉื ืืืจื ืืืจืืช - ืืฆืืืื ืืื ืืืช ืืฆืจืื ืจืืืืื ืืืื ืืืื ("ืื ืื ืืื ืื ืื ืื, ืืฆืจ ืืืื"). ืืฆืจ ืืจืข ื ืืืง ืืื ืขื ืืืกืื ืืืกืงืื-ืื ืืืจื, ืืืงืฉ ืืืชืื ื ืื ื ืคืฉื ืฉื ืื ืขืจ ืืืืืืฉ ืื ืืขืฆืื ืืช ืืืืืจื. ืืืื ืื ืฉืืืืื ืืืืืื ืื ืื ืืกื ืืืฉื ืืืืืจ ื"ืืฆืจ ืืจืข" ืืืื ืืืชืคืจืฉ ืื ืืืจืช ืืขืื ืื ืฉื ืืฉืืื ืืืืงืฉ ืืฆืืช ืืืจืื ืื' ืืืืช ืฉื ืขืืื ืืกืคืจ. ืืืชืืช ืืืฆืจ, ืืืฆืืืื ืื ืืืชืืื ืืืื, ืขืฉืืืื ืืืชืคืจืฉ ืืกืืื ืฉื ืืืืืืืืช, ืฉืืื ื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืืฉืืื ืืืืืข ืืืืื ื. ืืฉืื ืืืจ, ืืืฆืจืื ืืจืืืืื ืื ืฉืขืฉืืืื ืืืฉืืช ืืช ืืฆืขืืจ ืืืืืื ืื "ืืืื ืื ืจืคืฉ" ืืืืขืืืชื ืขื ื ืชืื ืืืฉ, ืฉืืืืจืืช ืืงืืืืื ืื ืืืขืืื.
ื. ืขื ืคืจืฉืช ืืจืืื
ืกืฆื ืช ืืคืืชืื ืฉื ืืจืื ืืขืืจืจืช ืืคืื ืืืืืจื ืืกืชืืจืืช ืืืคืืคืช ืืื, ืืืจืืื ืืขืืืื ืคื ืื ืื ืคื ืื ืืื ืืจืื-ืืฉืื. ืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืกืฆื ืช ืืคืชืืื ("ืื ืืฉ ืืฉืจ ืืจืงื ืืงืจืืชื / ืืจืื ืืคืืื ืืฉืคืขืช ืืชืืืช" "ืืืชืืื", ืฉืืจืืช 105-106 ืืขืื ืืื ืกืคืง ืืช ืืืจ ืืืืจ ืื"ื "ืืฉืขื ืฉืืืื ืืื ืืืืื ืืฉืื ืืจืงื ืื ืขื ืฉืืืืจ ืืขืืืื" (ืื"ืจ ืืืืืจ, ื). ืืื ืืกืื ืืืชืืื ืืืจื ืืืฉืจ, ืืคื ืฉืืจืื ืืืืจืฉ, ืื ืฉืื ืืชืืืจ ืฉืื ืืฉืื ืขื ืืฆืจื, ืืื ืืก ืื ืืืืืชื ืืืคืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืงืจื ืืช ืืืืื? ืืฉืืื ืื, ืืืชืขืืจืจืช ืืืงืจื ืกืฆื ืช ืืคืืชืื ืืืืื ืืช, ืืื ืฉืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืฆืืข ืชืฉืืื ืื-ืขืจืืืช. ืขืชืืื ืฉื ืืืชืืื ืืืืื ืืจืื ืืื ืืขืจืคื, ืื ืืคืขื ืืื ื ืืืฅ ืื ืืคื. ืืืชืงืืืชื ืืืืจ ืืืืฉืืช ืืืืืืคืืจืืช ืืืืืจื ืืืชื ืืคื ืฉืขื ืื ืื ืชืืื ืืื ืื ืืืฉืืื (ืืืืื ื, ืื "ืืจื ืืืฉืจ"), ืืืืืืช ืืืชื ืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืืืืืช ืืืืจืืืช ืื ืืืชืืืืื ืืืืื ืืืืชื ืืืืง ืืืืข, ืืืืืจื ืืืืจ. ืืืจืืช ืฉืืื ืืคืืืื ืืชืจืืฉืช ืืืื-ืืงืื (A-TOPOS) ืืืืืจื, ืื ืืืืช ืื-ืคืขืืืช ืืคื ืื ื, ืื ืืืงืช ืขื ืืฆืจ-ืืจืข, ืื ืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืช ืงืืืืจืืืืืช ืืืชืขืื ืืืืจืืช ืกืื ืืืืื: ืืจืืืืืคืืก ืืืืืฆื ืืช ืืฆืื ืฉื ืืฆืขืืจ ืืืืืื ืืืื ืืืช ืืฆืื ืฉื ืืฆืขืืจ ืืืืืื ืื-ืืืื ืืคืจื ืืื ืคืืชืืื ืืืื ืืืืฉ ืืืืืืื. ืืืืจืชื ืฉื ืืืืืืง ืืคืืืื ื"ืงื ืื ืืช" ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืืืงื ืืืืืชื ืืืื-ืืืงืื ืืืช ืฉื ืืืชืืื, ืืื ืืืจืืืืืคืืก ืืืืื ืืืจ (ืืืื ืืงื ืืื ืืกื, ืืกืืืจ, ืืืืื, ืืืฉืืจืจ, ืื ืืื ืืฉืืจ ืืืคืืกืื ืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืชืืช ืืืืจืืชืื ื ืืขืื ืืืืืืฉ ืืช ืืกืืื ืฆืื - ืืงืืคืืื ืืืงืืืขืื - ืฉืื ืฉืจืื ืืขื (ืืืืืืื ืื ื ืืืืจ ืืฆืขืืจ ืืืืืื ืขื ืืจืื), ืืืื ืขืช ืืขื ืงืืจื ืืื ืืืืจ ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืื ืฉืื ืืืื ืฉื ืืืฉ ืืืฆื ืืืืืื.
ืืืืชื ืืืื ืืืืชืืช ืฉื ืืืชืืื, ืืืฆืืื ืืฉืืฉ ืืืืืืืฉ, ืืื ืืืืชื ืืืืืืช ืืคืืกืืืช ืืงืคืืืืช ืกืืจ (ืืชื ืืืืจ, ืืช ืืืืื ืืจืืืื ืืืฆืืืืช ืืืจืื, ืืื ืืืื ืืืขืจื ืื ืืคืืืื ืืืืชื ืืืืจื "ืขื ืขืจืฉ ืคื", ืืขืืจ ืืืฉื ื ืื ืืคืืืื ืืื ืืื "ืืฉื ื ืขืคืจ" ืืขืื ืืืืฆื ืืืื ืืืืืืช ืกืืืืืช ืืฉืืจืช ืืืืืืง ืฉื ืฉื ืืช ืืคื ื ืืืื), ืฉืืจืื ืืืื ืืคืขืคืขืื ืืชืืช ืืืืืชื ืืงืจืืฉื ืืืืืืื ืช. ืื ืืื ืื ืกืืืื ืฉื ืขื ืจืืื ืื ืื ืื, ืืจื ืกืคืืืืจืฆืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืืืชื ืืคื ืืกืืืืจืืช ืฉื ืืืช-ืืื ืืืืืชื ืฉื ืืื ืคืื ืกืงืจ, ืืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืื-ืืขื. ืืคืืืืืช ืฉื ืืืืืืง ืกืื ืืืืื ืื ืืชืืื ืืื ื ืืืชื ืขืจ ืงืืขื ืื ืืกืืื ืฆืื ืืืื ืืืืชืขืืจืจ ืืืืื ืืืืืฉืื, ืื ืกืคืง ืื ืืฆืืื ืืคืจืืฅ ืืช ืชืจืืืช ืืืืจืืช ืืืฉืืืฃ ืืืืื ืืืื ืชืงืื ืื ืืจืืื (ืืืืืช "ืขื ืืื ืืขืืื"). ืืืชืืื, ืืื ืืงืื, ืฉืืื ืืื "ืืขืงื ืืืฉื-ืืืืื" (ืืคืืชื ืฉืืืื ืืฆื ืืืืื ืืืืคืจืฉืื ืืงืืืกืืื, ืืืขืงืืืชืืื ืื ืืคืืืงืืืจ ืืืืืื, ืขื ืืืืชื ืืืจืืืืืคืืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืื ืฆืื), ืขืืืื ืืืื ืืช ืขืชืืชืื ืื' ืืืืช, ืืื ืืืืืช ืกืคืจืื ืืขืจืืืช ืืืืืืื. ืขื ืืืช, ืืื ืื ืืืจื ืืขืชืื ืืืื ืืื, ืืืืฆื ืื ืืจืื ืืืืื ืืื ืืื ืงืืฉืื ืืืื ืคืืืกื, ืฉืืฆืื ืืืืจ ืืฉืืืชื, ืืืื ืืืืืช ืกืคืจืืื, ืื ืืจืืื ืชืื, ืืฃ ืืชืืื ืื ืืืืข ืืื ืืืืื. ืกืืคืืจ ืืืื ืฉื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืื ืืกืืืืื ืงืจืืงืืืจื ื ืืขืืช ืฉื ืืืจื ืืืืืจืืื ืฉื ืืืชืืงื ืืช ืฉืืื ืืืืืช ืืขืืื. ืืืืื ืื ืืืจืื, ืืืืืจื ื ืืชืืื ืืืืื, ื ืฆืื ืืืืืืชื ืืืืื.
ืืืื ืฉืืืืืืง ืืืงืฉ ืืืขืืื ื"ืืืชืืื" ืืฆืืจื ืจืืช-ืื ืคืื, ืฉืชืงืืฃ ืืช ืื ืืขืืื ืืืืืื ืื-ืืืื, ืขื ืืืจืืชืื ืืขื ืฆืืืื, ืขื ืืืืืืช ืืฆืคืื ืื ืื ืืขื ืืืืฉืืชืื ืืฉืืืืช ืืืจืคื ืืืชืงื ื, ืขื ืจืืขื ืืชืงืืื ืืืืืืจืื ืฉืื ืืขื ืจืืขื ืืืืืฉื ืืงืืืจืื. ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืข ืืงืจืื ืืช ืืืืจืชื ืื ืืืจืช ืืขืื ืฉื ืืืชื ืืืืจ ืืืืช ืื ืฉืืจืื ืืืืงืืืื "ืคืจืืื ืืื" ืฉื ืืืืื, ืืชื ืื (ืืืืจื ืฉืืืฉืจื ืืช ืคื ืืืชื ืฉื ืืืื ืืืฉืืจืจืื ืืืืจืืืืจืืื ืืืจืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืฆืืจื ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉืื - "ืคืืืกื" - ืฉืชืืืื ืืืฉืืชื ืืืชืืืืชื ืืจื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื). ืืื ืืฃ ืืืงืฉ ืืืืืื ืืืขืืื ืืคืืืื "ืืืชืืื", ืืฆืืจืชื ืืืืืื ืืืฉืืคืชื ืืช ืืืืชืจ ืขื ืืฉื ืืช ืืคื ื ืืืื,ืื ืืงืืืื ืขืืจืืช ื"ืคืืืกื": ืืฆืืจื ืฉืชืฉืงืฃ ืืช ืืจืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืช ืจืื ืืขื, ืขื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืฆืืจื ืฉืชืฉืืฉ ืื ืืืชืืื ืืืจืืืกืืืช ืืขืืืืช ืืืื ืืืื ืืกืืืช ืชืจืชื-ืืฉืืข ืฉื ืืืืืื ืืืจืื ื, ืฉืืจืช ืืจืืช ืขื ืืฉืื ืืื ืืืขืื ืืื ืขืื ืืืืข ืืืืืื.
ืืช ืืคืืืื ืจืืช ืืืืงืฃ ืืืืืืจื, ืฉืขื ืืืืืจื ืืจื ืฉื ืื ืื ืืขืืืช, ื ืืชื ืืคื ืฉืื ืกื ืืืฆืื ืืืื, ืืืืจืกื ืืืืืืช, ืืช "ืชืืื ืืืืฉื", ืฉื ืืกืืคืืจ ืืืจืื ื ืืืืืง ืืจืืขืืช ืขืืื (ืืฉื ืฉ"ืืกืขืืช ืื ืืืื ืืฉืืืฉื" ืืื ืืืจืกื ืืืืืืช ืคืจืืืื ืฆืืืืืช ืฉื "ืืื ืงืืฉืื" ืืืฉื ืฉ"ืืืืืจื ืืืืจ" ืืื ืืืจืกื ืืืืืืช ืืืืืืก ืืืืงืื ืื ืืื ืฉื "ืจืืืื ืืืืืื"). ืืคื ืื ื ืืงืืืื (ืืืขืช ืืืขืื ื ืืืช ืื ืชืืื ืช ืชืฉืืื ืฉื ืืกืืคืืจ ืืืจืื ื ืืขื ืืืืืื ืืืืชืืื ืขื ืืืื ืืคืืขืื ืฉื ืืืืืื ืืืืฉื ืื ืืืื ืืื ืกืคืจืื, ืชืื ืฉืืื ืืืื ืงืฉืจ ืฉื ืืืฉ ืขื ืืืืข ืืื ืืืื ืื,>38 ืืขืจื< ืืืืืื ืืื ืจืืขื ืืชืขืืืช ืืืืคืืจืืื ืืจืืขื ืืืืืฉ ืชืืืืืื. ืื ืืฆืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืชืื ืืืฉืืื ืื ืืืืจ ืืืืจืง ืืืืจืืื ืื ืืืืฅ, ื ืงืจื ืืฉืื ืืืจืื ืืืืืช ืจืื ืชืจืชื-ืืฉืืข: ืืฉื-ืืืืืจ ืืืืืช ืจืคืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืืืช (ืืื ืฉ"ืืืืืจื ื", ืืฉืืืจ ืขื ืืืื ืชื ืืื ืืฉืืจ, ืืฆืืื ืืืชืืืง ืื "ืืฉืื" ืืืจืงื ืืงืจืืชื ืืืืืืจ ืื ืืืจื ืืืื ื"ืชืงืื" ืฉืืืืช, ืืืื ืฉืืืฆื ืืช ืืงืืืื ืืืขืืืจ ืืจืฉืืช ืืกืืืจื ืืืจื). ืืื ื"ืคืืืกื" ืืคื ืื ืืื ืืงืืืื, ืืืืจืืืืช ืืกืืืืช ืืืืช, ืฉื ืชืืืืจ ื ืืงืืจ ืืขืื ืืื ืืืกืืืืื, ืืื ืฉืืืฆืืจื ื"ืืืจืืืกืืืช" ืืื ืืกืืื ื ืืืืืจืืืช ืฉืืืฆืืจื ืืืจืื ืืช. ืืืขืฉื, ืจืื ืืืชืจืืฉ ืืคืืืื ืืืจืื ืืช ืืืืืฉ ืืืืจืืื ืชืื, ืืืขืชืง ืืคืืืื ืืืืืืืงืืืช ืื ืืจืืื ืืืืืคืืจื ืืื ืืืืืืชืื ืืืฆืืืฆืืื ืฉื "ืจืืื ืืืืืืื". ืื, ืืืฉื, ื ืืงืืจ ืืขืื ืืื - ืืื ืืฉืืจ "ืจืื ืืืื" (1899 ืืืกืื ืืื ืฉื ืืช ืชืจืืืช ืขืืจืืช ืืืืจื ืืช - ืืื ื ืืื ื ืืงืืจ ืขืื ืืื ืืืืคืืจื (ืืฉืืื ืฉืืจืืช 109-112, 341-344 ื"ืืืชืืื"), ืกืื ืืืชืคืชืืช ืืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืกืืกืืืืช ืืืขืจื (ืืกืืืืื ื ืฉื ืฉืืฉืื ืืฉืขืชื, ืืืฉืืฉ ืืืืจืช ืขืืื ืืืฉื ืืืืืืืื ืืืช ืืืกืืจื ืืื ืืืืช ืืคืืชืืืื ืฉื ืืืืืื ืืคืืฉืชืืช). ืืขืคืขืคืืื ืืืืืงืื ืฉื ืืืชืืื ืืขืื ืื ืฉืืขืื ืืืฉืื "ืืื ืืืื ืืืืื" ืืกืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืื, ืืฉืจืื ืืื ืืจืืขืืช ืืื ืืชืืจื, ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืืืชื ืืืฆืขื ืขื ืืขืืื: ืขื ืืืืข ืืขื ืืืืื. ืจืง ืืืืงืืจืช ืขื ืืืืจ ืืฆืขืืจ, ืฉืื ืื ื ืฉืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืืืืช ืืืืืืืื ืืืืขืืงืื ืฉื ืขืืื ืืืชืืื ืืืืคืฉืื ืืขืฆืื ืื ืืืช ืงืืืช ืืื ืืช ืืืืฃ ("ืคืืืกื", ืชืจืืื ืืขืงื ืืื ืชื-ืืืื 1964, ืขื' 196 "ืืืชืืื", ืฉืืจืืช 49-72 285- 300 ืืื ื ืืืืคืืจืืช ืื ืกืืืืช, ืื ืื ืืื ืืฉืงืคืช ืืฆืืืืช ืืงืืืืืืช ืืืืืืืชื.
ืืืืื, ืืขืืื ืืืชืจืื ื"ืคืื ืืง ืืจืืืืช" ืืืจืกื ืืืืจื ืืช ืืคืืืกื,>39 ืืขืจื< ืืืืืื ืืช ืกืืคืืจื ืืืจืืื ืฉื ืืืจืืืืื ืืืืจืช ืืจืืช ืขื ืืฉืื ืืื ืืืชืจืืง ืื ืืืืื ืืืืงืืืฉ ืืช ืื ืืืื ืืืื ืืช "ืืช ืืฉืืื", ืกืืคืืจ ืืืืืื ืืืช ืืืช ืืกืคืงืืจืื ืืชืืื ืช ืชืฉืืื ืจืืช ืื ืคืื ืืกืืคืืจ ืคืืืกื. ืืขืฉืืชื ืื, ืืื ื ืืงืง ืืฆืืจืืคืื ืื ืืขืืื ืืชืื "ืืืชืืื", ืื ืจืื ืืชืื ืืชืืืฉื ืืืืื ื ืืืื ืืืืืืืืืืช ืฉืืื ืืคืืืื ืืืืืืืงืืืช ืืื ืืงืืืืชื ืืขืืจืืช ืฉื ืืกืืคืืจ ืืืจืื ื ืื ืืืืืืืช. ืกืืคืืจื ืฉื ืืืื ืื ื ืื ืืฉืืืฅ ืืืืืืืื ืืืฆืืจืืคื ืืฉืื ืืชืื "ืืืชืืื" - ืืจืกืชื ื"ืืืจืืืกืืืช" ืฉื ืคืืืกื ืืืจืื ื-"ืืื ืืกืื" ืืกืืื ืฉื ืขื ืฉืื ืฉื ืกืชืืจ ืืืื ืืชืืจื - ืืฉื ืืืืื ืฉืืกืืื ืืจืขืืื ืืืกืืกื ืฉืืื ืืืกืชืืจืืช ืืคื ื ืืืืื ืจืฆืืื ืืขื ืื ืืืืื, ืืื ืื ืืืืชื ืืืื ื ืืืจ ืืืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืคืฉื ืืืื ืชืง ืื ืืืืื. ืืืืื ืืชืืื ื"ืืฉืืืจืช ืืืจืื ื ืฉื ืืืื ืืืืื", ื"ืฉืขืช ืชืื ืจืืงื ... ืฉื ืืืืืื ืืืืงืื", ืืื ืืคืืืื "ืืืชืืื" ืืคืืชืืช "ืืฉืขื ืฉื ืืฆืฆืื ืืืืืื ืืืืขืื, ืืืฉืืื ืืชืืืฉืื ืืืกืคืจืืช ืืจืืืืช" (ืฉืืจืืช 11-12 ืืื "ืืืจ ื ืืฆืฅ ืืืืื" (ืฉืืจืืช 14-15 (ืืชืื ืืงืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืืืจืช ืืืืจืื ื ืืืืื ืืืื ืืืืืืืืืื "ืฉืืืจืืช-ืืขืื ืืื-ืืฉืืืจืืช-ืืืืื" ืืคืืืื ืืฉืืจืืช 90, 109, 114, 118, 206). ืืืืื ืืืืชืจืื ื ืืชืืจ "ืชืื ืฉื ืืฉืคื ืื ืืฆืืืื ืืืฆืืขืื ืืืงืืืืช" ("ืคืื ืืง ืืจืืืืช", ืขื' 7), ืืื ืืคืืืื ืืืชืืจืช ืืช ืืขืืื ืืฉืขื ืฉืื ืงืฉื ืืืืืื "ืืื ืชืืืช ืืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืื" (ืฉืืจื 86). ืืคืืืื ืืฉืืฉ ืื ืืืืื ืืช ืืฉืขื (ืฉืืจื 79), ืืืืื ืืืืื "ืืืฉื ืื ืืืืื ืืช ืืฉืขื" ("ืฉื", ืขื' 115). ืื ื ืื ืืฆืืืจ ืขื ืจืฆืื ื "ืื ืืก ืืคื ืืืืื ืื ืชืืืืช ืืื / ืฉืืฉืืืื ื ืืฆืจืชื. ืืืจ ืืื ื ื ื ืขืจ", ืืื ืืืชืืื ืฉืืื "ืื ืก ืื ืืืื" (ืฉืืจื 144 ืืืขืื ืขื ืขืฆืื "ืืื ื ืขืืื ื ื ืขืจ" (ืฉืืจื 268 ืืืฉืืื ืืชืืืืช ืืฆืืจืช ืืืื ("ืื ืืืื ืืืื, ืื ื ืืฆืจ ืืืื ืืืจืื ืืืืื?" ืฉืืจืืช 373-374). ืฉืฉ ืืฉื ืื, ืฉื ืืช ืืืชืืื ืืื ืืืชืื ืืืฉืืื (ืื ืงืจืืช ืืคืืืื ืืฉื "ืืืช ืืืกืืจืื" ืฉืืจื 35), ืืืคืืืช ืืืืื ืืฉืชืื-ืขืฉืจื ืฉื ืื ืฉื ืขืืืืช ืคืจื ืฉื ืฉืคืื ืขืืจืืื ืืืืืื ืืฉืืฉืืืืช ืืฆืื ืืง ืฉืืืคืืช ืืืจืชืฃ - ืืคืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืช ืฉืขืืืื ืฉื ืขืื ืขืืจื. ืืื ืืืื ื ืงืจื ืืฉืื ืืืจืื ืฉื ืืืืืืจ, ืืืืฆื ืืืืฆื ืื ืืฉืฃ ืืคืืชืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืขืืื ืืื, ("ืืชืืืืช ืืืืื ืืืช ืืชืคืืืื ืืืืื ืื" ืืฉืืจื 296 ืืืืืื ื ืืืจืช "ืจืืื ืฉืืืืื ืชืคืืืื" "ืฉื", 14). ืืืชืืื ืขืืื ืขื ืืงืืื "ืืื ืืืจ ืืืืงืจ ืขื ืจืืฉ ืืืฉืืืจื, / ืื ืืืง ืืืืง ืืืืืช ืืช ืืืื: / ืืืืช ืืฆืจืื, ืืฉืืืฉ ืืชืืจื" (ืฉืืจืืช 206-208), ืืืืื ืื ื ืื ืืขืื ืขื ืขืฆืื: "ืืช ืฆืจืืจ ืืืกืฃ ืืืืงืชื. ืืืฆืืชื ืืงืืชื, ืืืืฆืืชื ืืฉืืจืชื ืื" ("ืฉื", ืขื' 11). ืืืชืืื ื ืงืจื "ื ืืืจ ืจืขืื" (ืฉืืจื 209), ืืืคืื ืืงืืช ืฉืืืืช ืืช ืื ื ืื ืื ืืื ื ืืืจ ("ืฉื", ืขื' 36). ื ืืืจ ืื ืืืืื ืืืืชืจืื ื ืืขืืื ืืืจืกื ืืืืจื ืืช ื"ืคืืืกืโ ืืืกืืคืืจืื ื ืืกืคืื ืืืกืคืจืื ืขื ืืื ืืืืืจ ืืช ื ืฉืืชื ืืฉืื (ืืืืืืื ืืชืื "ืคืืืกืโ ืื ืืื ืืืชืจืืฉืืช - ืฉืขืช ืืฆืืช - ืืืืืืืจืืช ืขื ืคืืฉื ืืื ืืืืื ื ืืื "ืืฉืืื" ืืืื ื ืืื ืืฉืืืื). ืื ืืืชืืื, ืืคืืืกื ืืืืื ืืืื ื ืื ืืืื, ืืืื ืืชืื ืชืืจืชื ืืื "ืืื ืืชื", ืืืฃ ืืื ืืืืชืจ ืืืขื ื ืขื ืืืจืฅ ืืืืืื, ืื ืืื ื ืืฆืจ. ืืืื ืืืื ืฉื ืืืืืืจืื ืืคืืืกืืืื ืืื ืืืื ืืจื ืืืืื ืืืืงืืฉืช ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืื ืืืจืช ืืืจื ืฉืื-ืืคืฉืจ ืืืชืืืฉ ืืืื ืื ืืืจืื ืื. ืืื ืืืฆืืจืืช ืืืื, ืืืืืง ืฉืืื ืืื ืขืืื ืืืื ืฉืขื ืืืฆื ืืืืืง ืืขื ืืืคื ืืจืืื ืืืกืจ ืืืจืขื.
ืืืืืจื ืขื ืืืกืื ืืคืืืกืื ื"ืคืื ืืง ืืจืืืืช",>40 ืืขืจื< ืืฉืืื ืืืขืื ืขืคืจืช ืืช ืกืฆื ืช ืืจืืืืช ืืืืื ืืืืชืจืื ื (ืืขืจืื I, ืชืืื ื ื' ืืกืฆื ืช ืืื ืืืืคืืจืืืก ื"ืคืืืกื" ืฉื ืืืชื. ื"ืืืชืืื" ืืื ืืืืืจื ืกืฆื ื ืืื ืื ืืฆื (ืืืจืืช ืฉืชืืืืจืื ืฉื ืจืืืืช ืจืืืืช, ืฉืืื ืื ืฉืขืืจืื ืืืืจืืื ืืื ืืกืืจืืชืืื ืืืืฆืืื ืืืืื ืขืืืืขืื ืืกืืจืจ, ืืฆืืืื ืืจืื ืืฆื ืืืืืืง),>41 ืืขืจื< ืื ืชืืืืจื ืืืืื ืืืฉืืจ ืจืืืืื ืืืกืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืจืืืื, ืขื ืื ืืฉ ืืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืกืฆื ืช ืืื ืืืืคืืจืืืก. ืขื ืกืฆื ื ืื ืืืืจ ืขืคืจืช:
ืืื, ืืื ืคืชื ืคืื ืืง ืืจืืืืช, ืฉืืื ืืฉืขืจ ืืขืืื ืืืืื ืืืืืืืืื, ืงืืจื ืื ื ืื ืืฉืื, ืืืฉ ืืื ืคืืืกื ืืงืืจื ืืจืืืืช: "ืืื ืคืืฉื ืื! ืืืื ืื ืืืืื / ืืื ื ืืจื ืืืชื! ืืื, ืคืืฉื ืื!" (ืขื' 15). ... ืืื ืืืืคืืจืืืก ืืื ืืืืื ืื ืืชืืืืืช ืืจืืืืช ืขื ืืื ืืขื ืืฆืืื ("ืคืืืกื", ืขื' 188). ... ืืื ืืืืคืืจืืืก ืืื ืืื ืืชืืจืืฆืื ืืืืขืช ืืขืืชืื ืืืกืชืืืืช ืฉื ืืืชื ืื ืืืืขืช ืืืงืืจืืช ืืืจืชืืืช ืฉืื ืืช. ืืืืจ: "ืืื ืืฉืง ืืงืจืื ืขืื ืืกืคืจ, ื / ืืชืืื ื ืืชืื ื ืืชืืื ื ื ืืื! / ืืืฉืจ ืืืืจ ืืฆืขืืจ ืื ืืื, / ืื ืืื ืืืืื ืืื ืืขืื ืื." ("ืคืืืกื", ืขื' 196). ... ืืื, ืืืื ืื ืฉื ืืจืืืืช, ื ืืชื ืืืืื ืืื ืื ื ืื-ืคืืืกื ืืืื ืคืืฉื ืืื-ืืคืืกืื.>42 ืืขืจื<
ืืฃ ืืืืืจ ืืคืืืื ืืืืืืืงืืืช ืืคืืืกื ืืชืืืจ ืืฉืืจืืช 121-140 ืืื ืฉืืืงืฉ ืืืจืื ืืืืื ืืช, ืฉืชืืฉืื ื ืื ืืืืื ื ("ืงืื ื, ืืจืื, ืฉืื ื! / ื ืขืืคื ืืื ืืืฆืื ื ืื ืื" ืฉืืจืืช 139-138 ืื ืืืืืืช ืจืขื ื ืื ืืฉืื ื ืื, ืืจืืง ืื ืืืื ืื ืจืคืฉ ืฉืืชืืื ืืื ืฉืจืื. ืืคืจืืืื ืืกืฆื ืช ืืคืืชืื ืฉื ืืจืื, ืืฉืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืคืืืื, ืืชืืืจ ืืืงืื ืืคื ืืช ืืืงืจ, ืืืืื ืืืืื "ืืืืื ืืช ืคื ืื ืืืืื ื ืืืจื / ืืจืืฉ ืืกืชืชืจ ืืื ืฉืืื ืฉืืืชื" (ืฉืืจืืช 97-98). ืืชืืืืจ ืื, ืืืืืืจ ืืช ืชืืืืจื ืืืืื ืืกืคืจืืช ืืืขืจื (ืืื ืืชืืืืจืื ืฉืืฉืืจืช ืกืคืจื ืืขื ืืืื ืฉืืืฆืืจื ืกื ืืืื ืืืืกืืืช ืืืื "ืืืืื ื ืืืื" ืฉื ืืืืืจื ืืื ื ืื ืืืฆืืจื ืคืจื-ืจืืื ืืืช ืืืื "ืฉืืจ ืืืื ืื ืืื" ืฉื ืืืชื), ืขืืื ืืืืงืข ืชืืืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืื ืืืขืื ืืจ ืืืจื ืืืืจ ืืืืืชื ืืืื ื ืืืขื. ื ืืชื ืืื ืืืืื ืืืืืง ืืืชืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืฉืืช, ืืืฉืืืืชืื ื ืืืจืืช ืืืืข ืืืงืื ืื ืืงืืืจื ืื, ืืื ืืืื ืืืืืจ, ืืืื ืฉ ืืื ืืืืคื ืื ืืฆืืจ ืืืชืืืืื - ืืื ืืื ืืืื ืงืืกืื ืื ืงืืกื ืืขื ืืืื ืขื ืง, ืืืกืืื ืืื ืืฃ ืืช ืืืื ืืืขืฉืืช ืืืืืื. ืืืฃ ืืืช, ื ืืฆืจืช ืืื ืชืื ืืช "ืืืืืช ืขืืืื", ืฉืืคืื ืคืืชืืื ืฉื ืืจืื ("ืื ืืจื ืืจืื ... ืืื ืืืืฉ, ืืื ืืคืชื ืืงืื ืืืื ืืงื" ืฉืืจืืช 121-122 ืืืืื ืืงืืืืชื ืฉื ืืขืืืื ืืืงืจืืืช, ืฉืืืจืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืขื ("ืืืฆื ืืจืื ... ืืืืืจ ืื ื ืืคืชื ื", ืื"ื ืื, ืื "ืืืืจื ืืืฉ ืงืื ืืืื ืืงื", ืฉื ืื, ืื). ืืื, ืืฉื ืฉืืขืื ืืจ ืืืจื ืืืฆืจ ืฆืืคืืืช ืืจืืืืืช ืื ืฉืืืืช - ืฆืืคืืืชื ืฉื ืืืืื ืืืชืืืืช ืืืืืืช - ืื ืืชืืืืจ ืืืืคืื ืฉื ืืืงืื ืืคื ืืช ืืืงืจ ืืืฆืจ ืืืืืจื ืฉื ืืชื ืืฆืืคืืื ืืืืจืืข ื ืฉืื ืืืฉืื - ืฆืืคืืื ืืืชื ืคืฆืช ืืืคื ื ืืืืื ืฉื ืืืชืืก: ืืืืื ืฉื ืืื ืื ืขืจ ืืืืจ (ืืืจ ืืคืฉืืื ืืืืจ ืืืฉืืขืืช ืืืืืืจืืช), ืฉืืืืืจื ืืืชื ืื ืืกืืื ืืืื ืืฉืืจืชื. ืจืืื ืืืืืจ, ืืืงืฉืจ ืื, ืื ืืืืื, ืืืืฆื ืืืงืจื ืืืืืช ืื ืืื ืืืื ื ืืืืืจ, ืืื ืืคืืืงืืืจ ืืืืจื ืืืจืืคื ืื ืงืืกื ื ืืื, ืืืชืืื ืืืจืืื ืืืืื-ืขื ืืืืืื ืืืขื ื ืืืคืชืืข ืืื ื ื ืืกืื ืื ืคืืืืช. ืืืืืช ืืฉืจ ืืื, ืืคืืขืืช - ืืืื ืื ื ืืฆืฉื - ืืคื ืขืงืจืื ืืช "ืืืกืจ ืืืข ืืืืื ืื", ืืคื ืืืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืืืืช ืืืชืืช-ืคืืืงืืืจืืกืืืช, ืจืืื ืืช ื ืกืืจ, ืื ืืืืช ืืคื ืืืืื ืฉื ืืืืกืจ ืืืืื-ื ืืฆืจื ("ืืืกืจ ืืืข ืืขืืืื"). ืืชืื ืืฉืืืื ืืงืื ืืจืกื ืืฃ ืืื ืืฉืืื, ืื ืืืืชื ื"ืืื ืืกืืืช" ืฉื ืคืืืกื-ืคืืืกืืืก ืืื ืืืืชื ืืจืืืืืช-ืืืกืืืจืืช ืฉื ืงืืกื ืืจืื ื ื ืืื, ืฉืื ืืืจืื ืื ืืื ืืฉื ืื 1488-1541, ืฉืืคืื ืืขืงืืืช ืืืืืชืืื ืฉื ืืจืื ืืืืชื ืืืืืช ืืืชืืช ืืืกืืื ืฉื ืชืจืืืช ืืืขืจื ืืืื ืืกืืื ืฉื ืืืื ืืืืืจื ื ืืืงื ืืื ืฉืืข ืืืืืืช ืืืืืจืข ืชืืช ืขืืืก ืืืืื ืืช, ืื ืฉืจืื ืื ืชืง ืื ืืืืข.
ืืคืืื ืชืืืืจ "ืชืืื" ืืืืืืช "ืืืฉืืื ืืชืืืฉืื ืืืกืคืจืืช ืืจืืืืช" (ืฉืืจื 12), ืืชืืื ืืืคืืื ืืืืจืกื ืืืืืืช ืืชืื ื ืืืจื ืฉื ืืื ืืืืคืืจืืืก ืืคืืื ื-ืคื ืชืืืกืื, ืืืื ืฉืื ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืืจืืืืช ืขื ืืื ืืขื ืืฆืืื. ืืกืืื ื ืืืจ ืืื, ืฉืื ืืืงืืจืืช ืืขืืจืืื ืืฉ ืขืืืืืช ืื ืืขืืืช ืืชืืืืช ืืฉืจืื, ืืืืืืืช ืืืื ืืกืืืช ืืืืืืฆื ืืืื ืชืืื ืืช ืืฆืจืืืช ืฉืืืื ืืขื ืืฉื ืืช ืืืืชื ืืืจืืืืช ืืืืฉืืืืืช. ืืฆืืจืืฃ ืื ืืืืกืก ืขื ืืืกืืคืจ ืื ืืจืืืช (ืืฃ ื"ื, ืข"ื): "ืืขืฉื ืืืกืื ืืื ืฉื ืชื ืืื ืจ ืืขื ื ืืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืฉื ืช ืืฆืืจืช ืืืงื ืืืชื ืืฉืชื, ืืืื ืืื ืืืืช ืืงืืจืืช, ืืฉืืข ืฉืชื ืจืืืืช ืฉืืกืคืจืืช ืื ืขื ืื". ืชืืืืจ ืืจืืืืช ืืืกืคืจืืช ื"ืืืชืืื" ืื ืืืจื ืืืืืื ืื ืืืฉืืขืืช ืืืจืืืืช ืืืกืงืกืืืืืช ืฉื ืืืงืืจ ืืืืจืฉื, ืื ืื ืื ืฉืืช ืืื ืืืช ืืื ืฉืืื ืืืงืกื ืืืงื ื ืืชืืืืจ ืืืืืช ืืกืชืืจืืช ืืืคืืคืช ืืื. ืืืฃ ืืืช: ืืฉื ืื ืฉืืื ืืืคืกืช "ืืืชืืื" ื"ืืฉืืืื" ืืืื ืฉืืืืื ืฉื ืืืฆืืจื ืืงืจืืช ืืืืืชื ืืงืืืฅ ืืฉืืจืื ืืจืืฉืื, ืืจื ืืืืืืง ืืช "ืืฆืคืจืืจืื" - ืืืชื ืืฆืืจืื ืืืื ืืกืืืื ืจืขื ื ืื (ืืืืืื ืืืืืืชื ืฉื ืืฆืคืืจืื-ืืกืืืืจืื ืฉืืืคื ืืืืื ืื ืืืืชืืืืืื ืืืืื ืืช), ืฉืื ืฉื ืืืืืช ืืชืืืืช ืืฉืจืื ืขืืื ืืื ืืืืช, ืืฆืืื ื ืฉื ืชืงืืคื ืืืฉื ืืืื ืืขื - ืชืงืืคืช ืชืืืื ืืืชืขืืจืจืืช ืื ืืคืกืืืืืช ืื ืจืคืืช ืฉื ืืืืื. ืืืืฆืขืืช ื"ืฆืคืจืืจืื", ืืืื ืืืืืืง ืืช ืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืื ืืงืืืืจืืืช ืฉื "ืฉืจืฉืจืช ืืืืืื ืืืืืื" (ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืฆืคืืจ ืืืฉืขืืจ, ืืฆืคืจืืจ ืืืืืืืงืื ืืืื ืืืืื ืจื ืืชืืื ืืืฉื ืืขื ืงืจื ืืื, ืืฆืืคืืจ ืืฆืคืฆืคืช ืืืฆืืคืืจืช ืืืขืืคืคืช ืืคืจื ืืคืจื, ืืจืื ืงืื ืืืฉืขืืจ ืขืื ืืฉื, ืืืจืืืฃ ืฉื ืืื ืืืฉืืืืืช ืืฉืขืืจื) ืืืืฆืขืืชื ืืื ืจืขื ื ืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช, ืืืื ืืืกืืืืช ืืืื ืืกืืื, ืืืกืืืืช ืื ืืกืืืื "ืืื ืืกืืืื", ืืืฆืืืื ืืื ืืืจืืช ืจืืื ืืืจืื ืืกืคืจืื ืืืฉื ืฉื ืืืช ืืื (ืืืืฉื "ืฆืคืจืืจืื" ื ืืืจ ืืกืคืจ ืืืกืืื "ืืืืช ืืืื", ืืคืืจืืฉื 'ืจืืืืช ืืืืงืจ', ืื 'ืฉืื ืืืงืจ'). ืืจืืืืช (ืืคืืจืื, ืฆืคืจืืจืื, ืฉืืื, ืฉืขืืจืื, ืชืืืฉืื, ืฆืคืืจืื, ืกืืืืจืื ืืืกืคืจืืช ืื ืขื ืื ืืืืฉืืื (ืฉืขืืจืื ืืืืืฉืื ืืคืชื ืืคืืืื ืืฃ ืื ืขืืืช ืืืืืืืช ืขืืืืกืื ืืืื ืืช ืืืืืืืขืืช ืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืจืืืืช ืืืื ืืื ืืืฆืืื.
ืืคืืืื "ืืืชืืื", ืื ืขืจ ืืื ื ื ืคืืฉ ืืจืื ืืืืงืจ (ืืื ืฉืืื ืืฉื-ืืจืื ื ืืืจืื ืืืื ืฉืืื ืจืื ืจืคืืื ืืืื ืืช), ืื ื ืืื ืืื ื ืื ืคืื ืชื ืืืฉืืื ืืืืื ืื ืงืจื ืืช ืืืืื. ืืืืข ืื ืืจื ืืืืข ืืื ื ืขื ืืืช ืืืฉืืื - ืขื ืกืคื ืืืคืชื ืืืื ื - ืืื ืื ืขืจ ืื ืฉื ืืื ืืืืคืื ืืืืืจื ("ืืืืฅ ืขื ืืฉืงืืคื ืืืื ื ืืืฉืืื / ืืืจืืจ ืชืขืืจ ืงื ื - ืื ืื ืืจืืื, / ืืชื ืืช ืชืืืช ืืฉืืฉ ืื ืืืื ... ืืื ืื ืขืื ืื ืืฉืืคื ืืืืื, / ืืฆืืคื ืืืจืฅ, ืืืงืื ืืืืคืื - / ืืฉืืืข ืืช ืขืื ืื ืื ืืขื ืขืื ืื! / ืืชืขื ื ืื ืืฉืจ ื ืฉืื ืืืคืื" ืฉืืจืืช 177-199). ืืื ืืงืกืืจืืืจืื, ืืื ืืืื ืืืื ืชืขื ืืืืช ืืืืจืืื ืืืฉืืืื, ืขืฉืื ืืจืืืช ืืืชืืื, ืืืฆืืืฆื ืืคืื ืชื ืืืฉืืื ืืืฆืจื ืืคืืืกื ืืฉืขืชื (ืืืืืืคืื, ืืื ืืืื, ืืื, ืื ืกืืคืจ ืืืืฉื ืกืืืจ ืืงืืืื ื ืื ืจืืื ืืกืื ืชื ืขื ืืืืื ืืื), ืืื ืืืืื, ืฉืืื ื ืืืฆื ืืืจืื ืืฉืืื ื ืืืฆื ืืช ืื ืืืช ืืืืื. ืืืื ืื ืืืืคืืก ืืืื ืืจืืืจืื - ืืืืื ืื ืืืืฆืจ - ืืฉ ืื ืืืช ืืฉืื, ืืฉืืื ืืฆืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืฉืื ืืืืจ (ืืืื ืช ืกืืืื ืชืืืืืืช ืงืฉื ืื ืืืืืืฉื ืฉื ืืืฉื ืคืืืื ืืืืืืช ืืชืืืชื ืฉื ืคืืืื ืจืืืช ืืจืืขื ืืื "ืืืชืืื", ืืืฉื), ืืืฉื ืืืฉืื ืืขืื ืื ืืืืืืฉ ืขืืจ ืืฆืืจื. "ืืืืืื? ืืืืข?", ืฉืืืืช ืืคืืืื, ืืืื ืฉืืืื ืืงืืืข ืฉืืืื ื ืืฆืจ ืืืจืื ืืืืื? ืืฉ ืืื ืืขื ืฉืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืฉ ืืื ืืขื ืฉืื ืืืื ืขืืื.
ืืืืืจื "ืคืฆืขื ืืืื" ืืฆืื ืืื-ืืขื ืืช ืืืืืื ืื ืฆืืืช ืืื ืืื ืขืืื ืืืื ืฉืขื, ืืืืืข ืืืกืงื ื ืืืงืืจืืช ืืืคืจืืืืงืืืืืช - ืืืคืืื ืืื ืฉื ืื"ื ื"ืืื ืฉืื ื ืืจืืืช". ืืืขืชื ืฆืืงื ืืคืจืืฉืื ืฉืขืกืงื ืืืื ืขืืื (ืื ื ืืขื ืืื ื ืืืื ืืฉืขื ืฉืืืืื ืื ื ืขืื ื ืชืื ืื ืืืจื, ืืืืื ืืืฉืื. ืืื ืื ืืื? "ืื ืืืืืจื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืกืจื ื ืคืฉื ืื ืขื 'ืืื ืฉืขื' ืืชื ืืื ื ืืืช ืืฉืจืื ืืืืจื ืืืจืื, ืื ืื ืื ืืืืืืชื ืืฆืืื ืืช ืขืื ื ืืืืื, ืื ืื ืืื ืืคืจืืฉืื ืืฉืืืืื, ืืฉืจ ืืืืืื ืืจืืืช ืืจืืฉืืช ืืืจืืช, ืื ืืคืกื ืื ืชืงืืื ืืขืื ืื ืืืืื ืืช ืขืื ืืืื ืฉืขื, ืืขื ืื ืฉืื ืืช ืืื ืืืื ืขืืื, ืืื ืืช ืขืืื ืืืฉ ืืืืจืืช ืืืืื, ืืฉืจ ืืืื ืื ืืืืืื". ืืื-ืืขื (ืืืขืงืืืชืื ืืืืืืง ืื ืืืื ืืคืื ืืืืื ื"ืฆืจืื" ืฉืืชืื ืืจืืขืืช ืืืื, ืืจืง ืืืงืฉ ืืืคืื ืจืื ืืืฉื ืฉืชืจืขื ื ืืช ืืืืืืจ ืืขืืฉ ืืืืขืืคืฉ ืืชืืื ืืช "ืืกืคืจ" ืขื "ืืืืื".
ืืชืื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืืืจ ืื, ืฉื ืืคืก ื"ืืืืืฅ" ืืืื ื"ื ืืืกืื ืชืจื "ื, ื ืืืฉื ืืงืจืืืช ืกืคืจ ืืืืืช ื"ืฆืขืืจืื" ื"ืืงื ื ืืืืจ" (ืืืื-ืืขื ืืจืืฉื ืื ืฉืืขื ืืืขื ื ืื ืืื ืืคืจืืฉืืช ืืชืื ืืืื ืฉื ืืื ื ืืืืืื ืขืื ืืกืคืง ืืช ื"ืฆืืจื" ืืขืจืื ื"ืื ืืฉืืืช" ืืืืจืืืื ืืืฉืชืจืขืื ืืืืืจื ืืืืจ. ืืจืืืฆ'ืืกืงื, ืืืืจื ืืื ืฆืืื ืฉื "ืฆืขืืจื" ืืืจื, ืืฉืืืข ืืืืืจื ืืืืืข "ืขื ืคืจืฉืช ืืจืืื", ืฉืคืชื ืืช "ืคืืืืืก 'ืืฉืืืื'", ืืช ืืงืืืื ื ืืขืื ืืืืจืฉืืื, ืืืฆืืืืช ืชืืืคืืช ืืื ืืืื ืจืขืืื ื ืขื ืืืืืช-ืืชืจืืืช ืฉื ืฉื ืืช ืืคื ื ืืืื: "ืืชืืจ ืืื ืืฆืขืืจื ืืืืจ ... ืืืืจ ืืืื ืืืื: ืฆืจ ืื ื ืืืงืื".>43 ืืขืจื< ืืืืฆืืื ืื ืืืืฅ ืืืื ื ืืช ืื ืืืชื "ืืกืืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืฉืืื ืืื ืฆืืข ืขืืจื", ืืขื ืืจืืืฆ'ืืกืงื ืืืืชื ืืืืจ, ืื ืกื ืืื-ืืขื ืืืืื ืืช ืฆืขืืจื ืืืจื ืืชืืื ืฆืจ, ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืื ืฆืืจืืืื ืืจืืื ืืื. ืื ืืกืืคืืจื "ืืขืืจ ืื ืืจ", ืืืฉืงืฃ ืืช ืขืืืื ืืจืืื ื ืืืืฉื ืืืช ืขืืืื ืืงืืืงืืืื ืฉื ืฆืขืืจื ืืืืจ, ืืืจ ืืจืืืฆ'ืืกืงื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืื - "ืฆืจ ืื ืืืงืื" - ืฉืื ืืฉืื.>44 ืืขืจื< ืืชืืืื, ืืืืจ ืืื-ืืขื ืืฆืื ืฉืื ืืฉืื ืืืืืื ืืช ืงืืืื ืช ื"ืฆืขืืจืื": "ืฆืจ ืื ื ืืืงืื! ืื ื ืจืืฆืื! ืื ื ืฆืจืืืื! - ืืื ืืืืืืื ืื ื? ืฉืืื ืื ืืื ืฆืขืืจื ืืืืจ ืฉืืืืื ... ืื ื ืื ืืชืืื ื ืื, ืื ืฆืจ ืืื ืืืงืื, ืื ืืืืื ืืฉืจ ืฉืืชื ืืชืขืืืช ื-ืขืชื ืื ืืื ื ืืงืืฃ ืื ืฆืจืืืื ืืจืืื ืืื ... ืื ืืชืืื ื ืื, ืื ืฆืจ ืืื ืืืงืื, ืืขืื ืืฉืจ ืืืงืื ืืฆืจ ืืื ืืคืื ืืช ืืืืชืจ ืืฉืืืืช ืจืืงืืช ืืืื ืขืืืืื".>45<
ืืืืืืืง, ืืืกืืื ืฉื ืืื-ืืขื, ืืจืื ืืืืืจ ืืฆืื ืืช ืืฆืืจืืฃ ืืื, ืฉืืคื ืชืืฆืืช ืฉืืืคืชื ืฉื "ืฆืขืืจื" ืืกืคืจืืช ืืืคืืืืืืงื ืื ืืฆืฉืืื ืืื, ืืืืื ืืจืฆื. ืืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืขื ืชืืืขืชื ืืงืืื ืืช ืืืคืฉืจ ืืื ืืืจืื ืื ืืืกืืจืืช ืืืืืืืืช ืืฆืจืืช ืฉื ืฆืืื ื ืืืืจื, ืฉื ืจืื ืืขืื ืืื ืืกืืจืืช ืงืคืืืืช ืืงืืืขืืช, ืฉืืืืืจื ืขืืฉื ืฉื ืืืช-ืืืจืฉ ื ืกืืื ืขื ืคื ืืื. ืืฉืืจื ืืคืืืืืื ื-ืืืืฆื 'ืจืื ืืืื', ืืื ืืขื ืืง ืืฆืืจืืฃ ืืืคืืืจืืื ืืื ("ืฆืจ ืื ืืืงืื" ืืฉืืขืืช ืงืืืืช ืืืจืื ืืช, ืฉืฉืืื ืืฅ ืืง ืืืืืืฉ ื ืื ืืจืืืฆ'ืืกืงื ืืืืจืื "ืืฆืขืืจืื". ืืื, ืืื ืชืืืจ ืืช ืืืืชื ืฉื ืฆืขืืจ ืืืืื ืืืจื-ืืืจืืคื, ืคืืชืื ืืืืืืื, ืฉืืื ืืขืืจ ืืืืืฉื ืกืคืกืืื ืฉื ืืืช-ืืืืจืฉ ืืืฉื, ืืืคื ืืืืื ื"ืฆืขืืจ" ืืขืจืื ืงืืกืืืคืืืืื, ืืงืืื ืืฉืื ืืจืฆืื ืืช: "ืืคืชืืื ืฆืจ ืืืงืื ืื ืฉืืชื / ืืืฉืชืื ืชืืช ืฆื ืงืืจืชื... ืืฆืืจื ืืื, ืืื: ืื ืืชืขืืจืจ - / ืืืื ืขืืื ืืืฆืคืชื - ืืืฉ ืืืฉืืจืจ. / ืืืืฆืื ืืขื ืืฉื ืื ืืคืชืื / ืืช ืจืืฉื ืืืฆื ืืฉืืืฃ ืจืื, ืจืื".>46 ืืขืจื< ืืืืฉืืจืจ ืืงืืจืืื ืืืืจืื ืืืืืืฃ ืืื ืงืจืืฆืืช-ืขืื ืืืจืื ืืืช ืขื ืืฉืืื ืืืืืชื ืืชื ืืขื ืืืชื ืืช ืืขื ืืืชื ืืชื ืืืืืืชื ืืช ืฉื ืืืืืืจ, ืฉืชืืื ืืชืื ืฉื ืืืข ืืืืื ืื ืืืืกื ื ืืฉื ืืืข ืืขืืืื ืื ืงืื ืืฉืคื-ืืจืื ืืฉืืขืื ืื ืืขืจืืืืื ยฉ ืืืืืื "ืืฆืืจื ืืื, ืืื" ืืขืื ืขื ืืคืขืจ ืืืืชื ื ืืชื ืืืืฉืืจ ืืื "ืฆืืจื" ืืืื "ืืืืืช"). ืฆืืจืืฃ ืืืืื "ืฆืจ ืื ื ืืืงืื" - ืืืกืชืื, ืืืืืจ, ืขื ืืืืืจ ืขื ืืืืจืช ืื"ื ("ืืขืืื ืื ืืืจ ืืื ืืืืจื ืฆืจ ืื ืืืงืื ืฉืืืื ืืืจืืฉืืื" ืืืื ืื, ืข"ื), ืืืืคืื ืืืืจื ืืื ื"ืืจืฉื ืฉื ืืืคื", ืืคื ืืคืื ืืช ืขืืจื ืืืื ืืฉื-ื ืจืืฃ ืืชืืืฉืช ืืืื ืง, ืฉืืฉื ืฆืขืืจื ืืืืจ ืื ืืฆืฉืืื ืืื, ืืืืื ืืจืฆื ืืืชื ืืื ืืื-ืืขื, ืืืืืื ืฉื ืืืช-ืืืืจืฉ ืืืฉื (ืื ืื ืขืฉื ืืืืช-ืืืจืฉื ืฉื ืืื-ืืขื ืืื ืืืืื, ืฆืจ ืืคืจืืืื ืฆืืืื ืืืขืื).
ืืืขื ืช ืืื-ืืขื, ืืืจื ืืืฉืืขื ืืขื ืืช ืืืื ืขื ืขืืืืืช ืืืฆื ืฉืืืืช, ืืฉ ืืขืฉืืช ืืชืงื ืชื. ืืื ืืืชืืื ื ืขื ืืฆื "ืืืื" ืืืืืื, ืืฉืขื ืฉืื ืคืื ืืชืื ืืฉืืืขืืช ืืืืืื ืขืืืืืช ืืืืืง-ืืืช ืืกืืื. ื"ืจืื ืืืื" ืืืื ืขืืื ืืกืืื ื ืฉื ืขืืืืืช ืืืืื ืืืืช ืืฉืืืคืืช ืืืืืืช ืืจืืืช ืืืืจื, ืคืจื ืืืฉืืืื ืืกืจืช ืืฉืืจ ืขื ืืืืฅ - ืขื ืืืื ืืืจืกืืืื ืืงืืจืฅ ืืืืคืชื ืขื ืืืชืจืืฉ ืืืืืจื ืืืืจ ืืืขืืจ ืื ืืจ - ืืืจืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืขืจื. ืื ืืืืืจื "ืฉืืจืชื ื ืืฆืขืืจื", ืืืืข ืืืืืืง ืืช ืืืจืช-ืจืืื ืืงืืืื ืชื ืฉื ื"ืฆืขืืจืื", ืฉืฉืื ื ืืื ื ืืช ืื ืืขืจืืื, ืื ืืฆืืจื ืฉืืื ืจื ืื ืืืืืืช: "ืืฉ ืืชืจืขืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืขืื ืืืื ืืืื ื ืฉื 'ืฉืคืื', ืฉืฉืืืฉื ืืืืช 'ืืืืจ' ืืื ืฉื ืื ืืืืจื ืืืื ืืืื ืืื - ืืืืื ื ืจืื ืื ืคืืื ืืขืืื ืืืื ืืชืืืืช ืืขื ืืช ืืจืืืื. ืืื ืืื ืืืืจ: 'ืืชื, ืขื ืฉืืช ืืขืงืืช ืืืืื - ืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืช...'". ืืืช ืืืืจื "'ืฆืขืืจืืช' ืื 'ืืืืืช'?" ืกืืื ืืืืืืง ืืืืืื: "ืืืฉืืชื ืจืืื ืื ื-ืืื ... ืขืืืืื ืืืืืจืื ืืืืืืช ืขื ืืืง ืคืืจื ืืืืื ืืขืืฃ, ืืืฉืขื ืื ืชืื-ืชืืื ืฉื ืขืืืื ืืืฉืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืื ืืจืื ืื ืืืื ื ืืงืฃ ืืฆืืข - ืื-ืืคืฉืจ ืืืืช ืฉืื ืืืื ืืืื ืืืืืฉ".>47<
ืืื ืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืืืง, ืฉืืขืฉืื ืขืืืคืื ืื ืขื ืืืืืจืื, ืฉืืืื ืขืืืคื ืขื ืืืื, ืืืืืื "ืืฉืขื ืื" ืฉื ืชืืืื ืืืืืืช. "ืืืฉืืจืจ ืืืืืื" ืืืืืช ืืืื ืืืืื, ืื ืืชืงืืคื ืฉื ืคืขืืืืช ืืืืฆืืืช ื ืืฉืื ืืืช, ืขื ืืืื ืืจืืช ืืืืื ืืฉื ืฉืื, ืืืคืฉืื ืืช ืฉืจืืืืื ืืืืืื ืืืง ืคืขืื ืืืคืขืื ืชืจืืืช ืืืื ืื ืฆืืืืจืืื, ืืกืจื ืืืื ืฉื ืืืงืจื, ืืืื "ืืคืขื ืืืื ืืก", ืฉืืืชื ืืื ื ืขื ืืืืืื ืืืืืกื ืขื ืืกืืืืชืื ืื ืืืืื ืฉื ืืฉื ืช ืืื-ืืขื. ืจืง ืืืืืง ืืชืฉืชืืช ืฉื ืืงื, ืืจืก ืืืืืืง ืืจืื ืืฉื ืช ืืื-ืืขื, ืืืคืฉืจ ืืืืืืื ืืฆืืช ืืื ื ืื ืืืจืืงืื ืืืืจืืืื, ืืืื ืฉืจืืฉืืื ืืชื ืคืฆื ืื ืจืืฉื ืืฆืืจืื. ืื ืกืืคื ืฉื ืืคืืืื ืงืฉืืจ ืงืฉืจ ืืืืฅ ืขื ืืจืขืืื ืืื, ืืืืจ ืืกืื ืชืื ืื ืืื ื ืืื ืืขืจืืื ืฉืืืืช ืืืื ืืขืจืืื ืืืจืื ืืืืคืชืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืืฅ, ืืืืืจื ืืืืจ.
ืืคืืืื "ืืืชืืื" ื ืืคืกื ืืจืืฉืื ื ืืืจื ื' ืฉื "ืืฉืืืื" (ืืืืจืืช ื-ื, ืืจืฅ-ืืื 1898), ืืฉื ื ืืืืจ ืืชืื ืกืืช ืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ืืจืืฉืื. ืืชืงืืคื ืื, ืฉื ืืช ืืคื ื ืืืื, ื ืืื ืืขืื ื ืืืฉืืจืจ - ืืืขืื ื ืื ืฆืขืืจ ืืืืื ืฉื ืืฆื ืื ืขื ืคืจืฉืช ืืจืืื - ืฉืชื ืืืคืฆืืืช ืขืืงืจืืืช: ืงืืื ืื ืืื. ืืืืคืฆืื ื"ืืืจืืืช" ืืืืื ืงืฉืช ืจืืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช, ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืฉืืจ ืืืื ืื ืฉื ืืื-ืืขื ืฉืืื ืืขืจืืื ืฉืืืืช ืืขื ืืืฆืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืืคืฆืื ื"ืืขืจืืืช" ืืืืื ืืฃ ืืื ืงืฉืช ืจืืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช, ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืกืชืคื ืืืื ืื ืฉื ืืจืฆื, ืฉืืกืืืื ืืฉืื ืืืืื ื ืืืจืืื ("ืืืจืื ืืื" ืื ืืฉืืข ืฉืคืืช, ืืขื ืื ืืชืืง ืืงืฉืจ ืขื ืืืืช. ืฉืชื ืืืืคืฆืืืช ืืืืช ืืจืื ืืืกืืืืื ื ืืชืืง ืืกืคื ืฉื ืืืช ืืืืจืฉ ืืืฉื (ืืืฉืืขืืชื ืืืืืจืืืืช ืืื ืืืืืืืื ืืขืืฉืื ืฉืืืจืื ืืกืคืจืื ืฉืื. ืฉืชืืื ืืืืช ืืจืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืฉ ืืขืืื ืืช ืืจืื ืืืืืฉื ืช ืฉื ืืืชืืื, ืฉืจืื ืืคืืื ืืืืืื ืชืืจื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืกืืจื ืืืคืกื ืกืืืืืื, ืขืงื ืืชืืืงืืช ืืืืืื ืืขืืืืช ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช.
ืืื ืืคื ืื ื ืืคืืชืืืื ืืืืื ืืืืืจืช ืืจืื, ืื ืืืืช ืืืฉืขื ืช ืจืฆืืฆื ืื ืืฉืืคืกื ืื ืืกืืืืืื, ืื ืืืืื ืขื ืืื ืจื ืฉืืฆื ืืืืื ืืืื ืืขืช ืืืื ืืืื ื? ืฉื ืืื ืืืื. ืืืืืืง ืืชื ืืช ืฉืืจื ืขื ืืืฆื ืืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืจืืื, ืืฉืฉืืืช "ืืื" ืืจืืคืช ืืขื ืจืืฉื ืฉื ืฆืขืืจื ืืืืจ. ืืื ืืชืืจ ืืช ืคืกืืช ืฉืืืคืืชืื ืฉื ืืืืจ ืืงืืื - ืกื ืจืื ืืช - ืืกืื ืืืื ืจืืื ื ืืืื ืืืืคืื ืืืืื: ืฉืฉืื ื ืืืกืื ื ืฉื ืืขื, ืฉืืืืืช ืืืื ืืืื ืืชืืื, ืืืื ืื ืืืืืช ืืืคื ืืช ืืืชื ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืงืื ืกืืจืืงืืืืืืช. ืืืื, ืืืืจืช ืืคืืืื ืืืื ืืืืจ ืืืช ืืคืืจืฉืืช, ืฆืจืื ืืฆืขืืจ ืืืฉืจืื ืืืคื ืืช ืืช ืืืืืชืื ืืืืจื ืืืจืช - ืืื ืืชืืืื ืชืืจื. ืขืืื ืืืขืช ืื ืืืืืืจ ืืืจืื ืืืื ืคืืชืืื ืืืขืจื (ืกืื ืืคืืชืื ืืฉืื, ืืฉืื ืืกืื ืืฆืจ ืืจืข). ืืฉืืจ ืืขื ืืืืืช ืกืืฆืืืืืืช (ืืคืืืื "ืืื ื ืขื ืืื", ืฉืืืงืื ืืื ื ืฉืืืื ื"ืืืชืืื" ืืืจืื ืืช ื ืืืฉืืชื ืฉื ืืื ืืืฉืจืื ืืขื ืจืฆืื ื ืฉื ืื ื ืขื ืืื ืืืคืก ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืืข ืืืืืื ืืืฉืจืื, ืืขืืืจ ืืืืืืง ืืช ืืจืื ืืืืื ืืฉืืืช "ืืื?", ืืชืฉืืืชื ืืขืืื ืืกืืฃ ืืืฆืืจื ืืื "ืื ืื ืืืจื", ืืจืื ืืฉื ืช ืืื-ืืขื.
ืืขืจืืช:
ืค' ืืืืืจ, "ืื ืืืฆืืจื ืืืืืื", ืืชืื: "ืืืืืืง - ืืืื ืืืฆืืจืืชืื", ืืจื ืจืืฉืื, ืชื-ืืืื ืชืฉ"ื, ืขื' 186-189 ืจืื ืื: ืขื' 189-201 250-271.
"ืืืืจืืช ื"ื ืืืืืืง", ืืจื ื, ืขื' ืคื-ืคื.
"ืฉื", ืฉื, ืขื' ืคื.
"ืฉื", ืฉื, ืขื' ืคื.ืืื ืืขืื URTEXT ืฉื ืืคืืืื "ืืืชืืื", ืืืืื ืืฉืืืฉื ืืฉืืฉ, ืืคื ืฉื ืจืื, ืืคืื ื ืืืืื ืฉืื, ืืืืื ื ืืืคืืืืืืช, ื ืจืืืืืืช ืืงืืืคืืืืฆืืื ืืช ืืขืื. ืืฆืืจืืช ืกืืคืืจืืืช ืืืจืืช, ืฉืฉืจืื ืื ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื, ืืืืืืช ืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืื ืืืืืชื ืืืืจ "ื ืฉืื" ื ืงืฉืจืืช ืื ืืืืืจืื ืกืืืืื (ืืืื ืืื ืืืื ืืืขืจื ืืคืืืื ืืืืชื ืืืืจื "ืขื ืขืจืฉ ืคื" ืืืืื ืืช ืืืื ืืจืืืื ืืฉืืจ ืืืจืื "ืขื ืงืืจ ืืืืช"), ืฉื ืืขืื ืืขืืื ืืืจืืื ืฉื ืืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืงืืช.
ืืืื ืืืืจื ืืืืจืืช ืคืืืืืืืืกืืืืช, ืืืชืืืช ืืจื ืืจืืจื ืืขืฉืืื, ืืกืืื ืืคืจืคืืจื ื ืคืฉ ืืจืคืจืคืื, ืืืฉืชืืข ืืืืืจืืื ืืขื ืืื ื ืืืฉืื ืืขืืจืืช ืืกืคืจืืชื.ืืจื ืืืืืงืจ, ืฉืืืฉ ืืฉื ืืช ืืคื ื ืืืื ืขื ืจืื ืืขืืชืื ืืช ืฉื ืืคืื ืืืื-ืืขืื ืืฆืืื ืืช ืืช ืืืื, ืฉืืืฉ ืจืื ืืฆืงื ืืชืคืงืื ื-MUITNAGELE ARBITER ืฉื ืืื ืืืืกื, ืืืืืืืง ืืฆืขืืจ ื ืฉื ืืืื ืืช ืคื ืื ืืื ืืืจื ืืืืฉืจ ืืจืื.
ืืืืืจืช ืืืื ื' ืืืฉืืื ืชืจื "ื (9.91.1.11),ื ืืืืืืง ืืืืืกื ืืืืืื ืคืจืืืื, ืืืจื ืืืฉืืืช ืืืืื'ืื: "ืืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืื ืืืขืื ืืขื ืฉืืจืื. ืืฉืืื ืื ืืื ืืช ืืืขื ืืขืจื ... ืขืช ืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืืจ, ืืช ืืืื ื, ืืช ืืื!... ืืื ื ื' ืื ืืคืขื!... ืืื ืืืงืจื ืืฉืืจืจ!" (ืืืืจืืช ืืืืืืง, ืืจื ื, ืขื' ืื). ืืืืืจืช ืืงืืืื ืจ ืืกืืฃ ืืืจืฃ ืชืจืก"ื ืกืืคืจ ืืืืืืง ืขื ืื ื ืฉื ืืจื ืืืืกืื, ืฉืืืืื ืืจืื ืืช ืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืกื: "ืืืื ืืชืืื ืขืื ืืื 'ืืกืื ื ืืฉืืืจ'" (ืฉื, ืฉื, ืขื' ืงืกื).
ื"ื ืืจืื ืชืจืืื ืืขืืจืืช ืืฉื "ืืืื ืืืืช", ืื ืืืงื ืืจืืฉืื ืชืืจืื ืงืืื ืืื ืขื-ืืื ื' ืืืืงื ืกืงื ืืฉื "ืืงืืจืืช ืืื ืืื".
ืจืื ืืืจืืื ืืกืคืจ: FAIRLEY, BARKER. โGOETHE AS REVEALEDIN HIS POETRY FREDERICK UNGAR PUBLISHING CO., NEW YORK 1936 (1932), PP. 141, 188-207. ืืคืฉืจ ืฉืจืขืืื ืื ืฉื ืืืชื - ืืืืจ ืขืืืคืืชื ืฉื ืฉืืจื ืืืืืืงืืืืืช ืขื ืคื ื ืฉืืจื ืื ืืชื ืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืจืืฉืืช ืกืืืืืงืืืื - ืืื ืืคืืชืื ืืชืืืืจืืืช ื"OBJECTIVE CORRELATIVE" ืฉื ืช"ืก ืืืืื.
ืจืขืืื ืืืื ืืฆืื ืืฉืืจ ืฉื ืืืืื ืืืื, ืืคืืชื ืืืืืื "ืืืจืื ืืืืจ ืขืืืจ ืจืงืืืื", ืฉืื ื ืืืจ ืืฉืืจื 27: "ืืื ืชืฉืืื ืืืืช ืืืื ื ืืฉืจ ืืื ืื ืคืจื ืื ืื ืคืจืืื" (ื' ืฉืืจืื, "ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืกืคืจื ืืืคืจืืื ืก", ืกืคืจ ืจืืฉืื, ืืืง ื', ืขื' 493). ืจืขืืื ืื ืฉืืื ืชืืืคืืช ืืืคื ื ืืืื ืืืืืชื ืืคืืืืืช ืฉื ืกืืคืจื ืืื ืืืืกื, ืืืืืคื ืืืืื ืืืกืชื ืฉื ื"ื ืืืืืื ืืืื "ืืืจื ืืืจ" (ืืืื ื"ื ืืืืืื ืืืื, ืืจื ืฉืืืฉื, ืืืืกื ืชืจืข"ื, ืขื' 181-188 ืืื ืืืืืจื ืฉื ืืื-ืืขื "ืืืฉืื ืืกืคืจืืชื" (ืจืื ืืืื ืืขืจื 10 ืืืืืืจื ืฉื ืืืืืืง "ืืืื ืืืืื".
ืขื ืจืขืืื ืื ืฉื ืืืืืืง ืืืืกืกืช ืืชืืื ืืืจืืืืช ืืกืคืจื "ืืืื ืขืืืืโ (ืกืืคืืจื ืืืืืืง ืืืขืืืืชืืื). ืจืื, ืืืฉื, ืฉืืืจ (1998), ืขื' 9-11.
ืืืืจืื ื ืืคืกื ืืจืืฉ ืืืืืจืช ืืจืืฉืื ื ืฉื "ืืฉืืืื", ืืฉืืื ืชืจื "ื, ืืืืจื ืื ืืคืกื ืืืืื ืืื-ืืขื, ืืจืืฉ ืืืืืจ "ืืฉืืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช". ืืื ืืขื ืืื-ืืขื ืื "ืืืืจืืช ืืืืฆื" ืืื, ืื ืืช ืืืื ืืืืฉ, ืืืฆืืืช ืืื ืงืืจืืื ืืื ืจืง ืืชื ืื ืฉืืื ืืืืจื ืคืจืืื (ืจืื ืืืืื ื ืืืคื "ืกืคืจื ืืืืจื" ืฉื ืื-ืืืืืืืจ ืฉืื ืชืืืืชื ืืื ืืช ืืช ืืงืืจื ืืืฉืจ ืื ื ืืฉืื ืืขืื ืื ืืกืคืจืื ืืืกืคืงืื ืืืืจ ืืืืฉืื).
"ืืฉืืื ื ืขืจ ืืืืจ ืืืจื ืืืจ ืืืืื ืืืืจ ืืืจื ืืฉืืืช ืืืงืื ืืืืจ ืืืจื ืืืืื", ืฉืืฉ"ืจ ื. ืืฆืืืื ืื ืคืืชื ืืืืจื ืฉื ืื"ื "ืืืจื ืืืจ" (ืจืื ืืขืจื ยท ืืขืื).
ืจืขืืื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืจ ืืฆื ืื"ื: "ืื' ืจ' ืืื ืชื ืืืืช ืืืืจืื: ืืจืืขื ืืฉืื ืืช ื ืืื ืฉืืฉืชืืฉ ืืื ืืขืืื, ืืืืื ืื: ืืขื ืืืืจ, ืจืืื ืืงืจื, ืกืืจืกื ืืืืืืื, ืขืืจื ืืืืืืจ" (ืืจืืฉืืื ืืืืื ืืฃ ืขื, ืข"ื).
ืจืื ืืกืชื "ืืืฉืื ืืกืคืจืืชื", ืฉื ืืคืกื ื"ืืื ืืืืืกืฃโ ืืฉื ืช ืชืจื "ื. ืจืื "ืืืื ืืื-ืืขื", ืขื' ืฆื-ืฆื.
ืืืขื ืืืืื ื ืฉื ืืชืืื ื, ืื ืืจืืื ืืฆืืื ืืืืืืฉ ืื ืืืฆืืืืช ืืคื ืื-ืกืคืจืืชืืช, ืื ืฉืืื ื ื ืขื ืืช ืืืืงืื ืืืืืื ืืฃ ืื ืืชืืืืจืืืช ืืคืืช ืืืืืืืืืช ืืืคืฉืืืช, ืื ื ืื ืข ืืืืืืง ืืืืื ืืจืขืืื ืคืืืืืืืืกืื ืื, ืืืฆืื ืจืง ืืืืืช ืกืคืจืืช ืฉืืืื "ืืฉืจื ืืืืืจื", ืืคื ืฉืชืขืื ืงืฉืช ืจืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืข ืืืืืื ืื ืืชืืช ืืืืจื ืืฆืืจืชื. ืืืืื, ืืฃ ืจืืื ืืฆืืื ืื ืืื ืืื ืฉืืจื ืืืืข ืืืืืื ืฉื ืืืืืืง ืืฃ ืื ืฉืืจ ืืื ืื ืืื ืืืืืืื ืกืืืืืช ืืขืืช ืืืื ืืืืชื ืืืืื. ืื ืฉืืื ืืืืืืง ืืืื ืกืื ืชืืื ืืืฉืืช ืืฉืื ืืื ืชืืืขืืช "ืืืืคื" ื"ืืชืืขืืช".
ืืืงืืื ืฉืฆืืจืฃ ืืงืืืฅ ืฉืืจืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืฉืจื ืืืืืกืงื ("ืืืืื ืืช ืืื ืืื ืืช", ืืจืฉื ืชืจื "ื).
ื ืืกืืื ืืชืื ืฉื ืืืืืืง ืืชืืื ืื ืืฉื ืืช ืืคื ื ืืืื - ืืืื ืฉืืจืื "ืืชืฉืืืชื", "ืจืง ืจืง ืฉืืฉ ืืื ืขืืจื", "ืืืืื ืืจืืชื", "ืืืืืื ืืฆืืฆืื ืืืืื", "ืื ืืืืชื" ืืขืื (ืืื ืชืงืืืืืื ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื: "ืื ืืืฆืจ", "ืขืื ืื", "ื ืืฉื ืืช", "ืืขืจืื ืืืื" ืืขืื - ืื ืชืขืจืืืช ืืืฉืืช ืฉื ืืฉืคืขืืช ืื ืืจืืื ืืืงื ืืืจืื ืืช ืืื ื"ืืงืืื ืก" ืืฆืจืคืชื-ืจืืกื: ืฉื ืฉืืจื ืื ืื ืืืืื ื, ืืื ืืืกื, ืืฉื ืฉืืจื ืืืืืจ ืืืืฉืืืื, ืืกื ืื ืืืืืง, ืืืืื ืืืกื.
ืข' ืฉืืื (1987), ืขื' 142-163.
ืขื ืืื ื ืืคืืืืืช ืืืืืืจืืช ืฉื ืืืชื,ืื ืืืืืืช ื' ืืืืงืื ืกืื, ืืืืจืช ืืกืคืจGOETHE: POET AND THINKER , ืืขืจื "GOETHE" (ืื ืฆืืงืืืคืืื ืืจืืื ืืงื, ืืืืืจื 15, ืืจื ยธ (1977), ืขื' 229:ONE OF CONFIGURATION RATHER THAN THE TEMPORAL ONE OF SUCCESSION. "THE INFORMING PRINCIPLEIS THE SPATIAL "ืขืงืจืื ืืืกืืจื ืืื ืืขืืงืจืื ืืืจืืื ืฉื ืืงืื ืคืืืืจืฆืื ืืื ืขืงืจืื ืืขืงืืืืช ืืืืคืืจืืืช". ืงืืืขื ืื ื ืืื ื ืื ืืืื ืืคืืืื "ืืืชืืื" ืฉื ืืืืืืง, ืฉืงืืขื ืืช ืืืืืก ืืืกืืจื ืฉื ืืคืืืื ืืืืืืืงืืืช ืืืื: ืืขืืงืจืื ืืื ืืืื ืืืจืืื, ืืื ืืขืืงืจืื ืืืืื ืฉื ืงืฉืจื ืกืืื ืืืกืืื, ืืืงืื ืืืืืืจ.
ืฉ' ืืจืื ืจ (1975), ืขื' 3ยด ืืืืื. ืฉ' ืืจืื ืจ ืืืื ืืชืคืืกื ืืืฉื ืฉื ืืคืืืื ืชืื ืฉืืื ืืขืจืขืจ ืขื ืืขืช ืงืืืืื (ืืขืืงืจ ืขื ืืขืช ืค' ืืืืืจ, ืฉืจืื ืืืฆืืจื ืืืจืกื ื ืืืชื ืฉื ืืคืืืื ืืืฉืืืืืช, ืืืืืืืช ืืืืืืืฉืช, ืืขื ืืขืช ืื ืืืจืื, ืฉืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืจ ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืืืจ ืืืืืืข, ืืืืืจ ืขื ืื ืืจืืืช ืฉื ืืืืืืง ืขืฆืื). ืืจืื ืจ ืืจืื ืฉืืฆืืจื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืจืืืื, ืฉืืืืจื ืืื ืืืืืจ ืืฉืืข-ื ืืกืืื, "ืคืจืกืื ื" ืกืคืจืืชืืช ืืืืคืจืกืื ืืืช, ืฉืขืืฆืื ืืฆืจืืื ืจืืืจืืื ืืกืืืืืื, ืืื "ืื ื" ืืืจื, "ืืืืืืืืืจืืคื", ืืืืืื ืืืืืืข ืขื ืืืืชื ืืขื ืขืจืืื ืฉื ืืืืืจ (ืืคื ืฉืืืื ืื ืงืืืืื, ืฉืื ืืฆืืืื ืืืื ืืช ืืืงื ืืืงืกื ืืฉืื ืื ืืจืฆืฃ ืงืืืจื ืื). ืืืืจ ืืืื ื ืื, ืขืจื ืืืืงืจ ืืื ืืืจืฆืื ืฉื ืืืงื ืืืงืกื ืืฉืื ืื, ืืืขืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืจืคืจืืฆืื ืืืื ืืืืืืช ืืืฆืืจื, ืฉื ืืฉืื ืขื ืื ืืืขืืช ืืื ื ืจืืคืฃ ืืืืชื-ืืืืืฉ. ืืืื ื ืื ื ืชืงืืื ืืืืจืื ื ืขื ืืขืช ืืืจืื, ืฉืืืืฆื ืืช ืืกืงื ืืชืื ืืืช ืืจืื ืืคืจืฉื ืืช, ืืื ื ืืืื ืฉืืืืื ืืืจืื ืืฉื ืืืืจื. ืืกืงื ืืช ืืื ื ืชืคืจืกืื ืื ืืืืืจื ืฉื ืืจืื ืจ "'ืืืชืืื' ืืืืืืืง - ืืืชืืืืช ืืืืื ื ืืกืืคื", "ืืกืคืจืืช", 22 (ืืคืจืื 1976), ืขื' 55-58. ืจืื ืื: ืืจืื ืจ (1996), ืขื' 10-83.
ืคืชืจืื ืืขืื ืื ื ืืฆื ืืืืืืืง ืื ืืืื ืืืืืจ ืกืืคืืจื "ืกืคืื", ืฉืคืจืงืื ืื ืืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช, ืืกืื ืื ืืช ืฉืื ืื ืืืืืคื ืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืงืื ืืืฆืืืืช. ืืื ืืืคืืง ืืืืกืจืื ืื ืืช ืืืื ืืืชืจืื ืืช, ืืคื ืืืืืืง ืืช ืกืืคืืจื ืืืฆืืจื ืืืืืจืช ืขื ืืชืจืืงืืช ืืชืืืช ืืืงืืจ ืืืืืื, ื"ืืขืงืืืช ืืืื ืืืืื" ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช.
ืฉืืื (1999), ืขื' 47.
ื"ื ืืืืืืง, "ืืืจืื ืฉืืขื-ืคื", ืืจื ื, ืขื' ืงืฆื.
ืื ืืกืืื ืฉื ืข' ืฉืืื, ืจืื ืฉืืื (1988), ืขื' 29-39.
ืฉืืืจ (ืชืฉื "ื), ืขื' 36-40.
ืจืื ืื ืฉื ืืืืืืง ืืืื-ืืขื ืืืืื 1897, "ืืืืจืืช ื"ื ืืืืืืง", ืืจื ื, ืขื' ืง-ืงื.
ืกืื (1986), 369-386.
ื"ื ืืืืืืง, "ืืืืืจื ืืงืืืืช", ืืจื ื, ืชื-ืืืื ืชืฉื"ื, ืขื' 383.
ืืช ืืฉืืืืช ืชืคืก ืืืืืืง ืืืขืืช ืืชืืจืช ืขืืืืฉ ืืขืงืืืช ืชืจืืืื ืฉื ืจืฉ"ื ืืืฉืื ื, ืื. ืืฉื ืืขืืช ืื ืฉื ืจืฉ"ื (ืจืื ืขืจื "ืฉืืืืช" ืืืืืื ื ืฉื ื' ืืืื ืจื "ืืืื ืจืฉ"ืโ ืืื ืืขืจื ืื ื"ืืืกืืงืื ืืงืจืืโ ืฉื ืื ืื ืกืืืืืื ืืืฉื ืืจืืื), ื ืืืจืื ืืฆื ืืืืืืง "ืืจื ืืขืืืืฉ" ื"ืงืืจื ืืฉืืืืช" ืืืืฉืืื ื ืจืืคืื (ืจืื ืฉืืจืื "ืืชืฉืืืชื", "ืขื ืกืฃ ืืืช ืืืืจืฉ" "ืืืชืืื", "ืืขืืจ ืืืจืื").
ืืืืืืง, "ืืืจืื ืฉืืขื-ืคื", ืกืคืจ ืจืืฉืื (ืชื-ืืืื ืชืจืฆ"ื), ืขื' ืื-ืื: "ืืื ืื ื ืฉืืฉืืช ืืืื, ืืื ืืืืืืช-ืืืืืืช ืื ืืฆื ืื" ืฉื, ืกืคืจ ืฉื ื, ืขื' ืงืกื: "ืืื ืืื ืืฉืืจื ืืกืคืจืืชื ื! ืื ืชืงืืคื ืืชืงืืคื ืืื ืืืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืขื ืืชืงืืคื ืฉืงืืื ืื. ... ืืื ืื ื ืฉืืฉืืช ืืงืืื ืืฉืืจื. ืืื ืคืขื ืื ื ืืคืกืืงืื ืืคืกืงื ืืืืจื ืืกืคืจืืช ืืืฉืื ื ืืืื ืืื ืืช ืืืืฉ ืืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืืกืื ืฉืืื ื ืืืืจ, ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืฉ, ืืืื ืืื ืื ื ืื ืืื ืืืื ืืฉืื ื".
ืืฉื "ืฉืืฉืื" ืืขืื ืขื ืกืืืื ืฉืจืืื ืคืืืื ืืืืืื ืฉืืฉ, ืืฉื ืฉืฉืื ืฉื ืืื "ืืืื" ืืขืื ืขื ืืกืืืื ืืงืจื ืืคืืฉืชืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืื. ืืืื ืืช ืืคืืกืืืช ืจืืืืช ืชืืื ืชื ืฉื ืฉืืฉืื ืืชืืจืช ืื ืฉืืฉ ืงืืืื ื, ืขืืืจ ืฉืืข ืืืืคืืช ืืื.
ืขื ืืืืืืืืื ืืกืืืืื ืขื ืืฆ"ื ืืฉืืจืชื, ืืืฉืืืืื ืืื ืฉืืื ืฉืืจืื ืืืืืืจืื ืฉื ืืืืืืง, ืจืื ืืกืคืจื "ืืฉืืจื ืืืื ืชืืืฆื" (ืชื-ืืืื 1987), ืขื' 243-263.
ืืืชืืื ืืชืืืจ ืืืฆืืจื ืืืืืืื ืืกืืจืืืืืืคื ืฉื ืืืืืื ืืืืืชื ("ืฆืื ืฉื ืืช" ืฉืืจื 16, "ืืื ืขืื ืื ืืคื ืื ืืืืจื" ืฉืืจื 24, "ืืง ืืฉืจ, ืจืืื ืคื ืื" ืฉืืจื 29, "ืืฉืืืจืืช ืฉืชื ืขืื ื ืื ืขืจ ืชืืืงื ื ... ืขืื ืื ืืฉืืืจืืช - ืชืืชืื ื ืชืืืงื ื" ืฉืืจืืช 109-111, "ืืื ืคื ืื, ืงืืื ืืฆื" ืฉืืจื 210 ืืขืื). ืฆืืืืชื ืืงืืืจืช ื ืืฆืืช ืขื ืจืงืข ืืคื ืืืืข, ืืืืืฆื ืืืืืืืื ื ืืฆืฉืืื ืืื, ืืืืืื ืืกืืืงื ืืื, ื ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืืจ (ืฉืืืจ ืืงืืจืืช ืืืจืืคืืื ืืืื ืืฉืขืช ืฉืืจ ืฉืืจื 185-186, "ืืชืืืืช ืืืืื ืืืช ืืชืคืืืื ืืืืืื" ืฉืืจื 296 ืืขืื). ืขื ืื ืืขืืจื ืื ื ื ืื, ืืืืืืจื "ืขื ืืืืืื, ืขื ืืฉืืื ืืขื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช" ("ืืืคืืื", ืงืืืฅ 16, 1998, ืขื' 87- 88), ืฉืืกืืจืืืืืืค ืฉื ืืืืื ืืืคื ืืืชืื ืืืืืืื ืืื ืืืจืกืืืื ืฉื ืืืจืืืช ืืืคืชืืช ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช, ืืขืืฆื ืืื ืืืชืืื ืืื-ืืืืืช ืืืื-ืืจืืช ืืืืฆืื ืืืืืื (ืืืืืชื, ืืืืฉ, ืืืคืืื, ืืจ, ืืืืชื ืืชืืื ืืื'). ืืืงืฉืจ ืื ืืื ืืืืื ืืืืจื ืขืืืก ืขืื ืืืฆืืืืื ืืฆื ืืฆืืง ืืืืจ (ืืกืคืจื "ืื ื ืืืชืืื ืืืชื ืืืืืช", ืชื-ืืืื 1995, ืขื' 94): "ืืฉืืขืจ ืืืืืื ืืืื ืืืขืืจ ืืืืืืจ ืืื ืฆืจืืืื ืืืืคื ืืืืจ ืืืืฉื ืืฆืืื ื ืืขืืจ ืฆืืจื ืืื ืืืฉืืขืจ ืืืื ืื".
ืืคืืืื ืืื ื ืืกืืื ืืืชืืื ืืฉืืืช ืืื ืชืฉืงืืฃ ืืืขืืจ ืื ืคืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืช ืืืื ื ืงืจืขืช ืืื ืืกืคืจ ืืืืื: ืืื ืืืืืจื ืฉื ืืจืืืฆ'ืืกืงื ืืืฆืขืืจืื "ืฆืจ ืื ืืืงืื" ืืืื ืืืกืชืคืงืืช, ืืื ืืืชืืื, ืื' ืืืืช ืืืขืื ืจืืืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืืช ื ืืืจ (ืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืชืืื ืืกืืฃ ืืืื ืืืืฉืืจืืช ืืื ืืืชืื ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืืกืื. ืืฉ ืืื ืื ืงืื ืคืืืงื ืืื ืกืืคืืจ ืืืื ื ืืืืืจืช ืื ืืฉืืื ืืื ืืงื, ืืืืชื ืืื ื ืืคืจืฉืช ืืืืื ืฉืืืคืฉื ืื ืื ืืืฃ ืจืืื, ืืืื ืืืคืืก ืืขืืื ืืกืืคืืจื ืฉื ืืื ื ืื ืืื ืฉืืืงืฉ ืืืจืื ืื ืืฉืืืืืช ืืืืืืืข ืืืงืื ืืฉืื ืื ืกืชืจ ืืขืื. ืืงืื ืคืืืงื ืฉืืื ืืฉืืืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืืืืืืื ืืฆืจ ืืื ืื ืชื ื ืื ืืืืืืืกืื, ืฉืืื ื ืืชืืฉื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืจืื. ืื ืืฉืืจื ืืืืงืื "ืืื ืื", ืฉืืืชืื ืืืืืืง ืืขืืื ื ืขืจ, ืืืชืื ืกืืคืืจ ืืื ื ืื ืืื ืืกืืคืืจ ืืืื ื ืืคืจืฉืช ืืืืื. ืืื ืืชืืืจ ืฉืืื ืฆืืืืจ (ืืฉืืจืจ, ื ืืื ืฉื ืจืื ืืืื ื ืืื ืืกืคืื ื, ืืืฉืืื ืฉืืืช "ืืืฉืืื ืืืื?" ืืืคืจืฉืช ืืืืื.
ืืืื ืื ืืกืืื ืืืืงืืืื ืฉื ืืืฆืืจื ("ืืืื ืืจืขืฉ"), ืืชืืืจืื ืชืืืื ืืืฉืืื ืืืกืืจ ืืขืืื ืืฉื ื ืืืจืื "ืืฉืชื ืืืืืช ืืืืืืช", ืืืื ืืื ืฆืืขื ื"ืคืืืืื", ืืจืืื ืจืืฉ ืืืฉืืื, ืขืืืจ ืืกืืงืจ ืืืืื ืืช "ืืืืจืื". ืืืื ืืืกืืจ ืืื ื ื ืืื ืืืืื ืื, ืืืฉืืจืขืื ืืืืื ืืช ืงืืื ืืืืจืฅ ืืช ืืืืืื ืืจืืช ืืืืจื "ืืจืื ืืช ืื ืชืืืืช", ืคืืจืฆืช ืืขืื ืืจืืื ืืืืืืช, ืืฉื ืืืืชื ืืจืื ืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืจืฆืช ืืืจืืืช ืืืื ืฃ ืืฆืืขื.
ืื, ืืืฉื, ืืืืช ืืืืฉ ืฉืืื ื ืืจืื "ืืขื ืืืฃ", ืืืงืื ืืืืจืื ืืืฉื ื ืฉืืจืฉ ืืืืื, ืืฉืืฉืื ืืืืื ืืขืืงืืช ืื ืืกืืื ืืชืื ืฉื "ืืืืืื ืืืืฉ" ืืืงืื ืืืช ืืืฉ ืื ืื. ืื ืื ืืื ืืืืฉ ืฉืืงืื ืื ืื ื ืืืคื, ืืืื ืฉื ื ื, ืืืืืจ "ืืืืืจื ืืืืจ", ืขื ืืื ืืื ืืืฉื ืฉื ืืืชื ืืคืจืืืจ, ืืขืื ืขื ื ืืกืืื ืืคืื ืืขืจืื ืืืง ืืืช ืืื ืืืฉืื ืืชืื ืื, ืืืื ืช "ืืืื ืขื ืืื ืืืื".
ืจืื ื' ืจืฉืฃ, "ืืฉืื ืืช ื ืืจืืืช ื'ืืืชืืื'", "ืืคืืขื ืืฆืขืืจ", ื ื, ืืื' ืื (ืชืฉื"ื), ืขื' 25. ืืื ืก ืืชืื: ื' ืื ื "ืืืฉืื ืืฉืืจื ื"ื ืืืืืืงโ (ืืงืจืื ืืืืืืืืืจืืคืื), ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื, ืขื' 225.
ืืืงืืื ื"ืฉืืจื ืฉื ืืื ืืื" (ื"ืืืืืื ืืืืกืืจโ ืฉื ืืืชื "ืืฉื, ืืฉื ... ืืืงืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืื ืื", ืฉืืจ ืืฉืืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืจืื ืืืฉืื ืื ืฉืืืฉ ืืกืืก ืืฉืืจืื ืฆืืื ืืื ืจืืื, ื"ืืืชืืื" ื ืืืจ, ืืชืื ืืืคืื ืืกืชืืจื, "ืืืืฆื, ืืืืฆื ... ืื ืืืจื ืืืืขื - ืืืงืื ืฉืชืืืื ื / ืืชืืืืช ืืืืื ืืืช ืืชืคืืืื ืืืืืื" (ืฉืืจืืช 292-296), ืืืืื ืืืืจื ืืฉืืืืช ืืช ืื ืคืฉ ืืืืฆื, ืืขืจืื, ืื ืืงืืื ืืื ืืื ื"ืืืจืืืื", ืืืื ืืืฆืจ.
ืจืื ื' ืขืคืจืช (1975), ืขื' 117-130. ืจืื ืื ืืืืจื, "ืืืจืฃ ืฉืืจืชื: 'ืคืื ืืง ืืจืืืืช' - ืชืฉืืืช ืืืชืจืื ืืื ืืืื ื ืืืืจืช 'ืืงืจืืช'", "ืืืชืจโ (ืืืืฉืื ืฉื ืืช ืืงืจ ืืืืื ืืืืช ืืืฉืจืื), ืืคืืงืืืื ืืืื ืืืืช, ืืจื 7, ืืื ืืืจืกืืืช ืชื-ืืืื, ืขื' 187- 198, ืืืื 1999.
ืจืื ื' ืขืคืจืช (ืืขืจื 39 ืืขืื).
ืืชืืืืจื ืืกืขืจื ื"ืืชื ืืืืจ", "ืืืจืื" ื"ืืืืืช ืืืฉ", ืืื ืืงืฉืช ืจืืื ืฉื ืืฆืืจืืช ืื ืืืืช ืืืื "ืืจืื ืืกืคืจืื", "ืืชืืคืืื" ื"ื ืฉืื".
ืจืื ื' ืขืคืจืช (ืืขืจื 39 ืืขืื), ืขื' 120-121.
"ืืฉืืืื", ืืจื ื, ืืื' ื, ืชืจื "ื, ืขื' 154-159: "ืืชืืจ ืืื ืืฆืขืืจื ืืืืจ ... ืืืืจ ืืืื ืืืื: ืฆืจ ืื ื ืืืงืื". ืืืจืื ืืื ืืขืงืืื ืืืกืจืกืื ืืืชืืืื ืืช ืืคืกืืง "ืขืื ืืืืจื ืืืื ืื ืื ื ืฉืืืื ืฆืจ-ืื ืืืงืื ืืฉื-ืื ืืืฉืื" (ืืฉืขืืื ืื, ื ืืืืืืื ืืช ืืืืจ ืื"ื ืืืืืกืก ืขืืื ("ืืขืืื ืื ืืืจ ืืื ืืืืจื ืฆืจ ืื ืืืงืื ืฉืืืื ืืืจืืฉืืื" ืืืื ืื, ืข"ื).
"ืืื ืื ืคืฉื ื ืฉืืืื ืืืงืื ืจืืืง... ืืืืข ืื ื ืืืื? ืืื ื ืืจื ืืขืืื?... ืฆืจ ืื ืืืืช, ืฆืจ ืื ืืืงืื ... ืืื ืืชืื ื ืืชืื ืืืืืจื ืื ืืื ืืืงืื ืจืืืง, ืื ืืงืื ืื ืืืขืชื... ืืฉืืืืื ืืืืจ ืื ืืงืจืื ืืืืื ืืช ื ืคืฉื. ืืื ืื ื ืืืืข ืื ืื.... ืืื ืืืช ืืืืข ืื ื: ืฆืจ ืื ืืืงืื...". ืกืืคืืจื ืฉื ืืจืืืฆ'ืืกืงื ื ืชืคืจืกื ืืื ื ืืืืจ "ืืืชืืื", ืื ืืฆืืจืืฃ "ืฆืจ ืื ืืืงืื" ืืืจ ืืชืคืจืกื ืืจืืื ืืงืืืื ื ืืืคืืื ืืช ืฉื "ืืฆืขืืจืื". ืื ืืกืืคืืจื ืืื ืื ืฉื ืืืืืืง "ืืืืช ืืื" (ืื ืืฉืืื ืฉืืืืจ ืืื ื), ืืื ืื ืืืื", ืืืืืื"ื: ืืฉื ืืื ืืจืคืื (ืชื-ืืืื ืชืฉื"ื), ืขื' 174-192, ืืชืื ืืื ืืืื ืฉื ืฆืขืืจ ืืืืื ืฉื ืชืคืงืจ, ืื ืขืืืื ืขืืื ืืจืื ืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืืช-ืืืืจืฉ ืืืฉื, ื ืืืืืช ืืืืืช ืืืื, ืฉืืืื ืืืืืจ ืขื ืงืืืื ืชื ืฉื ืืจืืืฆ'ืืกืงื ืื"ืฆืขืืจืื": "ืืื ื ืฆืจ ืื ืืืงืื ืืขืืืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื". ืขื ืืจืื ืืขืงืืงืื ืฉื ืืจืืืฆ'ืืกืงื ืืขืืื ืืืกืืจืช ืื ืชืจืืืช ืืืขืจื ืืืืืจื ืื ืืชืจืืืช ืืขืืจืืช, ืจืื, ืืืฉื, ืืืืฆืื (1995), ืืืืจืื (1998).
"ืฆืืจื ืืืืืืช", "ืืฉืืืื", ืืจื ื, ืืื' ื, ืชืจื "ื, ืขื' 268-274.
ืจืื ืืืืจื "ืฉืืจื ืฉื ืืืืืืง 'ืจืื ืืืื': 'ืืื' ืฉืืฆืื ืคืืืืืื ืืืฆืื ืืืจืืงื ืฆืจืืคื" (ืฉืืืจ ืชืฉื "ื, ืขื' 161-184).
ืืฆื ืืืืืืืช, ืฉืชืืืจ ืืงืฅ ืฉื ืื ืืืืืช ื"ืืืื", ืขืฉืื ืืชืืจ ืื, ืืฆื ืชืืืืจ ืื ืืขืืจ ืฉื ืืืจืื ืืืืื ืื ืืืืช-ืืืืจืฉ ืืืฉื, ืืช ืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืฉืืจืจืื ืืืืช-ืืืจืฉื ืฉื ืืื-ืืขื, ืืฉืจ ืืื ืืขืจืืื ืืืืืืื ืฉืืืืช, ืืื ืืขืจืืื ืงืืกืืืคืืืืืืื ืืืืืื. ืืฉืืจ ืื ื ืชื ืืืืืื ืืืืื ืืืฆื ืืืืืื ืฉืฉืจืจ ืืืื, ืืืืื ืฉื ืจืืื ืืฆืขืืจื ืืืืจ, ืขื ืืืืืฉืืช ืืฆืืื ืืช ืืจืืื ืืช, ืฉืืฆืืงืช ืืจืื ืืืืื ืฉืขื ืฉื ืขืื ืื ืคืฉื, ืืืื "ืืืื" ืืืจืื "ืชืืช ืื ืคื ืืฉืืื ื". ืืืืืื "ืฆืจ ืื ืืืงืื", ืืืฉืืืืืช ืืฉืืจ ืื, ืืืจ ืืขืืืืช ืขื ืืืืืืืื ืืืืช ืจืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืฉืืจืื ืืืืงืืืื, ืฉืืื ืขืืืื ืขืืืชื ืืฉืืืืช ืืืคื ืืจืฆื ืื"ืฆืขืืจืื" ื ืืจืฆืช ืืืจืืจื ืืืื ืฉืืขืืจ.
ืจืฉืืืช ืืืงืืจืืช:
ืืจืื, ืืื. "ืฉืืจืช ืืชืืืื: ืืืื ื ืืื ืืืืืืง", ืชื-ืืืื 1990, ืขื" 155-172.
ืืืืจืื, ื ืืจืืช. "ืืืื ืืืขืจืืโ (ืืืื ืืืกืฃ ืืจืืืฆ'ืืกืงื ืืืืจืื ื ืฉื ืื ื ืืื ื), ืืืื ืืืคืืก: ืืื ืจ ืืืืฆืื, ืืืืื 1998.
ืืืืฆืื, ืืื ืจ. "ืื ืืงืจืข ืฉืืืโ (ืืืื ืืืกืฃ ืืจืืืฆ'ืืกืงื: ืฉื ืืช ืืฆืืืื ืชืจื"ื- ืชืจืก"ื), ืืจืืฉืืื 1995.
ืืจืกืก, ืฉืืืื. "ืืื ืืืืื ืืืืกืื" (ืืืืืืง ืืกืืคืืจ ืืืืกื), ืชื-ืืืื ืชืฉื"ื.
ืืจืื ืจ, ืฉืืืื. "ืืคืืืื 'ืืืชืืื' ืื"ื ืืืืืืง: ืืื ื ืืืฉืืขืืช", ืขืืืืช ื"ื, ืืื ืืืจืกืืืช ืชื-ืืืื, ื ืืืืืจ-ืืฆืืืจ 1975; ืืกืื-ืืืช ืชืฉื"ื.
ืืจืื ืจ, ืฉืืืื. "ืืคืืืื ืืืืืืืงืืืช - ืืืืคืื ืฉืืืื ืืืืืืง ืื'ืื ืจ ืฉื ืืคืืืื ืืขืืจืืช" (ืืืกืจืืฆืื), ืืื ืืืจืกืืืช ืชื-ืืืื, ืืคืจืื 1996.
ืืืืืจ, ืคืืฉื. "ืืืืืืง - ืืืื ืืืฆืืจืืชืื", ืชื-ืืืื ืชืฉ"ื, ืขื' 186-201; 250-271.
ืืืจืื, ืื. "ืืืืช ืืืชืืื ืืืขืืื ืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืืง", ืืชืื: "ืืืืืืง - ืืฆืืจืชื ืืกืืืื ืืจืื ืืืืงืืจืช" (ืื ืชืืืืืื ืืขืจ ืืจืฉืื ืฉืงื), ืืจืืฉืืื 1974, ืขื' 221-227.
ืืืจืื, ืื. "ืืคืจืื ืื ืืื ื ืืขื ื", ืชื-ืืืื ืชืฉื"ื.
ืกืื, ืื. "ืฉื ื ืืืืื ืขืืืื ืื", ืืชืื ืกืคืจื: "ืืืื ื ืืื ืืืืืืง - ืืจืื ืืืฉืื ื ืืืืฉืื ืืชืื", ืชื-ืืืื 1989, ืขื' 369-386. ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื: "ืืฉืโ ("ืืืจืื"), ืฉื ื ื, ืืื' 28 (ื"ื ืืชืืื ืชืฉื"ื, 15 ืืืืื 1955), ืขื' ื, ื.
ืขืคืจืช, ืืืขืื. "ืคืืืกื ืืคืื ืืง ืืจืืืืช", ืืชืื ืกืคืจื "ืืืจืืื ืืืฉืจืืืืช", ืชื-ืืืื 1975, ืขื' 117-130.
ืคืืืื, ืืขืงื. "ืฉืืจืช ืืืืืืง" (ืืืืืจื ืฉื ืืื), ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื.
ืฉืืื, ืืืืขืืจ. "ื ืืืืื ืืขืื ืืืื ืืฉืืช: ื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื", ืืจืืฉืืื ืชืฉื "ื.
ืฉืืื, ืขืืื. "ืฉืืจื ืืืืืืืืืืืื: ืืชืืืืืช ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืชืคืชืืืชื ืืืื ื-18 ืืืืื ื-19", ืชื-ืืืื 1987.
ืฉืืื, ืขืืื. "ืืืื ื ืืืื", ืืื ืืืจืกืืืช ืชื-ืืืื, ืชื-ืืืื 1988.
ืฉืืื, ืขืืื. "ืืขืืืช ืืฉืืจ (ืฉืืจืช ืืืฉืืื: ืืคืืฉ ืขื ืืืืืจื ืืืช)", ืชื-ืืืื 1996.
ืฉืืืจ ืืืื. "ืืืืืืจ ืืขืงืืืช ืืืืช ืืืื", "ืืขืจืื", ื"ื ืืชืืื ืชืฉื"ื, 21.7.1978.
ืฉืืืจ, ืืืื. "ืฉืืจื ืืืืืืง ืืจืืฉืื ืืโ (ืืืกืจืืฆืื), ืืื ืืืจืกืืืช ืชื-ืืืื, ืชื-ืืืื ืชืฉ"ื.
ืฉืืืจ, ืืืื. "'ืืื ื ืืืืื' - ืคืืืื ืืืชื ืืืืจื ืฉื ืืืืืืง ืืฆืขืืจ (ืืืจ ืืืฉ ืขื ืจืืฉืืช ืืชืืืฉืืชื ืฉื ืืคืืืืืงื ืืืืืืืงืืืช", "ืืคืื", ืืจื 9, ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื, ืืืคื ืชืฉื "ื, ืขื' 29-55.
ืฉืืืจ, ืืืื. "ืฉืืจื ืฉื ืืืืืืง 'ืจืื ืืืื' - ืืื ืฉืืฆืื ืคืืืืืื ืืืฆืื ืืืจืืงื ืฆืจืืคื", "ืืืงืจื ืืจืืฉืืื", ืืจื ืื, ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืืจืืฉืืื ืชืฉื "ื, ืขื' 161- 184.
ืฉืืืจ, ืืืื. "ืืืื ืขืืืื" - ืกืืคืืจื ืืืืืืง ืืืขืืืืชืืื", ืชื-ืืืื 1998.