שירי מערכון ארוטיים של שקספיר ושל ביאליק פורסם: במה: רבעון לדרמה, 171 , 2004 במערכה הרביעית של המלט (תמונה חמישית), משמיעה אופליה שיר...

על "נס גדול היה פה" מסכת לחנוכה מאת נתן אלתרמן פורסם: במה: רבעון לדרמה , גליון 169 , 2003 ( טקסט מעודכן - יתכנו שינויים קלים מהמקור )...

על "נס גדול היה פה" מסכת לחנוכה מאת נתן אלתרמן פורסם: במה: רבעון לדרמה , גליון 169 , 2003 ( טקסט מעודכן - יתכנו שינויים קלים מהמקור )...

עיון במחזהו של נתן אלתרמן "כנרת, כנרת" פורסם: במה: רבעון לדרמה, 166: 36-47, 2002 (טקסט משוחזר מקבצים ישנים - יתכנו טעויות וחוסרים או אף...

(Lecture, unknown date) There are not many dramatic works in Hebrew suitable for stage performance, as most dramatic texts are "closet...

פורסם: במה - כתב עת לתיאטרון , גליון 13 , 2019 ( טקסט מלא בהמשך הדף ) ...ממבט ראשון נראה כאילו לא אצַל ביאליק על המחזה מרוחו, ולא נתן לדמויותיו ולדבריהן צבע וצביון שאין להן במקור ביידיש. למען האמת, הוא אף התלבט שנים אחדות אם להיענות להפצרותיו החוזרות ונשנות של אנ-סקי ולתרגם למענו את מחזהו, אף חיפש עבורו מתרגם אחר מקרב ידידיו,2 בסופו של דבר נתרצה ביאליק, ותרגם את "הדיבוק" בכוחות עצמו, וזאת בשל צירוף מקרים שעל נסיבותיו נרחיב כאן את הדיבור. בדיעבד מותר כמדומה לשער שחרף רתיעתו