יש מאין? מאה שנים להולדתו של יונתן רטוש
יונתן רטוש האמין כי השירה העברית צריכה להתנתק מספרות ישראל שנכתבה בנכר ומספרות המערב. אולם נראה שהוא עצמו הושפע לא מעט מאדגר אלן פו, דרך...


מדור ביאליק לדור משוררי המודרנה
ז'בוטינסקי - מבשרה של תקופה חדשה בשירה העברית. פורסם: עת-מול; עתון לתולדות ארץ ישראל ועם ישראל, גליון 270, ינואר 2021 לחצו לקריאה בקובץ PDF ולדימיר (זאב) ז'בוטינסקי גדל כידוע בילדותו, בנעוריו ובעלומיו באווירה הבין-לאומית והרב-תרבותית של אודסה, ושלט בשפות אחדות – ממזרח וממערב. בשנת 1904, בגיל עשרים וארבע החליט לתרגם את שירי ביאליק לרוסית. הוא ניצל את קשריו האמיצים עם יהושע-חנא רבניצקי, עורכו ושותפו של "המשורר הלאומי", וזכה לברכתם של המשורר ועורכו להתחיל במלאכה שאפתנית זו.


ז'בוטינסקי פינת ביאליק
25 בינואר 2018 בית ביאליק בשיתוף מכון ז'בוטינסקי, על חשיבות וייחודיות התרגומים של ז'בוטינסקי ועל מערכת היחסים שהתקיימו בין שני היוצרים....

































