כבר בחייו היו יצירותיו תנ"ך מודרני

שיחת החודש - יעקב בסר מראיין את ד"ר זיוה שמיר

לרגל הופעת "ביאליק המהדורה המדעית"

פורסם: עתון 77 , גליון 130 ,

נובמבר 1990

איך הגעת לחקר ביאליק ?

הרעיון להעמיד מהדורה אקדמית של כתבי ביאליק עלה לפני כעשרים שנה, והוא רעיונו של ד"ר בועז שכביץ מייסד המכון . בעיתון ראיתי מודעה לא שגרתית : "דרושים חוקרי ספרות" (מאז לא ראיתי עוד מודעה משונה כזאת, כשם שלא ראיתי שום מודעה בנוסח "דרוש פילוסוף"). הייתי אז בסוף לימודי התואר השני בספרות אנגלית, ולא ידעתי אם אני זכאית להיענות למודעה ולהציג את מועמדותי, בכל זאת פניתי לבועז שכביץ, שפתח לפניי את שערי המכון, הוא חילק אותנו לחמישה צוותי-מחקר, ובחלקי נפל לעסוק בביאליק. האמת היא, שקצת התאכזבתי, משום ששירת ביאליק נראתה לי אז, מתוך בורות, עניין מיושן ועבש. גם בטקסטולוגיה לא הבנתי דבר, העדפותיי היו נתונות אז לשירה הרבה יותר מודרנית ומתוחכמת, ושירת ביאליק נראתה לי כל כך צלולה ומובנת מאליה, עד שאין בכלל מה לחקור בה. עם הזמן, התברר לי שהציפוי הדק הזה, הפרוש על שירת ביאליק והמקנה לה כעין "עטיפת צלופן" מבריקה, מטעה לחלוטין, מתחת לציפוי הזה, המאחז את העין בצלילותו, רוחש עולם מורכב מלא ניגודים וניגודי ניגודים. אני מאמינה שדורות של חוקרים לא יגיעו למיצויה של יצירתו.... לחצו לקריאה בקובץ PDF