הפואטיקה של הניכור
על "השיר הזר" של נתן אלתרמן
פורסם: עתון 77 , גליון 111-112 , אפריל-מאי 1989
...השיר כולו עומד אפוא לכאורה בסימן הפראדוקסלי היוצא-דופן והאל-טבעי אלא שכרגיל בשירת אלתרמן ניתן על-פי-רוב למצוא למופלא ולחידתי הנמקה ריאליסטית מובחנת אר הסבר רציונלי פשוט. וכאן, הסתירות, המשוקעות כביכול בטקסט, אינן סתירות של ממשי כי "השיר הזר" (שהוא, בין השאר, סינקדוכה של האמנות המודרניסטית בכללה, ויצירתו של אלתרמן בפרט) אכן יכול לכסות ולגלות כאחד, להיות "רך" ר"נוקשה", מרטיט-לב ונטול-רגש, אישי ואימפרסונלי, מלא-חמלה וקר-רוח, סטיכי וסדור, אינטואיטיבי ומיכאני בעת ובעונה אחת, ומכאן אפיונו הפראדוקסלי והמעורפל ...