ביאליק, דיזינגוף והקמת מוזיאון תל-אביב