top of page

בוהַק הסַכּין בעין החתולים

על תרגום שירו של בודלר "החתול"


פורסם: חדשות בן עזר , גליון 1684, 30/09/2021


בודלר הִרבּה כידוע לכתוב על חתולים. דוד פרישמן, שהיה הראשון בספרות העברית שגילה את קסמו של המשורר הצרפתי הדקדנטי ואפילו תרגם משיריו, כתב עליו ועל חתוליו: "רואים אנחנו אותו מתרועע אל החתולים באהבה ובאחווה. יען כי נתנו החתולי