"אל הציפור" - המשך או מהפיכה?