ืื ืืช ืฉืชืืื (ื)
ืขืืืื: 24 ืืืืื 2022
ืืจืืืจืื ืขื ืฉืชื ืื ืืืืืช ืืืืืืจืืช ืฉื ื"ื ืืืืฉืข
ืคืืจืกื: ืืืฉืืช ืื ืขืืจ ืืืืื 1743 02/05/2022
ื. ืืช ืืืืื โ ื ึตืฆืจ ืืืฉืคืืช ืืืฆืืื
ืืืจืื ืื ืืึถืื "ืืืช ืืืืืื" (2011), ืืฆืืจืชื ืืืืืืจืช ืฉื ื"ื ืืืืฉืข โ ืืืืฆืืจืชื ืืืืืื ืืืืืืจืช ืฉื ืืืืืืง "ืืืืช ืฉืืืฉื ืืืจืืขื" (ืื ืืกืืึผ ืืฉื ื ืืืืืจืื) โ ืืชืืืจืื ืืืกื ืื ืืึดืชื ืืืืืื. ืืื ืืืื ืืงืืืช ืื ืขืจื ืืืชื ื ืชึผืึผืึผึดื ืฉื ืืขื ืืืคืื ืืช ืืืืืืชื ืืืช ืฉืึดืืืื ืึผ, ืืืฉื ื ืืืงืจืื ืืฉ ืืชืึผืึผื ืืฉืืขืืืืช ืฉืืขึตืืจ ืื ึดืืื ืืืืคืืจืฉ, ืฉืืจื ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืขืจื ืืืืืื ืืึดืืื ืืฉืึตื ืฉืึผึธื ื ืื ืืืจืื ืืืฉื ื ืืืื ืืืืื-ืื-ืื.
ืืฉืชื ืืืฆืืจืืช ืืืคึดืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืชืคืชืืช ืืขืื ื ืืื ืืฉืชืืื, ืืจืืื ืืึดืชื ืืืื ืกื ืืืืื ืขืืื ืืื ึตื ืึดืืึผืืืช ืืืืกืืจืื, ืืช ืืืจืืืช ืืืขืชื ืืช, ืฉืืื ื ืืืื ื ืฉืืืืฉื ืขื ืืืจืื. ืืืจืืชื ืืืคืชืืขื ืฉื ืจืงึถืึถื ืืืฆืืื ืืกืืฃ ืื ืืึถืื ืขื ืจืฆืื ื ืืืืืช ืฉืืชืคื ืืืืืืช ืื, ืืื ืื ืจืฆืื ื ืืืืืช ืฉืืคืืช ืืื ืขืืจืืช-ืืื ืืื ืจืืงืจืื ืืืฆืืื ืืืื, ืืืืืช ืขื ืขืฆืืืืชื, ืขื ืืืืืื ื ืืขืฆืื ืืขื ืฉืืืคืชื ืืฉืืื ืืืืืื ืืืื. ืืื ืจืืฆื ืฉืืืจืื ืืืื ืชืืืืื ืืืืฆึธื ืคืื, ืืฉืืื ืื ืชืืืืฅ ืืฃ ืคืขื ืืืึนืฃ ืืช ืจืืฉื ืืคื ื ืชืืชืืืื ืฉื ืืืึตืจ, ืื ืื "ืืืึตืจ" ืืื ื ืืื ืืืื-ืืืืืืึผ.
ืื ืืึถืื "ืืืช ืืืืืื" ืืชืจืืฉืช ืืืืช ืืืขืจืื ืืืคืืช ืืฆืคืื ืืืืืื, ืืืชืื ืฉืืืืืจ ืืคืืืืื, ืืืจืืืกื ืื ืืืืื ื (ืฉืืืฉ ืืขืจืื ืืืื ื ืฉืืื ืืขืืจ ืขื-ืืื ืืืช ืึทืึผืกืืืจื ืืืืกืืจื ืขื ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืืืืืืงืืช ืฉืึผึธืึผ ืฉืืจืช ืจืืงืจืื ืืืฆืืื ืืืืกืืืจื ื"ืืืืจืช ืืืืฃ" ืฉื ืฆืื ืืจืืืืื). ืืขืจืื ืืืื ื ืืืื ืื ืืึธ ืฉื ืืฉืคืืช ืืึผืฆืืื ืืืคืืจืกืืช, ืฉืืืฆืืื ืืงึดืจืึผืึผ ืื ืฉื-ืจืื ื ืืขืืื ืืคืืจืฆื ืืจื. ืืืืืคืื, ืืืชืื ืฉืืืืฉืข ืืฆืจ ืืืืืื ื ืืื ืขืืจ ืืืึผืจืืืืช, ืืืชืืื ืืชืืืึผ ืืืคืืื ืื ืฉื ืขืจืื ืขืชืืงืืช ืืืืืช ืืฆืคืื ืืืืืื ืืื ืืืขืช ืืืงืื ืืื ืื ืืช ืฉืจืืื ืืืืื ืืจืืืืช ืืขืชืืงื ืืื ืืช ืืงืชืืจืื ืืช ืฉืืืฉืช ืืืืืืื (ืจึถืื ืืฉืืืฉ ืืืชืืช ืืืึนื ืึนืชืืืกืืืืช? ืจึถืื ืืฉืืืืฉ ืืงืืืฉ?), ืืื ืืืืขืืช ืืช ืงืืจืืื ืืืืืืืื ืืชืื ืืืื ืฉื ืืชืจืื ืืืืืืืช, ืืืืืื ืื ืืชืงืืคื ืืืืืืืช ืขื ืืืื ื-ืื ื.
ืึดืืึผ ืฉื ืืืช ืืืืืื ืจืงืื โ ืืืืืงืืื ืงืชืืืืช ืฉืืชืืืืจื ืืืจื ื ืืฉืื ืึดืื ืึผ ืฉื ืืฉืคืืช ืืืฆืืื ืืขืฉืืจื ืืืืืืืกืช โ ื ืืืจืช ืืื ื ืืจืงืข ืืกืืคืืจ, ืื ืชืคืงืืืึผ ืืืชืคืชืืืช ืืขืืืื ืื ืืฉืืื ืืืื (ืืืืืืจ ืืืกืืจ: ืืืืจ ืคืจืกืื "ืืืช ืืืคึตืื" ืฉื ืืื ื ืคืจื ืื ืืชืจืืื ืขืืจื ื ืขืฉื ืืขืืกืืง ืืืืกื ืึตื-ืืช ืืืืคื ื ืจืึนืืืช ืืกืืคืืจืช ืืืชืคืจืกืืช ืืืืจืื ื ืืืงืืืืชืื ื). ืืืกื ืงึดืจืืช ื ืคืฉ ืืืืื ืฉืืจืจืื ืืื ืจืงืื ืืืื ืืืจื ืึดืืึผ, ืฉืืื ื ืืืืืื, ืื ืขืืืืช ืืกืืคืืจ ืกืืืืช ืืขืืงืจื ืกืืื ืืืกืื ืฉื ืจืงืื ืขื ืืืื ืืกืืึผ ืืืืืืืื.
ืืกืืคืืจ ืืืืื ืืคื ืื ื ืคืจืง ืืืืื ืฉื ืืืช ืืืืืื, ื ืขืจื ืืคื ืื ืืื ื, ืืืชืืื ื ืช ืืืืืืช ืืช-ืืืฆืืื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืืื ืืืชื ืื ืืื ืื ืืช ืืืจืืืช ืืืื: ืืื ืจืืื ืื ืฉืชืืฉืื ืืช ืืฉืืฉืืช ืืืคืืืจืช ืฉื ืืฉืคืืช ืืืฆืืื ืืชืืื ืืช ืืืื ืืฆืคืื ืืืืืื ืืืช-ืืืืืช ืืื ืืข-ืืจ ืื ืืื? ืืื ืจืืื ืฉืชืืจืื ืื ืืืจื ืฉืึดืชืื ืื ืืืืชืื, ืืชืืืจ ืืฉืืืจ ืืช ืจืฆืืคืืช ืืืืืช ืฉื ืืฉืคืืชื ืืืจื ืืืจืช, ืืืจืฅ ืฆืืื ืืืจืืฉืืื โ ืืึธืงืื ืฉืืืื ื ืฉืื ืืืืชืื, ืืืืื ืืืืื, ืืช ืขืื ืืื ืฉื ื ืืืจ ืฉื ื, ืื ืื ืืขืื ืืืืืข ืืืื?
ืืืื ืฉื ืจืงืื โ ื ึตืฆืจ ืืืฉืคืืช ืืฉืคืื ืื ื ืืืขืช ืืืืืืงื ืืขืืจื ืืฉืจื ืืฉืคืืชื ืืืื ืืจื-ืืื ืืืื (ืฉืืื ื ืืืื ืืื, ืืืื ืื ืืืฉืจืืื ืืืฉืืืื ืืชืืืื ืืงื ืืื ืืจืืื ื ืืจืืฉืื ืคืื ืืื) โ ืืืืื ืฉืึผึดืชื ืืืืืื ืขืชืืื ืืจืฉืช ืืช ืชืคืงืืื ืืืช ืขืกืงืื ืืืฉืืฉืืื. ืืืืื: ืืชืืื ืืืช ืฉืืื ืืืขืื ืื ืืืืฉืคืืชื ืืืคืืืช ืื ืคืขื ืขื ืคื ืื. ืืชืืจืจ ืื ืืืึธืืชื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืขืช ืื ืึตืื ืืื: ืืื ืืืจื, ืืืืจืื ืืชืืื ืขื ืืฉืืื ื.
ืืื ืืื ืืืืื ื ืึธืชึตืืืกื ืืื ืื ืืืื, ืื ืืื ื ืืชืืืฉ ืืืืืืชื ืืืื ื ืืืืืง ืืช ืขืจืืื. ืืืคื, ืืจืฃ ืจืืืืงื ืื ืืืช ืืืื ืฉืืื ืขืฆืื ืื ืฉืืจ ืขื ื"ืืืึทืจ" ืืึถืชื ื ืฉื ืืฉืคืืชื ืืขืช ืฉืืชืืชื ืขื ืืืฉื ื ืืฆืจืืื (ืึผึดืชื ืฉื ืื ืงืชืืื ืืืืง ืืึตื ืึธืชึถืืืกืืืช ืืืืึผึถืจืืืช), ืืื ืฉืืืจ ืขื ืืืืืชื ืฉื ืึผึดืชื ืืื ืึดืฉืืจ. ืจืงืื, ืึผึดืชื ืฉื ืืืื ื"ืืืึผืจืืื" ืืื, ืฉืืฉ ืื ืฉื ื ืืืืืช โ ืืคืืืืื ืืื ื โ ืฉื ืกืื ืืกืืชื, ื ืืืืช ืืจืืข ืืืืื ื ืฉืืืืืชื ืฉื ืืืจ ืื ืื ืืืจื "ืื ืจืืืื", ืืื ืฉื ืืืืื ืขืืึผ ืฉืึดืืื ืืช ืื ืื ืืืจืฆื ืืืจืกื ืืช ืืืช-ืึดืงืืฉื. ืขื ืืืจื, ืืืืงื ืืจื ืกืื, ืกืืึผ ืืงืชืืื, ืืฆืืื ืืืจืืืขืึผ ืืืขื ื ืฉืืืขืจืืชื ืืื ืืื ืืื ื ึตืฆืจ ืืจืืืื ื ืืื ืฉืึผึธื ื ืืื ืึธืจืก.
ืืืจื ืืืชื ืจืืืืื, ืื ืชืคืกืื ืื ึธืจึธืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืืืืื ืืึธืจืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจืืื ืืงืืฉืึผ, ื ืชืคืกืื ืืืืกืืืจืืืืจืคืื ืืืืืืช ืืื ืฉืึผึธื ืึผ ืืืืคืจืื ืืงืืืื ืืช ืืขืืื ืืืช ืชืจืืืชื ืืชืืืืื ืจืืื (ืืืชืืื ืืื ืืื ืืืืืจื ืืื ืืื ืืืืคื ืืืืื). ืฉืืืจ ืืื ืืจืขืืื ืฉืืืกืืก ืืจืฉืึนืืึนื โ ืืืืคืืื ื ืื ืื ืืืชืืืชื ืฉื ื"ื ืืืืฉืข ืืื ืืจืืื ืืจืืฉืื ืฉืื "ืืืืื" ืืขื ืขืฆื ืืืื ืืื โ ืฉืืคืื "ืืืจืื ืฉืจืืืื ืืืื ืืื ืจืืืื ืืฉื". ืจืง ืืขืืจืช ืฆืืจืืคื ืฉื ื ืงืืืืช ืชืฆืคืืช ืฉืื ืืช, ืืืื ืื ืฉื "ืืกืืืจื ืืืจื" ืื ืฉื "ืคืจืงืืื ืืฉืื", ื ืืชื ืึดืื ืืช ืชืืื ื ืืืชืงืจืืช ืื ืึตืงืจ ืืืืช, ืื ืืฉ ืื ืืฆื ืืืฉื ืืื ืืืืึผื ื ืืฉื "ืืืืช".
ืืคืชื ืืกืคืจ ื ืืฆืืช ืืืืื ืืคืืื: ืจืงืื ืืช ืืฉืชืื-ืขืฉืจื ื ืืืจืช ืืื ืื ืืช ืืืชืชื ืืืื ืืช ืชืคืงืื "ืึตื ืืืืืืื" ืืืฆืื ืฉืชืืฆื ืืงืจืืช ืื ืืืืื, ืื ืืืืืช ืืืคืื ืืืืึผืชืึผ ืืฉืึตืืืช, ืืื-ืชืืืื ืืช, ืื ืืืืืช ืชืืื ืชื ืืืจืืฆืืชื (ืืื ืื ืฉืืืื ืืช ืืชืคืงืื ืขื-ืคื ืืคื ื ืืืื). ืื ืขืจื ืืฉืชืืงืงืช ืืืื ืืช ืืชืคืงืื ืืจืืฉื ืืืฆืื, ืื ืืืื ืืื ื ืืชืืจ ืื ืืืืื ืืืฉืฉ ืคื ืชืืืฉื ืื ืื ืืื ืืืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืงืจืืช ืืืืืช ืืช-ืืืฆืืื ืฉืื, ืืืช ืืืืืื ื ืืืฆืช ืืฉื ื ืืจืืืช ืืืืืืืช ืืช ืืชื ืฉืืืชื ืฉื ืืืืืืื ืขื ืืืืืื โ ืืืื "ืึธึผืจืึผืึฐ ืึทืชึธึผื ื' ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึถืึถืึฐ ืึธืขืึนืึธื ืฉึถืืึนึผื ืขึธืฉึทืื ึดื ืึผืึนื" โ ืืจืืืช ืฉืขืืืืืช ืืืขืืื ืืช ืกืืึผ ืืกืืชืึผ ืืงืชืืืืื ืืฆื ืืึตื ืฉืืชืืืืื.
ืืื ืชื ืืื ื ืขืจื ืฆืขืืจื ืืชืืืื, ืื ืืฉืืช ืขื ืืึผึธืึผ ืืช ืึดืืขื ืืืืจืืช ืฉืึผึธืคืึผ ืขืืื ืืืืชืื, ืืช ืืจืื ืืื ืืืืื, ืื ืื ืฉืืชืืจืจ ืื ืืืืื ืืกืืคืืจ ืฉืืื ืืื ืืืื ืงืฆืืืื ืืฉืืืืงืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืขืชืืื ืืืืฉืืจ ืืขืืื ืืืื ืืืืจื, ืืื ืื ืืืืืช, ืงืจืื ืืืืื? ืืื ืขืชืืื ื ืขืจื ืืืืช ืืืชืืืื ืืขืืืืื ืืืืืจืืชื ืขื ืืขืืืช ืืงึดื ืืื ืฉื ืืฉืคืืช ืืืืชืื ืืขื ืืขืืืช ืืืืืช ืืกืืืืืช ืฉืืืืื ืขืืื ืืืจืื, ืืืื ืช "ืึธืืึนืช ืึธืึฐืืึผ ืึนืกึถืจ ืึฐืฉึดืื ึตึผื ืึธื ึดืื ืชึดึผืงึฐืึถืื ึธื"?
ืชืื ืืื ืงืจืืืช ืื ืืึถืื, ืืจืืจืชื ืื ืืืช ืืืืงืชื ืฉื ืืฆืืจืช ื"ื ืืืืฉืข ืืืฆืืจืช ืืืชืจืื, ืืกืึผืืืึธ ืืืชืงืืคืืชืื. ื ืืชื ืืืจืืืช ืืืืจืืจ ืื ืืขืื ืฉืืฉืืจืจื "ืืืจ ืืืืื ื" ืืจืื ืืืืชืจืื ืืืืืฆื ืืช ืืจืืืชื ืืขื ืืืช ืืกืคืจืืช, ืื ื ืืืื ืฉืคึผึธื ืึผ ืืืชืืืช ืคืจืืื โื"ื ืืืืฉืข, ืขืืืก ืขืื, ืืืืฉืข ืงื ื ืืืืจืืื โ ืืืืงื ื ืืฉืื ืืืืชืจืื ื"ืืชืืชืื" ืึดืชื ืืืฆืืจืืชืืื ืืื ืืจืฃ.
ืืฆื ืขืืืก ืขืื ืืืื ืืงืฉืจ ืืืืชืจืื ืืืืคื ืืืืื: ืืื "ืืชืืชื" ืขื "ืืืืืช ืงืืฅ" ืฉื ืืืชืจืื ืืกืคืจื "ืืืชื ืืื", ืฆืืื ืืืฉืืจ "ืืืช ืืื" ืืกืคืจื "ืืงืื ืืืจ", ืคืชื ืืช ืกืคืจื "ืงืืคืกื ืฉืืืจื" ืืืืื ืืชืื ืฉืืจื ืฉื ืืืชืจืื "ืืืื" (ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืคืื ืฉื ืกืคืจ ืื ืืฉืืจืืช ืืชืื ืืฉืืจ "ืืืืื", ืืฃ ืืื ืืฉืืจื "ืฉืืืช ืขื ืืื"). ืืื ืฆืืื ืืกืคืจื "ืืฉืืืืึผืช ืขื-ืคื ืืืืื" ืืฉืืจื ืฉื ืืืชืจืื "ืืืืื", ืืฃ ืืืชืืจ ืืช ืืื ืืกืคืจื ืืกืืชืื ืืืืชืจืช "ืืืืจืืืช ืืืื ืื" (ืืืกืชืื ืขื ืืืืืชืื ืฉื ืืืชืจืื ืืคืืืื "ืฉืืจ ืืืงืจ").
ืืืืงื ืืืืชืจืื ืืฆื ื"ื ืืืืฉืข ืืืืืช ืืื ื ืคืืืช ืืื ืื ืืึผืจืช ืืืฆืืจืืชืืื ืฉื ืขืืืก ืขืื ืืืืืฉืข ืงื ื, ืืืฃ-ืขื-ืคื-ืื ื ืืชื ืืืืืืืึผ ืืืืืื ืืฆืืจืชื ืืืื ืืืืช ืืืืืืืช โ ืจืืืืช-ืึถืงืฃ ืื ืืืงืจื-ืืงืกืืืืืืืช. ืืคืืื ืืกืืฃ ืื ืืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืฉืกืืชืึผ ืืงืชืืืืช ืฉื ืื ืขืจื ืืืืจืช ืื ืืืชื: "ืืืจื, ืฉืืื ืืืชื ืื ืฉืืืื ืืืชื ืืื-ืกืืฃ" (161), ืืืื ืฉืืืืืืืช ืืืืจืื ืฉืืจืืช ืืชืื ืฉืืจื ืืืืืจ-ืืื ืฉื ืืืชืจืื "ืงืฅ ืืื", ืืืชืืจ ืืช ืืงืจึตืื ืื ืืืืช ืืืื ืืืืกืก: "ืึดึผื ืึธืึธื ืึนื ืึธืืึผืช ืึดึผื ืืึผื ืึธื ืึฐืึตืื ืงึตืฅ" ("ืฉืืืช ืขื ืืื").
ืืืจ ืืืืจื ื ืืช ืืจืืข ืฉืึผืึน ืจืงืื ืืืื ืืชืืืืชื ืฉืืืืึผ ืืืจื "ืื ืจืืืื". ืืช ืืืืงื ืืืืึผืชืืช ืืืึถื ึถืืืช ืฉืืื ืืืืืื ืจืืื ืืืื ืืืงืฉื ื ืคืฉื ืืืืืฉ ืืืชืจืื ืืฉืืจื "ืฆึทืึฐืื ืคื ืื" ("ืขืืจ ืืืื ื") ืืืืืื: "ืฆึทืึฐืึตื ืจืึนืึฐืคึธืื ืฆืึนืคึดืื ืึดืชึผืึนืึฐ ืฆึทืึฐืืึน,/ ืึทืึฐ ืึผึฐืชืึนืึฐ ืฆึทืึฐืึธื ืฆึทืึฐืืึน ืึธืืึผืขึท" (ืฉืืจ ื' ืืืืืืจ "ืฉืืจ ืฆืืื ืคื ืื"). ืืฉืืข, ืขึทื ืฉืชืืืจ ื"ืขึธื ืึฐืึธืึธื ืึดืฉึฐืืึนึผื ืึผืึทืึผืึนืึดื ืึนื ืึดืชึฐืึทืฉึธึผืื" (ืืืืืจ ืื, ื) ืืชืืฉื ืื ืืชืืฉื โ ืื ืืืื ึถืก ืื ืืจืฆืื โ ืืืืืื ืฉืืงืืคืืื ืืฉืืชืืื ืฉืึธืึทื. ืงืืกืชืจื ืคื ืื, ืืฉืื ื ืืื ืืืื ืฉื ืื ืงืืืื ืืืจืืื ืืคืืืจื ืืืืืืืช ืืขืืืื ืขื ืื ืืืืฃ ืขืืื.
ืืขืงืืืช ืืชืืืืืช ืฉื ืื ื ืืขื ืืฆืขืืจืื ืืื ืืชืื ืืฆืขืืจืืช ืืฉืื ืืื ืืืืืื, ืฉื ืกืชืืืื ืื ืคืขื ืืืืืจ ืืื ืืฉืืืื, ืงืืืื ืืืืืื ืจืืื ืืืจืืฆืช ืืืืจืืช ืืช ืืืึผืชื ืฉื ืืืืืื, ืืืืืืื ืืืืงืฉื ื ืคืฉื. ืืกืคืจ ืืืืืืืช ืืึผืืึผืืืช ืืืืืืืืืช ืฉื ืืฆืจื ืืืืื ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช ืื ืคืชืืช ืืื ืืืกืคืจ ืืืืจืืขืื ืฉืืจืื ืื ืืฉืืื ืชืขืจืืืช ืื ืืืืืืช ืืืืื ืื ื-ืืื-ืื (ืืขืงืืืช ืืขืฉื ืืื ืก ืฉืืืจืขื ืืืื ืืคึผึฐืจืขืืช, ืืืฉื). ืืฉืื ืืืจ, ืืื ืขื ืฉืืืฉื "ืืืืจ ืืืืข", ืฉืืืชื ืืืขื ืืืืืื ืืืืงืฉื ื ืคืฉื ืืื ืืืชืืื ืืืืืืื, ืจืืืง ืืื ื ืืื ืืขื ืืืืืื (ืืืชื "ืขึทื ืืืืจื" ืืืื ืืืืืื, ืฉืืืืืจ, ืืืืืจ, ืืฆืืืืจ ืึถืชื ื ืืชืืื ืืฉืจ "ืึผึทืึผืึนืึดื ืึนื ืึดืชึฐืึทืฉึธึผืื").
ืฉืืจื ืฉื ืืืชืจืื "ืฆึทืึฐืื ืคื ืื" ืืืืจ ืืืืืจ ืื ืขื ืฆึถืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืคึผึธื ืื ืฉื ืืืืืื, ืืื ืขื ืคื ื ืฉืึดืืขืื ืืงืืกืชืจืื ืฉื ืจืืืคืื ืื ืืืืื ืขืชื ืืชืื ืฆืืื. ืืฉืืข, ืืขื ืฉื ืืื ืขื ื ืคืฉื "ืืจืืืคืื ืฉืึดืืขืื", ื ืฉื ืขึดืื ืืืจืฆื ืืืืฉื ืึผึฐืึดืื ืฉื ืคืจืฆืืคืื, ืฉืืื ื ืืืืื ืืืืืื, ืจืืืคืื, ืืืงืฉื ื ืคืฉื ืืฉืืคืื ืืื. ืืขืื ืืฉืงืคืช ืขืืื ืคืฉืืกืืืช, ืืื ืืื ืฉืขืงืจื ืืช ืืืืืช ืืจืื ืื ืืืงืื ืืืืืชื ืขื ืืกืื ืขืงืจืื ืืชืื ืืืคืืงืคืงืื ืฉื "ืชืืจืช ืืืืข", ื ืืืื ืื ืืจืขืืื ืืื, ืฉืึดืึผึตืื ืืขืืืื ืืืืื ืขื ืืืืชื ืื ืืืืช; ืืืืื ื, ืฉืฆืืื ืฉื "ืืืืข ืืขืืืื" ืืฆืืื ืฉื ืืืืืื ืืชืืืืื ืืคืขืืื ืืืืืงื ืืื, ืฉืืืืืืชืื ืืืืฉืืฉืื.
ืื, ืืืฉื, ืืกืืืจ ืืืืฉืข ืืช ืชืืคืขืช ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืืจ ืืืื ืฉืืชืคืจืกื ืืืชื-ืืขืช "ืืืคืืื", ืืืจืึถื ืฉืื ืงืืืืืช ืืืืงืจืืืืช ืืืืึผึถืจืืืืช ืืื ื ื ืงืืืช ืืฉื ืืช ืืืืืืื, ืืืืฉืืืืช ืืช ืืชืืคืขื ืืืืืืืขื ืืงืจืืื "ืฉื ืืช ืขืืื ืืขื ืขืืื", ืฉืึผึตื ืืืืืืื ืขืืืื ืืืืืืื ืขื ืืขืืื ืืคืืืืจื, ืืึถืึถืจืืื ืืืช ืฉืืื, ืืืืกืจ ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืืืืื ื ืืคืืื ืืืืืื ืฉืืชืืื ืื ืืืฉืืื. ืืจื, ืจืืื ืืืืืื ืืจืื ืื ืฉืืืืขื ืืจืฆื ืืขืืืื ืืืืืฉืืช ืืื "ืืจืืื" ืืืชืจ ืืืืึผืชื ืืืึดืืขื ืืึถื ึถืื ืฉืืื ืืืฉืจ ืจืืื ืืืืืืืื, ืืืงืฉื ื ืคืฉื. ืืื ืื ืืืืืื ืกืืืื ืึผึถืงึถื ืฉืงืืข ืืฆืื ืืึผืช ืืืฉืืืช ืฉืืฉืชืืืืืช ืื "ืืืืข ืืขืืืื" ืคืืจืืฉื ืืืืืช ืืืื ืื ืื ืืื ืืึผืืก, ืืืื ืืื ืึถืจืื ื ืืืืื-ืฉืึตืขืจ ืืื ืืืืืจ...
ื. ืืืืืืช ืืืึผืจืืืืืช
ืืช ืืืืชื ืืืืึผืจืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืฆืืจืช ื"ื ืืืืฉืข ืชืืืจืชื ืื ืืืช ืืกืคืจื "ืกืืคืืจ ืื ืคืฉืื" (ืืืฆืืืช ืกืคืจื ืืืงืื"ื 2015) ืืืืืกืก ืขื ืจืฉืืืืช ืืืืืจืื ืฉืืื ืืืืืืชื ืืช ืกืคืจืืื ืฉื ืืืืฉืข ืืืืจืื ืืื ืืฉื ืื 1976 โ 2015. ืื ืืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืืืึผืจืืืืึผืช ืืชืืืืช ืืืืืชื ืฉื ืจืงืื, ืฉืืื ื ื ืืฆืจืืื (ืืฃ ืฉืึดืืึผ ืงืชืืืืช ืืืืฆึธืืึผ), ืืฉืืื ื ืืืืื ืื ืื ืืช ืืืื ืืืืืืืื ืืืืืื (ืืืืืจ, ืืืงืก ืืช ืืืฆืืื ืฉืื, ืฉืืขืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืจืืืช ื ืืฉื ืืงืก ืืื-ื ืืฆืจื โ ืืื ื ืืกืืื ืจึถืคืืจืื ืืืงืืช ืืช ืื ืืื ืืืืืื ืืืขืจืื ืืขืื ืืงืก ืงืื ืคืืจืืฆืื ืืืืื โ ืืื ื ืืืฆืช ืืืืืจ ืืฉืึทื ืืช ืืช ืืืืืช ืืชืคืืื ืืื ืฉืื ืืืขืืื ืืช ืกืืึผ ืืกืืชืึผ ืื ืืฆืจืืื).
ืืื ืืืืืช ืืช ืืืืึธ ืขื ืืืื, ืืื ืฉืืื ื ืืื ืื ืื ืึผืงืฉืึผืช ืขืจืืฆื; ืืืืื, ืืฉืืื ืืืืื ืืืชื ืืฉืืื ืืช ืืืืืื ืฉืืืืื ืื, ืืฃ ืืืจื ืื ืฉืชืฆื ืืืคืฉื ืืืจืืื ืืืฉืืืืช ืืืกืึผืึผื ืืช, ืืื ืฉืืืืช ืืจืืข ืืช ืืืืชื ืืืืืืืช, ืืืฉืื ื ืคืืฉืื ืกืืฃ-ืกืืฃ ืืื ืืืืื ืื ืืช ืืืื ืื "ืืืืื ืืืฉ ืงืจืืืช!" (ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืื ืืื ืื ืืืฉืืืื, ืชืื ืืคืจืช ืืืืึผึตืจ ืืืืืฉื ืืืฆึทืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื: "ืึทึผืึตึผื ืึถืช ืึธืึดืืึธ ืึฐืึถืช ืึดืึถึผืึธ").
ืืื ืืฉืืจ ืืืกืก ื"ื ืืืืฉืข ืืช ืชืืื ืชื ืืืืึผืจืืืืช ืฉื ืืืืืจืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืืืืฉ ืืฉืืืช ืืืขืื ืื ืืืฉืืขืืืืช ืืืืืช โ ืขืืจืืึนืช, ืขืจืืืึนืช ืืืขืจืืืึนืช. ืืืฆืืจืชืื ืืื ืืืจ ืื ืคืขื ืืืืืืจืื ืฉืึตืืืช ืฉืืฉ ืืื ืึถืืืืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืชืจืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืืื ืืกืื, ืืืคื ืื ืขืื ื"ืืืืื". ืืฉื "ืืคื", ืืืฉื, ืฉืืื ืฆืืจืช ืืืืื ืฉื ืืฉื 'ืืคื ื' ืฉืืืืข ืื ืืขืืจืืช ืืชืจืืืช ืืืขืจื ืืืื, ืืืชืจืืืช ืืืื ืืคืจื, ืคืืจืืฉื ืืขืจืืืช 'ืืืืื' ืื 'ืคึผืึนืฉึถืจืช'. ืืื ืื ืื ืืืื ืฉืืคื ืื ื: ืืฉื 'ืกืึผืจืื ื', ืืืฉื โ ืฉืึตื ืืืจืชื ืฉื ืจืงืื, ืฉืืืจืื ืืืืึถืจื ืืืื ืืื ื ืืงืคืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืืืืืืช โ ืืฉืืืืืช ืื ืืื ืืืื ืืคืจื ืืฉืืขืืืืช ืืฉืืืืืช ืืชืจืืืช ืืงึถืืืืช ืืขืชืืงื, ืฉืึดืงืฆึตื ืืขืจื, ืื ืื ืืชืจืืืช ืืขืจืืืช (ืฉืึผึธืึผ ืืฉืืขืืช ืฉืื 'ืกืืื ืืช' ืื 'ืกืืืื ืืช').
ืืืึผืจืืืืืฆืื ืืืืช ืฉื ืฉืืืช ื ืืืื ืื ืืฆื ืืืชืจืื ืืืืืืช ืืืฆืืจืืชืื. ืื, ืืืฉื, ืืฉื "ืึธืึผึธืืจื" ืื ืืคืืืื "ืงืื ืฆืจืืื ื ืืืืืจื" ืืื ืืขืฉื ืืืืืื ืฉื ืฉื ืืืืื-ืกืคืจืื ("ืึดืึผื ืึธืึผึธืจื" ืืื ืฉืื ืฉื ืืืืจ "ืกืคืจ ืฉืขืฉืืขืื", ืืืฉ ืืื-ืืืื ืืื), ืื ืืื ืื ืฉืื ืฉื ืขืืจ ืืืงืจืืื ืืช ืฉื ืชื ื ืืช ืฉืื ืืกืืคืจ ืืืืืฉ โ ื ืชื ืืึผืืจื โ ืฉืืชืืชื ืขื ืฉืืื ืกืงื ืืฉืื ื ืืืข ืืืืืจืช "ืืืืื". ืืฉื "ืืืืจื" ืืฃ ืืขืื ืฉืืืจืื ืืืืจืื ืื ืงืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืืืจืึผ ( = ืืืขืจื) ืืืืืืจืืช ืืืืคื ืืืจืฃ ื"ืขืืืช ืืืืจื" ืื ืืขืจืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืึผืืื ื ืืืืืจืคืืช ืืืฉืจ ืจืื ืงืืืืืช ืืฉืื ื ืฉืืฉืื ืืคืืืื ืื ืืจืืกืื.
ืืฉื "ืจืงืื ืืึผืฆืืื" โ ืฉืื ืฉื ืืืช ืืืืืื โ ืจืืื ืืืชืืื ื ืืช ืืืืืืช: ืืฉื "ืืึผืฆืืื" ืืืืข ืืฉืื ืฉื ืืฉืคืื ืืืืืงืืช ืขืชืืจืช ืืืืืืช, ืืฆืืืืื ืืชื ืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืืืงื ืืืืืง. ืืืืื, ืืืขืฉื ืืื ืฉืื ืฉื ืืฉืคืื ืืืืืืช ืืฉืื ืืืช ืฉืืืืขื ืืืื ืฆืื ืืืืื Lausitz ืฉืืืจืื ืื, ืืืืจ ืืืืจื ื ืฉืืืืืช ืืขึธืจื ืฆืคืื ืืืืืื ืืฉืชืืืื ืืงืืกืจืืช ืืึทืึผืกืึผืึผืจืืืช. ื ืืืืจ ืื ืืืงืฉืจ ืื ืฉืืคืจืืคืกืืจ ืืืกืงื, ืืืจืื ืฉื ืืืื ื ืจืืืืื, ืืืืืจ ืืจืืื "ืืืื ืืืฉืืจืจืช", ืฉืืื ืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืึผืจืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืชืขืจืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืื ื ืืืืืื ืกืคืจื, ืืคื ืฉื ืืึผืจ ืืืืืจื ืฉืืืชืืื ืฉื ืื ื ืืงืืืืืช ืืืื ื"ืื ืืฉื", ื"ืืืช ืืชืคืืฆืืช" ืื ืืืชืจื ืืืจืฉืช ืืืืืืช "My Heritage" ืื "Ancestry".
ืืืฉืคืื ืขืชืืจืช ืืืืืืช ืื โ ืฉืืืืขื ืืืฉืื ื ืืืืืืื ืืืืจ-ืื ืืืืื ืืึผื ืืึธ ื ืืื ืืืืฉืืืจืื โ ืืฉืชืืืื ืืืืืข ืจืื"ื, ืื ืืฉื ืืืืืืืึผ ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื, ืฉื"ื ืฉืืืกื ืืช ืชื ืืขืช ืึธืืืช ืืฉืจืื ืืจืื ืืืฆืืื (ืืืจืคืืจืื, ืืืืจ ื ืืฉืืืื), ืืืฉืืจืจืช ืืขืืจืืื ืืจืืฉืื ื. ืจืื ืืืฆืืื, ืฉ"ืืืช ืืืืืื" ืฉื ื"ื ืืืืฉืข ื ืืฉืืช ืืช ืฉืื, ื ืืื ืืืชืื ืขื ืืืชืืื ืืืื ืื ืืืฆืื ืข "ืืฆืขืืจื ืื ืืฆืื, ืึผึดืฉืึฐืึธื ืืืจืคืืจืื ืืืืช ืืืฆืื" ("ืึผึดืฉืึฐืึธื" = ืฆืืจื ืืจืืืืช ืฉื "ืึผึดืึฐืฉืึธื").
ืืจืงืื ืืืชืืืชืืช โ ืฉืืฃ ืืื ืจืื=ืจึฐืึตืื=ืึผึดืึฐืฉืึธื ืืื ืืืืืืช ืืืจืืืจืืืืืช ื ืืฉื ืืช ืืชืืืืืช ืขื ืชืืื ืช ืืืื ืืืืืกืื ืฉื ืืฉืคืืชื ืืขื ืคื โ ืฆืืขืงืช ืืขืช ืืืงืืจืึผ ืืื ืกืืื ืขื ืื ืืืจื ืืื ืืืช ืืช ืืืงืก ืฉื ืื ืืืืื ืฆืขืงื ืจืื ืืื ืืืฉืื ืืืื ืืงืจืื ืื ืืืืื. ืกืฆื ื ืืจืืืืช ืืืช ื ืงืฉืจืช ืื ืจืง ืืกืืคืืจ ืืขืงืื, ืืฆืืืืช ืืฉื ("ืืจืืขื ืื ืืื"), ืืื ืื ืืคืืืื ื ืฉื ืืืชืจืื "ืึดืชื โ ืืืขืืื" ("ืงึธืึฐืงึณืึดื ืขึธืืึผืจ ืึผึฐืชึทืึฐืชึผึทืึผึตื ืึทืึผึทืึดื / ืึผืึธืึตื ืึดืึฐื ึทืช ืึธืึทืึดืึฐ ื ึถืึถืจึฐืึธื, / ืฆึถืึถื ืึดืืฉืืึนื ึทื ืึผึดืฉืึฐืชึผึตื ืงึทืจึฐื ึตื ืึธืึทืึดื, / ื ึถืึฑืึธื ืึผึดืกึฐืึทื ืึทืจึฐืึผืึนืขึท ืึฐืขึถืจึฐืึผึธื") ืืืกืืคืืจื ืฉื ืืืื ืืืชืืืชื ืืฉืืจื ืฉื ืขืืืื "ืืืืืืจ ืืืืืชื ืฉื ืืขืงึตืื".
ืืืชืจืื ื ืชื ืืช ืชืฉืืืชื ืืืจืื-ืืืจืื ืืช ืืืืฉื "ืืขื ืื ืืืจ", ืฉื ืืืจ ืืืืืช "ืขื ืกืืืื", ื"ืืืจื" ืืืืืข "ืืื ืืขืืื", ืฉืึผืึน ืืื ืืืืชืจ ืขื ืจืขืืื ืืืืืจื ืื ืืฉืืขืืชื ืืื ืฉืืื ืืืืืื ืฉืขืืจ ืืขืืืื ืืขืืืื ืขื โ ืงืจืื ื ืฆืื ืื ืฉืื ืืื ืืืจ ืืืืจ ืื ืืืชื, ืืื ืชึผึดืืื ืืืื ืชืืืืช. ืืขืงึตืื ืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืฆืืจืช ืืืืฉืข, ืืืกืคืจืื ื ืืืข ืืงืื ืืจืืื ืืืืืืืช ืื ืืฉืืืช ืฉืืืช ืฉื ืืืืช ืงืจืื. ืื, ืืืฉื, ืื ื ืฉื ืืืืจืื ืคืจืืค' ืืืื ื ืจืืืืื, ืืืืืจ "ืืืื ืืืฉืืจืจืช", ื ืืฉื ืืช ืืฉื 'ืขืืคืจ' (ืืฉืื ืฉื ืืืื ืืืื-ืืืื ืื ืืกืืคืืจ "ืฉืืืฉื ืืืื ืืืื" ืืืฉืืืชืืื ืฉื ืืืืื 'ืฆืื', 'ืืขื' ื'ืืื', ืืืืืจื ืืจืืื "ืืืจืืฉืื ืืืืืจืื"). ืืื ืื ืืึถืื "ืืืช ืืืืืื" ืืคื ืื ื ืืืืืจ ืจืื-ืจึฐืึตืื โ ืืืฉื ืื ืืฆืื. ืืฉืืข, ืื ืจืงืื ืขืืืื ืืืืืจืจ ืื ืืขืื ืืงืกืืื ืืืืืฉืฃ ืฉื ืืืืืื ืืงืจืื-ืชืืื ืืืฉืืขืืจ ืืขืืืื, ืื ืืืื ืฉืืื ืืกืจืืช ืืืืืจืจ ืืืื ืืฉืืงืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืืจืืช ืฉืื ืฉืืขืจืื ืืืืชืื. ืืื, ืืคื ืืืืฉืข, ืืืืจื ืืงืืจืื ื ืืื ืืื ื ืืึตืจื ืื ืืฉืืื, ืืืฉ ืืจืืื ืืฉื ืืชื.
ื ืืึผืจ ืฉื"ื ืืืืฉืข ืืฆืื ืืคืชืืืืช ืืืื ื ืืจึตื ืืช ืชืืืืื ืืืืึผืจืืืืืฆืื ืืฉืืืืื ืืชืงืืคืชื ื ืืืชืจ-ืืืืจื ืืช, ืืืืืจื ืจืืงืจืื ืืืฆืืื: "ืืืืื ื ืืืืขืื ืืชืขืจืืืื" (163). ืืื ืจืง ืืืืื ื: ืืื ืืืื, ืฉื ืืฉื ืืืื ืืืฉืื ืืืืืืจื ืฉื ืกืคืจ ืชืึดืืื, ืืจืืื ืฆืืฆื ืฉื ืืืฉื ืืจื, ืืืืืืื, ืืืืื ืฉืจืืฉ ืืขืืืื ืืช ืฉื "ืืชื ืืืจืชื ื" ืืฉื "ืขื ืกืืืื" ืฉืืชืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืึดืฆืขืจ ืขื ืืื ืืคืืงืคืง ืืืกืืคืง, ืฉืืื ืื ืคื ืฃ ืื ืืืืื. "ืืช ืชืขืจืืืช" ืืืืืืช ืจืงืื ืืืฆืืื, ืื ืชืขืืื ืืช ืืืืืื ืืชืขืื ืืจืฆื, ืื ืชืจืื ืชืจืืื ืืฉืืื ืืขืื ืืืขืฆืื: ืืื ืชืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืจืื ืืืื ืืงืืื ืืฉืืื ืื ืชืื ืชืืืื ืืืกืืื ืืืืืฆึธื ืคืื ืฉื ืจืืืื ืืจ.
ืจืืงืจืื ืืืฆืืื ืืืืจ ืืช ืืืืจืื ืืืื ืืืืจ ืืชืขืจืืืืช ืืืืขืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืฉืื. ืืืจืื ืืืืจืื ืื ืืืจื, ืืขืืื ืฉืจืื ืืชืงืืคืช ืื-ืืืืืช ืืืฉืจ ืืืฆื ืืจืืืืชื ืืืชืืืืช ืืืื, ืืืจืืืฉื ืฉืืื ืืืชื ืืืื ืืงืจึตื, ืืื ืฉืจืื ืืืื paradisus voluptatis ืืืฆืืืึผืช ืื-ืขืื ืืช ืืขืืื ืขื ืืืืชืื ืืจืื ืืืืืืช ืคืจืืื ืืกืืคืืจื ืืืื. ืืืื (ืืืจืืืืืืช ืืื ื) ืืชืจืืฉืช ืืืฆืื ืืืืฆืืช ืืื ืกืืื ืืงืจืืช ืื ืืืืื โ ืกืื ืืืฉื ืืืืืช ืื ืืืืืืื ืื ืืฆืจื ืืึตืืืก ืฉืืืืช-ืืื ืืืคืืื ืฉื ื ืืคื ื ืืื ืืืชืจืืฉืืช ืฉื ืขืืืืช ืื ืืืื. ืืืื ืฉื ืจืงืื, ืฉืืื ื ืืชืืจ ืื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืชืคืงืื "ืึตื ืืืืืืื", ื ืืกืข ืืขืืืจื ืฉืึผึธืึผ ื ืืื ืืืืคึผึดืื ืืื ืืจืืืช ืืคื ื ืืืชื ืืช ืืงืื ืืืืืชื ืืฉื ืืช ืืืืืื ืืืฉืืื (ืฉื ืืื ืฉืืืข ืืช ืชืืืืจ ืืืืื ืืงืฉื ืฉืขืืจื ืขื ืึดืื ืืืืชื ืฉื ืจืืคื ืืขื ืืฉืงืคืืช ืคืฉืืกืืืืช ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืืืื). ืืืจืชื ืฉื ืจืงืื ืืืงืจืช ืืช ืึผึดืชื ืฉืืืื ืชืื ืืง ืื-ืืืจื, ืืืืืืื ืืืฃ ืืืคื ืืืืืืช: ืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืจ ืืืื ืฉืืืฉืืจ ืืืืง ืืืฉืคืื. ืื ืืฉืืจืืช ืืืืชืืืช ืืช ืื ืืึถืื ื ืืชื ืืืืื ืฉืจืงืื ืฉืืืคืช ืืืืช ืืขืฆืื ืื ืืฉืจ ืืฉืืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืื-ืืช-ืื (ืืืืื ืืื ืชืืคืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืึตื ืืืืืืื ืืืึดืชื ืื ืืื).
ืืฉืืจ-ืืขืจืฉ "ืขื ืึตื ืืืจื" ืืชื ืืืชืจืื: "ืึทืกึผึฐืคึดืื ึธื ืขึทื ืฆึทื / ืึผืึนืจึฐืขึธื, ื ืึนืฉืึถืงึถืช ืึทืึดื.// ืึผืึนืจึทืขึทืช ืึทืกึผึฐืคึดืื ึธื ืขึทื ืฆึทื [...] ืืึนืชึฐืจึธื, ืึผืึนืงึทืขึทืช ืึทืึดื". ืืื ื ืืืจ ืคืขืืืื ืืฉืืจืฉ ืืจ"ืข ืื ืงืฉืจ ืืึตืืื (ืื ืื ืืชืคืืื), ืืืืื ืฉืืคื ืื ื ืึตืืื ืืืืืฉืช ืฉื ืขึทื ืึธืงื ืืืืืฉ ืืืื ืืงืื. ืืึตื ืืฉืืจื ืฉื ืืืชืจืื ืืืืืื ืืช ืื ืึผ (ืืืืืื ืืช ืื ืื) ืืจื ืืื ืืืจืฆื ืืืืฉื-ืืืฉื ื, ืืืืืืื "ืึผืึนืงึทืขึทืช ืึทืึดื", ืืืืชืืืช ืืช ืืฉืืจ, ืืืืืจืืช ืืช ืืงืืขืช ืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืื ืื ืืช ืืงืืขืช ืื ืืฉืคืืจ ืฉืึดืชื ืืืฆื ืืชืื ืืง ืืืืืืจ ืืขืืื. ืืืจ ืืืฉ ืฉื ืื ืื ื ืืื ืืื-ืืืืื, ืืืืจืขืช ืืื ืืกืคืื ื. ืืึดืืึผืึผืจ ืืืจืืื ืฉื ืืงืืขืช ืื ืืฉืคืืจ ืืืืืื ื ืืฉื ืืืึผืึผืึน ืืกืจ ืืืคืืืื ืืขืชืื ืืืื. ืื ืืืื "ืืืช ืืืืืื" ืืืคืืข ืืฉืืจืฉ ืืจ"ืข ืฉืฉ ืคืขืืื (ืืืจื-ืืื ืืืฉืื ื ืงืื โ "ืืืจืขืช"), ืืื ืืฆื ื"ื ืืืืฉืข ืืื ืงืฉืืจ ืืชืคืืื ืืืืืื ืื ืืื. ืืื ืืืื ืืคื ืื ื ืกืืคืืจื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืจืืช; ืืื ืืืื ื ืืฉื ืืชืืืืจ ืืืึผืึผื ืืกืจ ืืืคืืืื ืืขืชืื ืืืื, ืืื ืฉืืื ืืกืจ ืืกืจ ืืืืึผืช ืืืึผื ืืขืจืคื.
ืืชืืจืจ ืฉืืคืืื ืื ืืึถืื ืืืืืจืช ืืื "ืืืช ืืืืืื" ื ืืชื ืืืฆืื ื ืงืืืืช ืืฉืงื ืื ืืขืืืช ืขื ืืืชืจืื ืืืฆืืจืชื. ืื, ืืืฉื, ืืืืืจืฉื ืื ืืฉื ืืฉืคืขืช ืืืืืืช ืขื ืชืจืืืช ืืขืืื, ืืืจ ืืืชืจืื: "ืึฐืึตื ืืึนืขึฒืึตืืึถื ืึธืืึผ ืึตืืึธืื,/ ืึทืึฐ ื ึดืชึฐืึผึฐื ืึผ ืึผึฐืฆึถืึถื ืืึนืขึฒืึธืื"; ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืื, ืฉืื ืื ืืื ืืคืกืื ืืืฉื ื ืชืื ืืฆึถืื ืืืขืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื (ืืืืืงื ืืื ืื ืืชืื ื ืืืืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืจ ืืชืืื). ืืืืจืื ืื ืืจืืืช ืืื ืืขืื ืืช ืืฆืื ืจื ืืกืชืืจืืช ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืื, ืฉืืืื ืื ืืืชื ืืืืชื ืชืคืืืืช ืฉืฉืืืฉื ืืช ืืืื ื ืืืช ืฉื ืคืืจืขืืื, ืืืงืฉื ื ืคืฉื:"ืึผืึฐืขืึนื ืึดืฉึผืึธื ืฉืืึนืจึฐืคึธื ืืึนืชืึน ืึฐืฉืึดืื / ืึผึทื ืืึผื ืึผึทื ืึตื ืึดืึผึฐืจืึผ ืชึผึฐืึดืึผืึนืช ืึผึธืึดื".
ืืื ืืึถืื "ืืืช ืืืืืื" ืืชื ื"ื ืืืืฉืข ืงื ืฉื ืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืื ืืฆืจื, ืขื ืขืฆื ืืืฉืื ืืืงืืฉืืื ืืืขืืืืช ืืืจืืขืืช ืืฆืืืืงืื, ืืืื ืื ืืื ืืื ืฉื ืืืืืืื (ืฉืืื, ืืจื ืืื, ืืื ืืืืืชื ืืคืจืื ืฉื ื"ื ืืืืฉืข), ืฉืึผืึน ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืงื ืืืช, ืฉื ื ืืืจ ืฉื ื ืืืืจ ืืืจ ืืืจ, ืืช ืืืืืืื, ืฉืืคืื ืืื. ืืืื ืฉื"ื ืืืืฉืข ืึตืฆึตืจ ืขื ืืกืืืจืึผืช ืืืงื ืืืช ืืืืืืืช, ืืืขืืืจื ืืช ืืฉื ืื ืืืืื ืึดืืืจ ืืืืจ, ืืื ืกืืืื ืืืืืื, ืืื ืกืืืื ืืื-ืงืืื ืืืืฉืชืช ืขื ืืืื ืืืื. ืืืกืืืจืืื ืืืืืจ ืื ืืืฆืืจืชื ืืืืืืจืช "ืืืืช ืฉืืืฉื ืืืจืืขื" ืฉื ืืชืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืคืจืขืืช ืชืจืค"ื, ืฉืื ืืืืืืง ืืคื ืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืืื "ืงืืื ืืืืืื", ืืจืื ืืืื ืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืฆืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืช "ืืื ืืงืฉื" ื"ืืชืืืื" ืฉื ืืชื ืืืื. ืื ืืืืื ืฉืื "ืฉืืฉืืช ืืืืื" ืืชืงืืื ืืืืืืง ื ืื ืืจืขืืื ืฉืืคืื ืฆืคืื ืืืืืึตื ืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืขืื ืืื-ืกืืคื ืฉื ืชืืืืืช ืืชืืืืืช-ื ืื ืขื ืขืืื (ืืืื ืช "ืึฒืึธื ึถืฆึทื ืชึนึผืืึทื ืึถืจึถื?"; ืฉื"ื ื, ืื).
ืกืืืืืช "ืืืื ืืืืื" ืืขืกืืงื ืืช ืื-ืืืจืืื ืืืช ืืืชืจืื ึน(ืืืขืกืืงื ืชืืื ืืช ื"ื ืืืืฉืข, ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืฉืืื ืขืืืื ืืคืจืื). ืืืชืจืื ืืคืจืกืคืงืืืื ืืืืกืืืจืืช, ื ืจืื ืฉืืื ืืืืืง ืืืขืืช ืฉืคึผึดืจื ืกื ืืืจ ืืช ืกืคืจ ืืกืืชืื ืืจืืฉืื "ืืืืืช ืื ืืจืืืืืช". ืืื ืฆืจืื ืืืืจ ืฉืึดืึผืึน ื ืืื ืืืชืจ ืื "ืืืืจืชื" ืืจึถืืืืืืกืืืช ืฉื ืืืชืจืื, ืฉืืขื ืื ืืืืืืื "ืฆึทืึฐืึตื ืจืึนืึฐืคึธืื ืฆืึนืคึดืื ืึดืชึผืึนืึฐ ืฆึทืึฐืืึน,/ ืึทืึฐ ืึผึฐืชืึนืึฐ ืฆึทืึฐืึธื ืฆึทืึฐืืึน ืึธืืึผืขึท", ืืืฉืจ ืื ืืฉืงืคืช ืืขืืื ืืืืื ืืช ืฉื ืืฆ"ื, ืฉืึดืงืฆืื ืืืขื ืืคืกืงื ืืช ืึผึดืื ึธืจืืช: "ืฉืึฐื ึตื ืึดืื ึตื ืึธืึธื ืึผึธืขืึนืึธื: ื ึดืึผืึนืึดืื โ ืขึฒืจึตืึดืื" ("ืฉืืจ ืืขืึผืืืจ").
ืฉืืจื "ืฆึทืึฐืื ืคื ืื" ื"ื ืกืคื ืืฉืืจ ืฆึทืึฐืื ืคื ืื", ืืืืชืืื ืืช ืืืืืจ ืฉืืจื "ืขืืจ ืืืื ื", ืืืืขืื ืืืกืงื ื ืื ืื-ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืืืจื ืืืืืืช ืืืฉืื ืืกืืืืืช "ืืืื ืืืืื" (ืืืืช ืื ืืืื ืืื-ืืืจืืื, ืฉื ืืกื ืืขืืจืจ ืืืื ืฆืืืืจื ืืฉืืื ืื ืืืืจื ืืืืืื ืืืกืงื ืืช ืืขืฉืืืช ืืืื "ืืืง ืืฉืืืช"). ืฉืืืช "ืืืื ืืืืื?" ืืื ื ืืืืื ืืืื ืขื ืคืชืจืื ื ืืืจื ืคืืจืืืืกืืืช ื ืืงืฉื, ืืขื ืืืชืจืื ืืืฉืชืืข, ืื ืื ืื ืฉืขืื ืืื ืื ืืจืืฉื ืืืื ืืืืืง ืฉื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืขืช "ืืืื ืืืืื?", ืื ืืคืืื ืืื ืฉื ืืกื ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืืืชื ืืืืืืืช ืื ืืฆืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืื ืืืืืจื. ืฉืื ืืฉืื ืืชืืื ืื ื ืืกืืื ืืืชืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ื ืืื ืืกืื ืื ืืฉืจืช ืื ืืืช ืืขื ืคื ืืื:
ืืึผืึทื ืึตืึตืื ืึธืึผ ืึผึธืขึทืึผึดืื ืจึตืขึธื
ืึธืึฐืชึธื ืึดืื ืึผึนื ืึฐืืึผืงึธื ืึผืึน ืึผืึปืึฐืึผึถืงึถืช.
ืขึดื ืึธืขืึนืึฐืจึดืื ืึถืช ืฉืึทืขึทืจ ืึทืึผึฐืึดืืขึธื
ืึดืึผึฐืชึธื ืึผึดืงึฐืฆึตื ืึผึธื ืึผึถืจึถืึฐ ืึผืึฐืกึดืึผึธื [...]
ืึฐืึดืื ืึผึดืึฐืขืึผืฃ ืึธืึดืื ืึทืึฒืฉืึตืึธื,
ืึฐืึดืื ืคึผึธื ึธืื โ ืขึทื ืฉืืึผื ืึทืึผึทืกึผึตืึธื.
ืื ืืึถืื "ืืืช ืืืืืื", ืืืชืจืืฉืช ืืืืงื ืืืื ืฆืื, ืขืืจ ื ืฉืคื ืืืกืืืช ืืืืฆืืจ ืืืกืืืช, ืขืฉืืจื ืืชืืคืืฉืืช ืืืืืืืคื ืืืืืืช, ืืื ืจืงืื โ ืืืืืืคื ืืืืช ืึดืืืจืืช ืืืืืช ืึดืืืจืืช โ ืืชืืคืฉืช ืืฆืขืืจ ืืจืื (ืื ืืืจืืื ืืจืืื "ืืืืื" ืืชืืคืฉ ืืืจืื ืืืืฆื ืึดืคืื ื"ืืฉืืื"), ืืืืื ืืจื ืืชืืคืฉ ืืืืืจ, ืืืืืืจื ื ืฉืื ืกืืึผ ืืืืืื ืฉื ืจืงืื, ืกืจื'ื ืืืฆืืื, ืืชืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืชืคืงืื ืฉื ืืืืจ. ืืืื ืฉื"ื ืืืืฉืข ืขืืื ืืฉืืขืฉืข ืืื ืฉืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืชืืืืช ืืืจืืืฉ ืืืืช ืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืชืืคืืฉืช ืืืกืื, ืืื ืื ืืืืฉืจืื ื ืืชืืืจืื ื, ืฉืืชืืื ืื ืคืขื ืืืืืืชืื ืืืืื ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืืฉืืืืื ืืกืคืจืื, ืืืืืข ืืืื ืืฉืืื ืืืฆืืื.
ื. ืฉืืืจืช ืืืกืืจื ืึธืืึผืึผ
ืืกืคืจื ืื "ื ("ืกืืคืืจ ืื ืคืฉืื"; 2015) ืชืืืจืชื ืืช ืืืจื ืฉื ื"ื ืืืืฉืข ืืื ื ืืืจื ืืกืืคืจื ืืืจ ืืคืื"ื. ืกืืคืจื "ืืืจ ืืืืื ื" ืคื ื ืื ืืกืืคืืจ ืืจึตืืืืกืื ืืขื ืืืกืจืื ื"ืืืืืืื" ืฉื ืงืืืืืื ืื ืขึตืืจ ืืกืืคืืจ ืืึถืึธื-ืจืืืืกืื, ืฉืึผืึน ืืฉ ืชืืืืจืื ืจืืื โ ืืืืืื ืื ืืจืืืืื โ ืฉื ืกืืืืช ืืฉื ืืขืฉืื ืื ืจืืืกืืืื ืฉืืืจื ืึธืืึผืึผ (ืกึธืืืื, ืืืืื ืขืจืืืช, ืคึผึถืืืคืืืื ืืืืืคืช ืืืืื, ืคึผึดืืจืึนืื ืื ืืขืื). ืืกืคืจื "ืืจืฆืืช ืืชื", ืืืืฉืคืข ืืคื ืขืืึผืช ืืืืจืึน ืืกืืคืืจืื ืฉืืืจื ืึธืืึผืึผ ืฉื ื"ื ืืจืืืฆ'ืืกืงื, ืืคื ืื ื ืกืคืง ืืืื ืืกืืจื, ืกืคืง ืืืืื ืขืจืืืช, ืฉื ืืืจ ืึผึถืกืืืึธืื ืฉืืื ื ืืข ืืจ ืืงืืืืฅ. ืืืืื ืคึผึถืจืืืจืื ืื ืืืืข ืขื "ืืืฉืืจื ืขื ืคื ืืืืื" ืฉืื ืื ืืฉืืืืื ืชืืืืจืื ืฉืืืจื ืึธืืึผืึผ ืืืืกืืืืช. ืื ืืฆื ืืืืฉืข ืฉืืื ืืืืื "ืืืืื ืืขืจืืืช", ืื ืืฆืืจื ืืจืืืืช ืืืชืจ, ืืื ืกืืคืืจืื ืืืืงืืืื ืืืจืืื ืืจืืฉืื ืฉืื "ืืืืื", ืืจื "ืืจ ืืื ื", ืืขื ืื ืืืึถื "ืืืช ืืืืืื" ืืืขืืื ืขื ืงืจืื ืืชึตืจื ืฉื ืืช ืื ืืืื ืืขื ืืขืจืืช ืืืกืื ืึถืืืคึผืืืช ืืืงืฆื ืช, ืื ืื ืืืขืื ืืื.
ืกืืคื ืฉื ืื ืืึถืื, ืฉืึผืึน ืจืงืื ืืืืืขื ืขื ืจืฆืื ื ืืืืช ืืขืฆืื ืื, ืืืืืจื ื ืื ืืืืื ืืขืจืืืช ืืื ืืืขืฉื ืืืง ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช, ืืจืื ืคืจืฉืช ืืืืื ืืคืจืฉืช ืืื ืื ืืชืืจ ืฉืืืืืื ืืืืืืช ืฉืืฉืืช ืืืช-ืืื. ืืืื ืืฉืืื: ืื ืืืืฃ ืืืืืื ืฉื ืืืช ืืื ืืกืชืชืจืช ืคืจืฉื ืฉื ืืืืื ืขืจืืืช, ืฉืืจื ืื ืืืื ื ืืื ืืืฉืื ืืึนื ืขื ืื ืืชืื. ืกืืคืืจ ืืื ืฆึถืกืืึผืืื, ืืฉืืืจ ืืืกืืจื ืึธืืึผืึผ ืืืงืืืืื ืขื ืื ืื ื ืืืื ืืื ืืฉื, ืืขืื ืืคืื ืขื ืืขืื ืืืืืืืึผืช ืืืขืืืื ืืคืจืึผืฉื ืขื ืคื ืื ืฉื "ืขื ืกืืืื" ืืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืขืื ืืชืจืืืช ืืืง ืืคืจืืฉ ืขื-ืคื ื ืืื ืืฉืืช ืืืื (ืื ืืฉืืช ืฉืืืื ืืืืืืืกืื ืืงืืื ืืชืขืืจืจ ืืืชืคืจืฅ ืืคืขื ืืคืขื ืื ืืืืื ื-ืื ื).
ืืกืฆื ื ืืืืชืืช ืืช ืื ืืืื ืืืืจืช ืจืงืื ืืืืื: "ืืชื ืืืืข ืฉืืืขืืื ืืื ืื ืืฃ ืืื" (164), ืืืืจืื ืืื ืืขืืื ืืืื ืืช ืชืืืฉืชื ืฉื ืื ืืชืื ืฉื ืืึนื ืฉืืื ืืฉืืื ืขืืช ืฉืืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืจืฅ ืืื ื ืืชืจ ืืขืืื ืืืฉ ืืืืื ืืืืื ืืืืื โ ืชืืืฉื ืฉืืจืื ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืืขืืื ืืืึผ ืืืฉ ืืื ืฉืืืื ืืฉืืชื ืืืืงืื ืึดืชื ืืจืข. ืื ืจืงืื ืืจืืืฉื ืฉืขืืื ืืืจืื ืขื ืืืื ืืจืืื ืืืฉื, ืฉืชืื ืืขืืืจื "ืื" ื"ืื" ืื ืืื, ืืฃ ืฉืืงืืช ืืืืฉ ืืช ืืจืขืืื ืืืจืืฉืืื, ืืื ืืืจืฆืืช ืืืืื. ืืจื, ืื ืืื ืืจืขืืื ืืืึทืืื ืืช ืืชืืืชื ืฉื ืืืืฉืข ืืื ืกืคืจ ืืกืืชืื "ืืืืืช ืื ืืจืืืืึผืช" (1980): ืฉืจืง ืืืจืฅ ืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืฉืื (ืืืืื ืืจืขืืื "ืืืื ืืืฉืืืฉ" ืฉื ืืืชืจืื, ืฉืืขื ืืง ืืงืื ื ืืื ืืืจืืืืจืื ืืื ืืืช ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืื).
ืืืืงื ืคืืืื, ื ืื ืคืฉืื ืืืืืื ืืช ืจืงืื ืืืจืื ืื ืืืึนืืึนืืืืื, ื ืืชื ืื ืขืจื ืืืืืืืื "ืฉืืขืืจ ืืืืืช": "ืืืืืื ืฉืจืงึถืึถื ืืืฉืืช ืืืืื ืืืจืืื, ืืื ืื ืกื ืืจืืื ืื ืื ืฉืืื ืื ืฆืืจื ืืืขืช ืืช ืฉืืืช ืืขืจืื ืืืืคืจืื ืืืืืืื, ืฉืื ืืืชืื ืืืื ืฉืื ืืื, ืืื ืืืจืชื ืกืืจืื ื, ืชืืืจ ืืขืชืื ืืืจืฅ ืฉืืชืืืื ืืืชืจ ืืืืืืื. ืืื ืคืืืื ืืื ื ืืืื ืืืจืคืืช. ืืืืืื ืืื ืืืืืืช ืฉืื, ืื ืชืจืฆื ืืื ืื ืชืจืฆื, ืืืืืืงืืช ืืื ืฉืคืช ืืื ืฉืื, ืืืืืช ืืืืืืื ืืืจืฅ ืฉืื ืืขืืื ื ืืฉื ืืืื, ืืืื ืืช ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืช ืืืืืื ืืชืืื ืื ืื ืชืขืืื ืืืชื. ืืืฉืืืจื ืืชืืืืช ืื ืจืง ืืฉืืืช ืฉื ืกืคืจืื ืืฉื ืื, ืืื ืื ืืฉืืืช ืฉื ืืคืจืื, ืืจืื ืืืืืื" (57). ื ืืืืจ ืื ืื ืืืื ื"ืืื ืืืฉืืืฉ" ืฉื ืื ืฉื ืืืช ืืืืืื ื (ืขื ืืฉืจืื โ ืืจืฅ ืืฉืจืื โ ืชืืจืช ืืฉืจืื), "ืืืื ืืืฉืืืฉ" ืืืืชืจืื ื ืืืืจ ืืช "ืชืืจืช ืืฉืจืื" ืืชืจืืืช ืืขืืจืืช ืืืื, ืืื ืืชื "ื ืืขื ืืืืจ ืืคืื"ื, ืื ืืขืืื ืื ืืืชืจ ืขื ืืฆืืข ืืืจืืืืจืืืืืช ืฉื "ืืืื ืืืฉืืืฉ" โ ืขื ืืจืฅ-ืืฉืจืื.
*
ืืืกืืื ืคืจืง ืื ืืืกืืฃ ืกืืคืืจ ืืืฉื-ืืืืืื. "ืืืืืื", ืื ืืื ืืืจื ืืืขืชื ืื ืืืืฉื ืืืงืื ืืฉืืขืืช ืืืืืช ืืืื-ืืืฉืืช, ืืจืื ืืืืชื ืฉื ื"ื ืืืืฉืข: ืืช ืกืคืจื ืื "ื ("ืกืืคืืจ ืื ืคืฉืื", 2015) ืกืืืืชื ืืืืืจืื ืขื ืืจืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืคืจืกืืชื ืืขืืชืื ืืช ืืืืืืช. ืืืืชื ืื ืจืฉืืื ืขื ืืจืืื "ืืืืื" ืฉืืชืคืจืกืื ืืืืกืฃ ืืกืคืจืืช ืฉื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืฉืขืจื ืืืกื ืกืชืื ื"ื. ืื ืืจืื ืืืืื, ืืืืืื ืืชืืืึผ ืืชืคืจืกืื ืขื ืืขืืืคื ืฉื ืืืืืจื ืืืฉื ืฉื ืืจืืื ืฉืืฆืื ืืืืฆืืช ืฉืืงื, ืื ืืืจื ืืจืืืืช ืขืืชืงืื.
ืืื ืืื ืืืื ืืืจืื ืฉืืื ืืืื ืืจืืื ืกืคืจืืช ืขืืจืืช ืืืื ืื ืืขื-ืืกืืื (ืขืืืื ืื ืคืขืื ืืืืชื ืืืื ืฉืึธืจึทืช ืืื ืื ืืงืืจืืช ืืืงืฆืืขืืช ืืื ืกืคืจืืช ืืืืกืืืจืื ืืฉื "ืืงืฆืืขืืช ืจืื ืึถืึถื"), ืืืคืืื ืืจืฉืืื ืืืงืจืืืช ืฉืื ืืคืื ืขื ืืืจื ืืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืชืื ืืช ืืืืืืืื. ืืืืืจ, ืืฆืืึผ ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืื ืื ืฉืื ื ืชืืืืช ืฉืื ืื ืึดืื ืฉืืืืื ื, ืืืคืขืืื ืงื-ืืืจ ืืื ืื ืืืืึทืจ ืืืืื ืฉืืงืืฃ ืืืชื ืืืืชื ืขืช ื ึธืฉืึทืจ ืื ืื ืืืงื ืฉื ืืืืงืจืื, ืืคืจืฉื ืื ืืืืงืจื ืืกืคืจืืช. ืืช ืืืขืืจ ืืืืชื ืชืงืืคื ืื ืืึผึดืืฆื ืืกืคืจืืชืืช ืื ืจืคืฉืืช ืฉื ืืืื ื ืืืืืื ืืชืืจ ืฉืืืืืช ืืคืื ืื ืืึถืื ืืกึธืืืจืืช ืฉืื "ืืืืืง ืื" (2002).
ืืฉื ืช 2018, ืืขืื ืืืฉื ืืจึตืขื ืืืืขืืจ (ืืื) ืฉืืืจ, ืืชืื ื ื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืจืืช, ืืกืืืข ืื"ื ืืืืฉืข ืื ืืฉ ืืชืื ืืืืืช ืกืคืจื "ืืื ืืจื" ืืขืืืืช ืืืจืืืืช ืืืืืืื ืืื ืืกื ืฉื ืืขืืืื ืืืืืง ืืช ืืืื ืืชื ืืืช ืกืืืจืืชื ืฉื ืืืงืกื, ืืฆื ืืืืจ ืืืืืื 46 ืฉื ืืชื-ืืขืช "ืื" (ืฉื ืืืืื ืืกืืคืจืื, ืืขืจืืืช ื"ืจ ืืืื ื ืืื) ืฉืึผืึน ืกืืคืจื ืกืืคืจืื, ืืืงืจืื ืืืืงืจื ืกืคืจืืช ืขื ืืกืคืจืื ืฉืืฉืคืืขื ืขื ืืืืื. ืื ื ืืืจืชื ืืืชืื ืขื ืกืคืจ ืืืืืื "ืืื", ืืืืขืชื ืืช ืฆืขืจื ืขื ืฉืกืคืจ ืืื โ ืืืขืืื ืืืืคื ืขืจืืื ืืื ืืืจืึผืช, ื ืืื ืึผืช ืืืืืช ืืืื, ืืขื ืืืืจืฅ โ ื ืืฉื ืืืื ืืกืคืจ ืคืฉืืกืื ืืืึผืจื ืืขื ืืืฃ ืืกืคืจืื ืฉื ืืืจ ืืืืืื. ืืขืงืืืช ืจืฉืืื ืื ืืชื ืื ื"ื ืืืืฉืข ืืืชื ืฉืึผืึน ืฉืืื ืืช ืจืฉืืืชื, ืืื ืกืืคืจ ืฉืกืคืจื ืฉื ืืืืื ืื ืื ืืืืฆ'ืืก ืืื ืืืง ื"ืืืืช ืืืืื" ืฉืืืื ื ืืืชื ืืืืืืชื ืืขืืืื ืืืชื ืืืฉืื ืืขื ืกืืคืจืื. ืื ืืึถืื "ืืืช ืืืืืื" ืืฉ ืืกืคืจ ืืืืึตืืืืกืื "ืืื" ืืงืื ืฉื ืืืื ืืกืืืืช ืจืืืช ืืืฆืืืืืช, ืืงืฉืืจืืช ืืื ืืฉืืจ ืืืืืืคื ืืืืืืืช ืืืชืขืืืื ืืืชืืืืช ืืจืืื ืฉืืกืคืจ. ืืืืกืืฃ ืืกืืืจืืื: ืงืฉื ืื ืืืกืืื ืฉืกืคืจ ืืืืื ืื ืืื ืกืคืจ ืคืฉืืกืื, ืืขื ืืืช ืจืืื ืืืืืืจ ืืืืืจืืช ืืกืืืืช ืฉืื ืึผึดืชื ืฉื ืืจืืื ืื ืืื ืืืกืืื ื, ืืื ืจืง ืึผึดืชื ืฉื ืืื ืจืืงืจืื ืืืฆืืื, ืืืืชืื ืืขืจืืฆืืชื ืืึดืชื ืืืืืื ืืื ื ืชืืชืืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขืืื ืืื ืึดืฉืืจ, ื ืฉืื ืืช ืืฉื "ืจืงืื".
ืืืฉืคืืื ืืืืื ื ืืกืคืื: ืืืฉื ืืืืขืืจ ืฉืืืจ ืชืจื ืืืื ื ืืกืืืข ืื"ื ืืืืฉืข ืื ืจืง ืืฉืื ืืืืื ืฉืืื ืจืืืฉ ืืกืืคืจ ืฉืืช ืื ืกืคืจืื ืงืจื ืชืืื ืืื ืื ืืืขื ืืื, ืืื ืื ืืฉืื ืฉืืื ืขื ืจืขืืืชื ืืื ืืื ืจืืงื (ืืืงื) ืืื-ืืืืืื ืืขื ืกืืฃ ืืืืื ืกืื. ืขืืจื ืฉื ื ืืืจืืช, ืืื ื ืืื ื ืืื ืขื ื ืืืชื ืฉื ื"ื ืืืืฉืข ืืื-ืืืืืื ืืขื ืกืืฃ ืืืืื ืกืื. ืืชื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืฉืคืืืช ืืืืืืืช ืืืืืจ ืื ืืช ืื ืืืจ ืืืจื ืืืจ? ืจืง ืืืฉืจืื.
ืจืง ืืืืื ื ืจืืืื ืืช ืฉืืฉ ืื ืืจืืืืจืื, ืืืืืื ืืคืืืจ ืืช ืืืืืื ืืงืืืช ืื ืืืืื ืื ืฆืืืช, ืฉืืคืื ืืืชื ืืืจืืช ืขื ืืื ืืืจืืช ื"ืขึทื-ืึถืึธื ืึฐืคึปืึผึธืจ ืึผืึฐืคึนืจึธื ืึผึตืื ืึธืขึทืึผึดืื" (ืืกืชืจ ื, ื), ื ืืชื ืืงืืื ืืืืืืช ืจื-ืืืจืืช ืืืืช. ืืืชื ืืืืืื, ืืจืืืช ืืืจืื ืืืืื ื, ืฉืืื ื ืืชืคืืจืื ืืขืืื ืืจืื ืืืืจืื ืื ืืช ืื ืืชื ืืจืื, ืืืืืื ืืืืืช ืืืจืฅ ืฉืืจืฉ, ืืืจืืืฉ ืื ืชืืืฉืช ืฉืืืืืช, ืืฃ ืึดืืึผืืช ืืืืจื ืืืืึผืช ืืืึทืืืื ืืืชื ืืืืจื ืื ืืืืื. ืืคืืื, ืกืืคืืจ ืืืฉื ืื ืืื ื ืกืืคืืจ ืืืฉื ืืืื. ืืื ืืืืื ืืืืงืื ืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืืืคืขืืช ืืื ืืคืื ืฉื ืื ืืืื "ืืืช ืืืืืื" ืืืื ืืคืื ืฉื ืืฆืืจืช ื"ื ืืืืฉืข ืืืื, ืืืื ืืื ืืืืืช ืืฆืืื ืืช ืืืคืจื ืกืช ืืช ืืกืืคืืจืช ืฉืื ืืืช ืกืคืจื ืืกืืชืื ืึดืื ืฉืืฉืื ืฉื ื ืืืืชืจ.
ืืขืจื:
ืืืืืืื ืืื ืืืืืง ืขื ืงืืจืื "ืืืฉืืช ืื ืขืืจ" ืืช ืืจืืืจืื
ืขื ืื ืืืื ืืืืฉื ืฉื ื"ื ืืืืฉืข โ "ืืึดืงืืฉ ืืฉืืืฉื" (2022).