שפה שאינה מתאימה אפילו לקניית כרטיס נסיעה
לא כולם האמינו שהעברית העתיקה תוכל לקום לתחייה 130 שנים לספרו של הרצל "מדינת היהודים" ספרות התחייה , שבראשה עמדו אחד-העם, ברדיצ'בסקי, פרישמן, ביאליק, טשרניחובסקי, ברנר וגנסין , להבדיל מספרותם של "חובבי ציון", התחילה לבצר את מעמדה הספרותי והציבורי בשנות התשעים של המאה התשע-עשרה – בתקופה של התעוררות לאומית גדולה, שהגיעה לשׂיאהּ בשנות התכנסותם של שלושת הקונגרסים הציוניים הראשונים (1897 – 1899). היו אלה שנות פריחה מואצת של הספרות העברית ושנות מעברו של החינוך העברי מן ה"חדר" המ


העברית אינה "מפרגנת" לנשים
העברית אינה לשון "מפרגנת". דובריה אינם מרבים להחמיא זה לזה. הם מרבים לגנות את הזולת ולהוציא את דיבתו רעה; ממעטים למחול, וממהרים לדון לכף חובה. ובמאמר מוסגר: המילה " לרתות " מן השורש רת"ה, החלופה העברית של המילה " לפרגן ", שהגיעה למקומותינו מלשון יִידיש הרגשנית והרחמנית, כבר החלידה במאגריה של השפה העברית מחוסר שימוש (הגם שיועצת-הלשון רות אלמגור-רמון ניסתה להחיותה בספרה " רגע של עברית "). מאמרו של ד"ר רוביק רוזנטל " משקלים על המשקל " (באתר " רב-מילים ") מראה שבמשקל "קטלן


הילד הארצישראלי החצוף והמשורר הלאומי
לציון ה-31 ביולי – יום הולדתו של איתמר בן אב"י בפתח דבריי אציין שהתואר "החצוף הארצישראלי" , שהשמיע המבקר ראובן בריינין על איתמר בן אב"י...


"כי טובים סיפורי מנאומי" (גרסה מלאה)
יחסו של ש"י עגנון לעברית המודרנית הכתובה והדבורה פורסם: הקשרי לשון – בלשנות, פרשנות, משמעות, 4 (תשפ"ה) ביום 17 בפברואר 2025 פרסמנו מאמר קצר שכותרתו "'כי טובים סיפוריי מנאומיי': האם שלט עגנון בעברית החדשה, הכתובה והדבוּרה?" היה זה קטע ממאמר שנועד לפרסום בכתב העת "הקשרי לשון" בעריכת פרופ' לובה חרל"פ. בינתיים ראה המאמר אור בגיליון 4 של "הקשרי לשון", והנה הוא במלואו: לקריאה בקובץ PDF כפי שפורסם: לשונו של עגנון עשויה מִרקם צפוף של שברי פסוקים מלשון המקרא, מלשון חכמים ומן העבר


מתוך ערב לרגל 100 שנים להולדתו של אפרים קישון (חנוכה 2024)
(תמלול הקטע בהמשך הדף) לצפיה בערב המלא בדף אגודת הסופרים באתר YOUTUBE ערב טוב וחג אוּרים שמח, התבקשתי לדבר על לשונו של קישון , שהיא אולי...


"כי טובים סיפוריי מנאומיי"
סופר גדול היה עגנון, בלי ספק, וסיפוריו לא התיישנו כסיפוריהם של אחדים מחקייניו, אך בעברית בת-זמנו – הדבוּרה והכתובה – הוא לא הצליח להתעדכן


אוויר פסגות ודקל שפל-צמרת
לציון יום הולדתה של רחל המשוררת החל ב-20 בספטמבר על כשרונם (או אי-כשרונם) של סופרים לחדש מילים וצירופי-מילים כתבי-היד של רחל המשוררת ,...


ביאליק בשפה בלולה
לקראת כ"א בתמוז - יום פטירת המשורר פורסם: על המשמר, 17/07/1981 ( קובץ זה ניתן לקריאה והדפסה, אך אינו מכיל טקסט בר-חיפוש ) לחצו לקריאה בקובץ PDF


"רק בישראל!"
מילים לועזיות בפי העם בגרסת שעטנז משובשת לפני כשני עשורים פרסמתי ב"ידיעות אחרונות" (מיום 14.7.2003) רשימה קצרה בדבר שיבושי לשון משעשעים...


העברית על כידון הקורקינט
בפתח שנת המאה לפטירת הרצל יש מקום לחשבון-ביניים של החזון ושברו פורסם: ידיעות 14/7/2003 טקסט מלא בהמשך הדף ...ובינתיים, המילון העברי צובר נפח, נשען על אוצרות השפה של הדורות, ומתעשר מן המוסך, השוק, הצבא וגן-הילדים. אפילו מילון אבן-שושן לשנות האלפיים, שהוצב לאחרונה על המדפים, מכיל בין דפיו ביטויי רחוב לרוב. כך בכל שפה. אך העברית מתנהגת כאותה אספנית כפייתית המסרבת להשליך מארונה פריטים שבלו מזוקן... לחצו להורדה כקובץ PDF העברית על כידון הקורקינט בפתח שנת המאה לפטירת הרצל יש מקום


יבוא ויצוא בלשון
מדיניות החידוש של ביאליק לנוכח חילוקי הדעות שבין ירושלים לאודסה פורסם: העברית, ס"ח, ג-ד - לקט אבני ח”ן מאוצרות לשונו של ביאליק (תשפ"א, 2021) ...לא אחת פנו סופרי ההשכלה לחידוש מילים הן כדי לענות על צורכי החיים המתחדשים ולמלא את האסמים בר הן כדי להתנאות לפני קוראיהם ולהדהים אותם ביכולתם הלשונית. שאיפתם המוצהרת הייתה לשלב בכתיבתם הנאה ותועלת, ועל כן עשו כל מה שעלה בידם כדי לשעשע את קוראיהם ולענגם, ובה־בעת להרחיב את ידיעותיהם וללמדם בינה. לכאורה נתלכדו בכתיבתם שתי מגמות מנוגדות..


ב"תער נוצצת" וב"משקפיים שחורות" (2022)
סטיות מן הלשון התקנית בשירת אלתרמן פורסם: חדשות בן עזר ( אלתרמן – במבט חדש ובמבט מחודש ) ,גליון 1793, 24/10/2022 לחצו לקריאה בקובץ PDF...


המילים המתבקשות בארון הספרים העברי
תחדישיו של יונתן רטוש על רקע שיטות חידוש שרווחו בדורות הקודמים פורסם: הקשרי לשון - בלשנות, פרשנות, משמעות (ליפשיץ), גליון 1 , 13/06/2022...


דברו עברית!
פורסם: מוסף השבת - מקור ראשון, 28.02.2014 מאה שנה בדיוק לאחר "ריב הלשונות", ההצעות לפתוח תוכניות לימודים באנגלית באוניברסיטאות בארץ מסכנות את עתיד התרבות הייחודית של העם העברי להורדה כקובץ PDF


תרומתו של ביאליק לשפה העברית המתחדשת
ראיון ב"כאן ב" עם יצחק נוי 19.9.2020 עם פרופ' שמיר על ספרה "אבני ח"ן" - המוקדש לתרומתו של ביאליק לשפה העברית המתחדשת (העולה על זו של בן...


מה אכל ביאליק בחנוכה?
על התנגדותו של ביאליק לחידושי המילים של בן-יהודה ובני דורו קישור לסרטון באתר YOUTUBE

































