עמיות יהודית
שידור מצולם ברדיו 106.4FM – המרכז הבינתחומי-הרצליה פרופ' יואב גלבר ופרופ' זיוה שמיר מצטרפים לשולחן העגול של פרופ' רייכמן בשיחה על עמיות...
סונטות שקספיר
ראיון ברשת ב' - 23-06-2011 בתכנית "בשלוש עם ענת דולב" על תרגום סונטות שקספיר קישור להקלטה באתר YOUTUBE
נגלגל יחדיו בעדשים
עיון בסיפורו המוזר של עגנון "אל הרופא" פורסם: E-mago חלק א 2/12/2012 , חלק ב 9/12/2012 א. סיפור מוזר על מחלה ששמה לא נודע כותרת סיפורו...
אפלו ענני אוקטובר
מעניין לגלות כי בשירהּ האחרון של תרצה אתר, "בַּלָּדָה לְאִשָּׁה", שהיה, בלוויית הלחן המלודי של משה וילנסקי, לשיר מוּשר בלתי נשכח, משולב....
האם הייתה לאה גולדברג פמיניסטית?
אם נעניק ליצירתה של ל"ג תווית מִגדרית ונסווגהּ כ"ספרות נשים" (סיווּג שמעולם לא עלה בקנה אחד עם טעמה האישי ועם העדפותיה), נגלה שאין הבחירה ב
הכַּנָּר היהודי העיוור ועולמו העשיר והדל
עיון בסיפור "נקמה של תיבת הזִמרה" מאת גרשׁׂם שופמן לחצו להורדת קובץ PDF מוכן להדפסה א. סיפור פשוט או סיפור סמלי? הערה שפִּרסם חוקר...
בין נִבלוֹ של אורפֵאוּס לכינור דויד
התבוננות בדמותה של נגנית הנֵבל בשני רומנים מאת א"ב יהושע א. הנֵבל לסוגיו הרומן ניצבת (2014) מאת א"ב יהושע הוא לכאורה"רומן מוזיקלי",...
היכולים אדם ועם לכוון את מהלך גורלם?
עיון ב"ביאטריצ'ה" של נחום גוטמן את ספרו לילדים (וגם למבוגרים) ביאטריצ'ה, או מעשה שתחילתו חמור וסופו ארי דורס (להלן, לשם קיצור,...
חלומות הזהב ושברם
עיון בסיפור "תחרות שחייה" מאת בנימין תמוז א. החולמים והלוחמים סופרי דור תש"ח הוצגו לא אחת בביקורת הספרות כ"דור הרֵעים" – דורם של סופרים...
אי של אהבה בים של שנאה
צִדהּ הסמוי של "מגילת חנניה" מאת ש' בן-ציון א. מגילת רות מודרנית את האגדה האֶפּית "מגילת חנניה" –כעין גִלגול מודרני של מגילת רות המקראית...
הכל בגלל מסמר קטן
הפוליטיקה הרֵאלית של ימי מלחמה ושלום לפי "מעשה בפ"א סופית" מאת נתן אלתרמן א. האוּמנם "שיר אותיות"? אלתרמן, שלמד בעלומיו זואולוגיה...
להתחיל מאל"ף
על האגדה המדרשית "ספר בראשית" מאת ביאליק פורסם: מעשה סיפור : מחקרים בסיפורת היהודית [כרך א] , 2006 לחצו להורדת קובץ PDF מוכן להדפסה...
מלכודת דבש בבית עשוי ממתקים
שלל רעיונות חינוכיים במַקַמה "גן עדן התחתון" האוטופיה ואיי הזהב לאחר שנחלץ בעור שִניו מברית-המועצות, ישב ביאליק כשנתיים ימים בגרמניה...
אם תרצו – אין זו אגדה
על תרגומו-עיבודו של ביאליק למעשייה המחורזת הגרמנית "מסע הדג" מאת תום זיידמן-פרויד פורסם: אחרית דבר ב "מסע הדג" מאת תום זיידמן-פרויד ,...
הילד מול הטוב המוחלט ומול הרוע המוחלט
על "לימפופו" ו"ברמליי" – תרגומיו-עיבודיו של אלתרמן למעשיותיו המחורזות לילדים של קורניי צ'וקובסקי א. שיא האלטרוּאיזם ושיא המיזַנתרוֹפּיה...
להערים על הערום מכל חיות היער
על המעשייה המחורזת לילדים "התרנגולים והשועל" בין המקור לעיבודו המעשייה המחורזת לילדים "התרנגולים והשועל" (1918) מאת ח"נ ביאליק מתבססת...
"מאחורי הגדר": תשובת ביאליק לברדיצ'בסקי
עיון נוסף בסיפור אהבתם חסכת הסיכוי של נח ומרינקא מפרבר העצים א. ביאליק המסַפר: בתווך בין מנדלי לברדיצ'בסקי מודרניותה של הספרות העברית...
Dover Beach / Matthew Arnold
Dover Beach Matthew Arnold (1851) The sea is calm to-night. The tide is full, the moon lies fair Upon the straits; -on the French coast...
Fire and Ice / Robert Frost
Fire and Ice Robert Frost Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who...
"סיפורי משרתות" או דיון מעמיק במצב האומה?
עיון בסיפורו של עגנון "עובדיה בעל מום" (1921) א. סיפורי משרתות ושוליות הסיפור "עובדיה בעל מום" נכתב ופורסם בשנת 1921, בתקופה שבָּהּ ישב...
תעלומת הדמיון המפתיע בין סיפורו של עגנון "האדונית והרוכל" לסיפורו של רואלד דאל "The Landlady"
פורסם: E-MAGO בתאריך 07/13/2009 פורסם: יקוםתרבות, 19/9/2022 (בשינויים קלים) סיפורו של עגנון "האדונית והרוכל" נדפס לראשונה בשנת תש"ג...
המפלצת ירוקת העין
קנאת הסופר במקוריותו של רעהו פורסם : מאזנים - גיליון "קנאת סופרים", פסח 2021 במערכה השלישית של "אותלו" מזהיר יאגו את בעליו מפני הקנאה, פן...
קצה חוט לפתרון תעלומת שירו של נתן זך "רגע אחד שקט בבקשה"
פורסם: גג - כתב־עת לספרות ,גליון 50 , ...נסו אפוא לקרוא את השיר "רגע אחד שקט בבקשה" לא כמונולוג דרמטי של משורר בוגר, המבקש להשיג קשב...
The Soldier / Rupert Brooke
שיר הרֵעוּת של מלחמת העולם הראשונה תרגום שירו של רופרט ברוק "החייל" (1914) רופרט ברוק (Ruprt Brooke) נולד לאנגליה בשנת 1887 ונפטר בטרם...