Monthly Archives: יוני 2011

חיים באר / לפני המקום – כי מעפר אתה ואל עפר תשוב

פורסם באתר e-mago בתאריך 04/09/2007   חיים באר, “לפני המקום" (רומן), ספרייה לעם, הוצאת עם עובד, תל-אביב 2007, 298 עמ'.  במבט ראשון – זהו ספר על ספרים, מין "ביוגרפיה ליטרריה" גדושת פרטי-פרטים של חיים באר עצמו, המככב בספר זה כאחת הנפשות הפועלות. … Continue reading

Posted in חיים באר, ספרות עברית | Leave a comment

המשורר על ספת המבקר

פורסם – אתר תכלת , גליון 12 -אביב התשס"ב / 2002 ביקורת מאת זיוה שמיר 'פרפר מן התולעת: אלתרמן הצעיר ויצירתו' מאת דן מירון האוניברסיטה הפתוחה, 695 עמודים   בטקס ההכתרה שלו לתואר "דוקטור למדיצינה", מתבקש החולה המדומה, גיבורו של … Continue reading

Posted in אלתרמן, ספרות עברית | Leave a comment

"חוף דוֹבֶר" למתיוּ אַרנולד: ציוּן דרך בתולדות השירה האנגלית או פלגיאט?

שירו ההיסטוריוסופי הנודע של מתיוּ אַרנולד "חוף דוֹבֶר": ציוּן דרך בתולדות השירה האנגלית או פלגיאט?   (פורסם באתר e-mago בתאריך 9.11.2005)       מתיוּ אַרנוֹלד (1822-1888), המוצג תכופות כגדול מבקרי הספרות באנגליה הוויקטוריאנית, הוא גם אחד מבין שלושת המשוררים האנגלים … Continue reading

Posted in אנגלית, תרגומים | Leave a comment

שולחן עגול – עמיות יהודית

שידור רדיו מצולם ברדיו 106.4FM – המרכז הבינתחומי-הרצליה – פרופ' יואב גלבר ופרופ' זיוה שמיר בשיחה על עמיות יהודית. מנחה פרופ' רייכמן Continue reading

Posted in יהדות, עתונות ומדיה | Leave a comment

א. ב. יהושע / אש ידידותית

בין סוף לבין סף – א. ב. יהושע / אש ידידותית אברהם ב. יהושע, אש ידידותית (דואט), הספרייה החדשה, הוצאת הקיבוץ המאוחד / ספרי סימן קריאה, 2007, 375 עמ'.     בספר מסותיו הקיר וההר (1989), העלה א"ב הרהורים היסטוריוסופיים, בעלי … Continue reading

Posted in ספרות עברית | Leave a comment

פנים חדשות בסיפורו של עגנון "שבועת אמונים"

  פנים חדשות בסיפורו של עגנון "שבועת אמונים"   מִכָּל פִּרְחֵי מוֹר בַּגָּן נַפְשִׁי לַשּׁוֹשַׁנָּה, וּמִנִּי כָּל עַלְמוֹת-חֵן אֲהַבְתִּיךְ – שֹוֹשַׁנָּה – – - (שאול טשרניחובסקי) א. הפרת מוסכמות וניפוץ סטראוטיפים       את האגדה המודרנית "שבועת אמונים" חיבר עגנון בשנת … Continue reading

Posted in ספרות עברית, עגנון | Leave a comment

Baudelaire's Translations into Hebrew

      Baudelaire's Translations into Hebrew and Modern Hebrew Poetry Ziva Shamir (Tel-Aviv University, Department of Literature) – July 2006   In his exemplary book Validity in Interpretation,(1) Eric Donald Hirsch Jr. argues that the critic should attempt identifying the … Continue reading

Posted in English Articles, צרפתית, תרגומים | Leave a comment

ש"י עולמות: ריבוי פנים ביצירת עגנון – הוצאת ספרא/הקיבוץ המאוחד 2011

                        

Posted in ספרות עברית, עגנון | Leave a comment

Short Corriculum Vitae

Prof. Ziva Shamir Born in Israel, 1946 1960-1961 Junior High School, Riverdale New-York 1962-1964 Ohel-Shem High School, Ramat-Gan 1964-1965 Military Service 1965-1968 B.A. Studies in Hebrew Literature & English Literature ("cum Laude") 1969-1973 M.A Studies in Hebrew Literature & English … Continue reading

Posted in אודות | Leave a comment

רשימת פרסומים (חלקית)

  באין עלילה, סיפורי ביאליק במעגלותיהם, ערך חיים כהן,הוצאת הקיבוץ המאוחד 1998. ‫להתחיל מאלף, שירת רטוש – מקוריות ומקורותיה, ערכה לאה שניר, תל אביב 1993. לנתיבה הנעלם, עקבות פרשת אירה יאן ביצירת ביאליק, ערך חיים כהן, תל אביב, 2000. ‫מה … Continue reading

Posted in אודות | Leave a comment